アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCUIRの発音

cuir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCUIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cuir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cuir

Cuir

革は、日焼けした動物の皮膚、すなわち、死んで腐敗しない、しなやかで不溶性の物質である。 皮革は、タンナーやタウリングによって操作されるスキンの加工の結果です。 Le cuir est de la peau animale tannée, c'est-à-dire une substance morte, imputrescible, souple et insoluble dans l’eau. Le cuir est le fruit de la transformation des peaux opérée par les tanneries et les mégisseries.

フランス語辞典でのcuirの定義

辞書の革の定義は人間の肌です。

La définition de cuir dans le dictionnaire est peau de l'homme.

フランス語辞典で«cuir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUIRと韻を踏むフランス語の単語


alanguir
alanguir
bleuir
bleuir
brouir
brouir
enfouir
enfouir
faquir
faquir
fouir
fouir
fuir
fuir
jouir
jouir
languir
languir
peine-à-jouir
peine-à-jouir
refuir
refuir
rond-de-cuir
rond-de-cuir
rouir
rouir
réjouir
réjouir
se enfuir
se enfuir
serfouir
serfouir
simili-cuir
simili-cuir
similicuir
similicuir
éblouir
éblouir
épanouir
épanouir

CUIRのように始まるフランス語の単語

cui-cui
cuic
cuider
cuiller
cuillère
cuillerée
cuilleron
cuirasse
cuirassé
cuirassement
cuirasser
cuirassier
cuire
cuisamment
cuisant
cuiseur
cuisine
cuisiné
cuisinement
cuisiner

CUIRのように終わるフランス語の単語

agir
air
avoir
blair
carton-cuir
choisir
débleuir
découvrir
forhuir
gâte-cuir
obtenir
pair
partir
pouvoir
réenfouir
se conjouir
se évanouir
voir
écrouir
éjouir

フランス語の同義語辞典にあるcuirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CUIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«cuir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuirのフランス語での同義語

«cuir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcuirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cuir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

皮革
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

leather
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चमड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جلد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кожа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

couro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চামড়া
260百万人のスピーカー

フランス語

cuir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kulit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leder
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가죽
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kulit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

da
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தோல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लेदर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

deri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pelle
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skórzany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шкіра
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piele
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δέρμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

läder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lær
5百万人のスピーカー

cuirの使用傾向

傾向

用語«CUIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«cuir»の使用頻度を示しています。
cuirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuir»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cuirに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CUIR»の引用

cuirという言葉で有名な引用文や文章
1
Mark Rydell
Une vache, c'est rien qu'un tas d'ennuis dans un sac de cuir.
2
Geiler de Kaysersberg
Pour faire des chaussures, il ne suffit pas d'avoir du cuir et un marteau.
3
Louis Auguste Commerson
L'absence est le cuir à repasser de l'affection.
4
Michel Audiard
Je me suis marié parce que ça donnait le droit à un costume pur laine et des chaussures en cuir : voilà où ça mène l’élégance.

«CUIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcuirの使いかたを見つけましょう。cuirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Métiers du cuir
Tenant autant de l'ethnologie que de l'histoire, cette rétrospective de l'artisanat et de l'industrie du cuir au Québec analyse trois siècles d'histoire, à partir du Régime français (1660) jusqu'à nos jours: artisans du cuir en ...
‎1981
2
Messieurs les Ronds-de-Cuir
Lequel des deux, de l'employé ou du bureau, était le fruit naturel de l'autre, sa sécrétion obligée ? c'est ce qu'on n'eût su préciser.
Georges Courteline, 2006
3
LE CUIR TRIOMPHANT (eBook)
Roman illustré numérique (eBook à télécharger), 214 pages, orné de 48 illustrations en hors-texte de Carlõ, couverture en couleurs.
Alan Mac Clyde, Carlõ,, 2009
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Debra Osinsky Depuis des milliers d'années, on utilise la fourrure et le cuir d' animaux provenant de peaux et de pelages tannés pour l'habillement. De nos jours, la pelleterie-mégisserie-tannerie demeure une branche d'activité importante.
Jeanne Mager Stellman, 2000
5
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
Voici un bel ouvrage, utile, nécessaire, indispensable pour qui s'intéresse aux métiers du cuir, à la meunerie, à l'histoire, au patrimoine technique. Les champs couverts par Jean-Pierre Henri Azéma sont nombreux, vastes, mais labourés ici ...
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
6
Methodes artisanales de tannage
LE TANNAGE DES PEAUX LOURDES Les peaux lourdes servent à faire du cuir à semelle, à harnais et à courroies; les peaux légères et les peaux de veau donnent des cuirs à dessus de chaussures (empeignes). Dans les grandes tanneries ...
M.I. Mann, 1978
7
Pathologie du cheveu et du cuir chevelu
Cet ouvrage propose une étude exhaustive du cheveu et des affections touchant le cuir chevelu.
Pierre Bouhanna, Pascal Reygagne, 1999
8
Les pratiques de travail dans les industries de la ...
Ces produits font appel à des matériaux composites, à des fibres textiles sophistiquées qui sont combinées avec des produits traditionnels comme le cuir ou le caoutchouc, et sont assemblés suivant des techniques modernes. Ce segment de ...
Organisation internationale du travail. Programme des activités sectorielles, Bureau international du travail, Jean-Paul Sajhau Programme des activités sectorielles International Labour Organisation Bureau international du travail Sectoral Activities Programme Organisation internationale du travail, 2000
9
Glossaire français du Moyen Age à l'usage de l'archéologue ...
A J a net, pour un estuy de cuir boul] . ara moyé des armes de Madame la oyne, pour mettre un petit ta leau d'ivoire pour la dicte Dame, pour ce —- iiij s. p. { Comptes royaux.) (M) 1390. A Guillaume Tireverge, bouteiller, demeurant à Paris , ...
Léon marquis De Laborde, 1872
10
Mémoires
1611-12 1616- 17 1617- 18 1628-29 1630-32 1632-33 1646-47 1648- 49 1649- 50 1650- 51 1652-53 1657- 58 1658- 59 1659- 60 1669-70 1673 1674 Cuir de vache Cuir de bœuf tanné. . . . Cuir de bœuf tanné. . . . Cuir tanné Cuir de bœuf ...

用語«CUIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Près d'Arcachon, une start-up relance la tradition du cuir de poisson
Transformer de la peau de poisson en un cuir original, le maître-gainier Jean-Claude Galluchat l'avait fait au XVIIIe siècle pour la marquise de ... «TV5MONDE Info, 7月 15»
2
Concours iPhonote : Gagnez un bracelet cuir pour Apple Watch d …
Aujourd'hui, c'est l'occasion ou jamais de tenter de gagner un bracelet cuir pour Apple Watch d'une valeur de 150€ grâce à notre concours ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, 7月 15»
3
#ELLEGiveItToMe : le sac en cuir et trois parfums Leonard - Elle
Pour ce nouveau #ELLEGiveItToMe, la rédac vous propose de découvrir un beau sac romantique en cuir et trois fragrances signées Leonard. «Elle, 7月 15»
4
Test du sac photo The Bowery cuir d'Ona Bag
Le sac The Bowery que nous avons testé est la version cuir antique cognac (Cognac Leather). En découvrant ce sac, on comprend mieux ... «Phototrend, 7月 15»
5
Une Fiat 500 recouverte de cuir pour la bonne cause
L'artiste italien Stephano Conticelli a habillé la première Fiat 500 restylée tombée de chaîne d'empiècements en cuir de veau naturel. «Challenges.fr, 7月 15»
6
Le pari fou de la fabrication du cuir de poisson à Arcachon
Porter des chaussures ou une ceinture fabriquées en cuir de peau de poisson, c'est désormais possible grâce au pari fou que vient de se ... «L'Express, 7月 15»
7
ESPY Awards 2015 : Kylie Jenner en total look cuir avec sa famille …
Après avoir attiré tous les regards sur le tapis rouge des ESPY Awards 2015, Kylie Jenner a changé de tenue pour une réunion de famille en ... «meltyFashion, 7月 15»
8
Découvrir la Maison des métiers du cuir
C'est dans une véritable ancienne usine que la Maison des métiers du cuir propose de découvrir les métiers de la mégisserie et de la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Justin Bieber torse nu en cuir et chaînes pour son nouveau … - fan2.fr
Les filles, prenez un siège, asseyez-vous, la séquence qui va suivre est... Dingue ? Justin Bieber a posé pour Interview Magazine en caleçon ... «Fan2.fr, 7月 15»
10
La Fête du cuir dévoile son programme
Lundi dernier, dans la cité du cuir et du parchemin, Laurent-Michel Pineau, président du Musée du cuir, a rassemblé les membres de ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cuir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cuir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z