アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"envi"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENVIの発音

envi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でENVIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«envi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのenviの定義

辞書の中のenviの定義は、エミュレーションと競合して、誰にとってもより良いものになります。

La définition de envi dans le dictionnaire est en rivalisant, avec émulation, à qui mieux mieux.


フランス語辞典で«envi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENVIと韻を踏むフランス語の単語


renvi
renvi

ENVIのように始まるフランス語の単語

envers
enversailler
envestonner
envi à l´
enviable
envider
envie
envié
envieillir
envier
envieusement
envieux
envi
environ
environnant
environnement
environner
environs
envisageable
envisager

ENVIのように終わるフランス語の単語

accouvi
allouvi
asservi
assouvi
carvi
couvi
inassouvi
nervi
peccavi
pehlvi
ravi
suivi

フランス語の同義語辞典にあるenviの類義語と反意語

同義語

«envi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENVIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enviを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenviの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«envi»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ENVI
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ENVI
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

envi
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पर्यावरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ENVI
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сре
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

envi
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

envi
260百万人のスピーカー

フランス語

envi
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ENVI
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

envi
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ENVI
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ENVI
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

envi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ronment
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

envi
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

envi
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

envi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

envi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ENVI
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сере
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Cond
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ENVI
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

omge
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omgiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

envi
5百万人のスピーカー

enviの使用傾向

傾向

用語«ENVI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«envi»の使用頻度を示しています。
enviの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«envi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENVI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«envi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«envi»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、enviに関するニュースでの使用例

例え

«ENVI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenviの使いかたを見つけましょう。enviに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Récréations philologiques: ou Recueil de notes pour servir à ...
ENVI, A l'eNVI, ENVIS. 401 Harpagème se lève en colère, les polissons fuient, il les poursuit à cinquante pas... c'était trop loin ! Lorsqu'il revint la lettre était remise . La funeste passion dont la mythologie a fait un monstre appelé Y Envie n'est ...
François Génin, 1856
2
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
ENVI. Vieux s. m. Qui n'est p us d'usage que dans ' cette phrase adverbiale , à l' envi, pour dire, avec , émulation , à qui mieux mieux. Certatim. lls se ~ sont ruinés pour faire de la dépense à l'envi l'un de ' l'autre, 6c non ä l'envie ,' c'est un ...
3
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Ils se sont ruinés pour faire de la dépense à l'envi l'un de l'autre: 6C non à l'envie, - c'est un barbarisme. CORN. O'n s'efforceàl'envi de tromper les Grands. Nic. On a observé qu'à l'envi n'cst guère propre que dans le siyle sérieux ~, 8c a' qui ...
4
Livres à l'envi: Catalogue raisonné des livres d'artiste, ...
La somme ainsi constituée complète à son tour le don d'estampes que l'artiste a effectuée en 1988 à la Bibliothèque de Lyon et donne une épaisseur exceptionnelle à son aventure éditoriale "inédite".
Jean-Paul Laroche, 2004
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Terme connu parmi ceux qui jouent au hoc. ( Faire un envi. ) Votez Envier. A t envi , adv. [ Certatim. ] Par émulation , & pour voir qui fera ou réussira le mieux. ( Ils étudient à Penvi. Ils travaillent à l'envi. On y court à l'envi. Le Noble & la Roturier ...
Pierre Richelet, 1758
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
A l'envi convient seul dans le discours ordinaire et sérieux, et surtout dans le style élevé. * Les passions et les sens mentent et se trompent d l'envi. » Pasc. « Chacun d l'envi flatte les rois. » Fén. « Tous les gens de lettres de l'Europe louaient ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Origine et formation de la langue française: suite de la 2e ...
Envi. — De invite, malgré quelqu'un, en dépit de quelqu'un, avec déplaisir, à regret, on fit, dans notre ancienne langue, envi et envis, avec un s paragogique; on ajouta ensuite la préposition à et l'on dit à envis , enfin envi fut considéré comme ...
A. de Chevallet, Imprimerie Imperiale (Paris), J. B. Dumoulin, 1857
8
Dictionnaire de la langue française
Qui estoit la seule cause que Sa Majesté moult envie descendoit à ce party : mais que force luy estoit de ce faire, M. du bellat, 266. Ceux qui courent à l'envy doibvent.... mont, i, 29. La saveur se treuve excellente, à l'envi des nostres, en divers ...
Emile Littré, 1863
9
Anti-Baillet ou critique du livre de Mr. Baillet intitulé ...
&c. fur les Vers Latins qu'il a faits à l'envi des anciens Poètes Latins, 45. &c. fur les Grecs à l'envi des Poètes Grecs, 54. &c. fur les Italiens à l'envi des Poètes Italiens , 60. fur fes Vers d'amour en general, 15:. &C. Le P. Hardou'in donne la ...
Gilles (Schriftsteller) Ménage, Adrien Baillet, 1725
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa...: en ...
Entrer dans l'épaiffcur d'un bois , Envi i m. ce flu'on met fur une Ijj Plus j'envifage cette affaire , moins «|» Entrtr en u tfpefura de un monte. carte par deffùs la première cou- i& je la trouve faifable > Quant» mas <|» Epaiffi , Efpefjado.^ che ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), 1751

用語«ENVI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenviという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pink Floyd. David Gilmour adapte le jingle de la SNCF - Musique …
Selon 20 minutes, David Gilmour serait tombé en pâmoison en entendant la petite mélodie en gare d'Aix-en-Provence répétée à l'envi, alors ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Baiersbronn-Mitteltal: un paradis nommé Bareiss | Coups de coeur
Une villégiature de grand luxe en Forêt Noire, avec ses chambres et suites soignées à l'envi, son spa revu british avec ses aires de repos ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
3
En images : l'Opel Adam S affronte la Ford Fiesta Black Edition
Comme sur toutes les Adam, l'habitacle est personnalisable à l'envi. ... Comme sur toutes les Adam, l'habitacle est personnalisable à l'envi. «Challenges.fr, 7月 15»
4
Le geek de A à Zeid : Google est ton ami
Elle sert d'ailleurs en toutes occasions. Car ce "Google est ton ami" lancé à l'envi peut être donné comme réponse à n'importe quelle question. «France Info, 7月 15»
5
Bschiss, un vrai scandale
Fleisch-Bschiss! Prüfungs-Bschiss! Bschiss se décline à l'envi avec n'importe quel préfixe. La tromperie (Betrug en allemand) n'a pas de limite. «Le Temps, 7月 15»
6
L'impertinente joaillerie de Château Euphorie
La corne du rhinocéros est déclinée à l'envi dans la ligne Clara. Elle se fait pendentif d'agate blanche ou de calcédoine, en or jaune ou blanc ... «Madame Figaro, 7月 15»
7
Nyon: Paléo troque le plan pluie contre le plan sécheresse - Culture …
Et la fameuse fontaine qui orne l'entrée a été mise en service trois semaines en avance, afin qu'ils puissent y faire trempette à l'envi. Des feux ... «Tribune de Genève, 7月 15»
8
Accord sur le nucléaire iranien : le triomphe de la République …
Ils leur coupent l'eau et l'électricité à l'envi. Les sionistes ne pouvaient pas accepter quelqu'un comme Yasser Arafat, qui avait négocié et fait ... «AgoraVox, 7月 15»
9
Ant-Man : Paul Rudd se fait passer pour un de ses fans chez Seth …
... sur le long terme, son interprète Paul Rudd ne ménage pas ses efforts pour promouvoir le super-héros capable de changer à l'envi de taille. «Premiere.fr Télé, 7月 15»
10
Mercato | Mercato - OM : Ce nouveau coup de pression que va …
Vincent Labrune répète à l'envi que le défenseur central camerounais n'est pas à vendre. Mais Jean-Michel Aulas, le président de l'OL, met la ... «Le 10 Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Envi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/envi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z