アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"environ"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENVIRONの発音

environ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVIRONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENVIRONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«environ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのenvironの定義

辞書のaboutの定義はおおよそです。 かなり。 周囲の、場所の近くのスペース。

La définition de environ dans le dictionnaire est à peu près à. À peu près. Espace situé autour, à proximité d'un lieu.


フランス語辞典で«environ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENVIRONと韻を踏むフランス語の単語


aviron
aviron
chatiron
chatiron
ciron
ciron
clairon
clairon
foiron
foiron
giron
giron
liron
liron
potiron
potiron
vairon
vairon

ENVIRONのように始まるフランス語の単語

envi
envi à l´
enviable
envider
envie
envié
envieillir
envier
envieusement
envieux
envi
environnant
environnement
environner
environs
envisageable
envisager
envoi
envol
envolé

ENVIRONのように終わるフランス語の単語

aileron
apron
baron
biberon
chevron
citron
coron
cyclotron
daron
ferron
huron
macaron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

フランス語の同義語辞典にあるenvironの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENVIRON»の同義語

次のフランス語の単語は、«environ»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
environのフランス語での同義語

フランス語で«ENVIRON»の反義語

次のフランス語の単語は、«environ»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
environのフランス語での反義語

«environ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENVIRONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語environを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenvironの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«environ»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

关于
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aproximadamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

about
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

के बारे में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

о
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sobre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়
260百万人のスピーカー

フランス語

environ
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengenai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

über
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

およそ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

về
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பற்றி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बद्दल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaklaşık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

su
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

o
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

про
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

despre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

για
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

om
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

omtrent
5百万人のスピーカー

environの使用傾向

傾向

用語«ENVIRON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«environ»の使用頻度を示しています。
environの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«environ»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENVIRON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«environ»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«environ»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、environに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENVIRON»の引用

environという言葉で有名な引用文や文章
1
Dave Barry
Les experts sont formels et unanimes : en règle générale, l’ordinateur le mieux adapté à vos besoins est commercialisé environ deux jours après que vous ayez acheté un autre modèle !
2
Dave Barry
La femme moyenne passe environ 5.000 heures par an à s’inquiéter de ses ongles ; en 40 ans je n’ai jamais entendu aucun homme s’extasier sur les ongles d’une femme.

«ENVIRON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenvironの使いかたを見つけましょう。environに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un silence d'environ une demi-heure
Jean-Pascal Ansermoz. UN MOT SUR L'AUTEUR Jean-Pascal Ansermoz, né en 1974 à Dakar (Sénégal), est une plume atypique de la scène littéraire suisse. Après quelques années passées en Afrique, il revient en Suisse où il s'installe à  ...
Jean-Pascal Ansermoz, 2012
2
Notice des principaux articles d'environ 4,500 volumes. Du ...
£>ES PRINCIPAUX ARTICLES D'ENVIRON 4,5oo VOLUMES. JDtJ CABINET DIT M. F.... HOMME DE LETTRES. THÉOLOGIE. Prolégomènes. = Liturgie. ==. Théologie morale. et prolégomènes de l'Ecriture sainte ; par D. A. Cahnet. Paris ...
‎1809
3
Dictionnaire biographique universel et pittoresque, ...
1l entreprit avec fabbé Fourmout, 1728 , 11n voyage à Constnntinople , pour y chercher des mss. , il en rapporta environ 600, mais aucun des ouvr. des anciens Grecs. On a pub. en 1802 , Paris, les Lettres de Sevin sur ce voyage, 1 v. in-S; ...
Paul Ackermann, 1834
4
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Le deuxième alignement, faisant un angle à droite d'environ lit°, a une longueur d'environ 450 mètres et traverse le Demer sur le pont près du moulin dit Velck- Molen. Le troisième alignement, faisant avec le préeédent un angle à gauche ...
5
Fosses, vallée de l'Ysieux: Les données archéologiques et ...
Trouvé en esvidance environ une somme de pommes et de poires, dix huit j[y] eux de beuf de terre cuis, vingt pièces de potterie de différente taille espèces et grandeur, trois corbeilles d'ozier dont deux neuve et l 'autre vieille. Environ un muid ...
Rémy Guadagnin, 2000
6
Péage des routes ou taxe des barrières: exposé des motifs
Jusques à 700 mètres de part et d'autre du pont de Libin , a environ 5, 19i) mètres de la précédente. Jusques à 300 mètres de part et d'autre du 2e aquéduc au delà de lu hiiraquc d'Ochamps. à environ 5,490 mètres de la précédente. Jusques ...
‎1838
7
Dictionnaire critique de la langue française
A peu près , un peu plus , un peu moins* » Il est environ deux heures-, il y a. environ, dix ans. 11 a une espèce de génitif, d'environ. «Son armée étoit d' environ îomille hommes. » Un Rhodien d'environ. }j ans y surmonta tous les autres. Tiléni.
Jean-François Féraud, 1787
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Qu'il y a environ en Irlande iîooooo ames. Que le grain dépensé en Angleterre à 5 s. le boisseau pour le froment , & à 2 s. 6 d. pourl'orge, monte à dix million; par an. Que de son temps , la marine d'Angleterre avoit besoin de 36000 hommes ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Journal du palais
Èt enfin, de vingt-neuf 'pièces de terres de différentes contenances , situées terroir de Montmartre , de Clichy , de Saint-Ouen et Chanteloup , adjugées, sauf quinzaine ; savoir, la première ayant environ un hectare trois ares , lieu dit le, champ ...
10
Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du ...
i° En une maison construite à murs, distribuée d'une chambre k feu , grenier dessus ; ensuite , d'une écurie bâiie en pierres ; à côté an loit à porcs de même construction, cour commune, d'une étendue d'environ 2 ares , compris le sol sur ...
Le Mans (France), 1833

用語«ENVIRON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenvironという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lisieux. Le Havre domine Virton (4-0) devant environ 1000 …
Lisieux Le Havre domine Virton (4-0) devant environ 1000 spectateurs. Victoire logique du Havre AC (Ligue 2) contre l'équipe belge du Royal ... «Le Pays d'Auge, 7月 15»
2
Environ 6.000 spectateurs ont assisté à l'embrasement de la tour de …
Les derniers arrivés étaient debout tout en haut, au-dessus des pelouses et des gradins. La foule a reflué vers minuit. - Meusy Patrick ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
3
Logements LPP et AADL: Distribution d'environ 53.000 préaffection …
Logements LPP et AADL: Distribution d'environ 53.000 préaffection d'ici à décembre 2015. Rédaction du HuffPost Algérie/Agence. Publication: ... «Al Huffington Post, 7月 15»
4
Le Maroc exporte environ 6 000 tonnes de menthe par an
La production annuelle s'élève à 70 000 tonnes. Lbrouj, Elabdi et Mlaqqem sont les variétés les plus demandées par le consommateur. «La Vie Éco, 7月 15»
5
Les Gentse Feesten démarrent, environ un million et demi de …
Durant les dix prochains jours, Gand attend l'affluence d'environ un million et demi de visiteurs. Contrairement à la tradition, le bourgmestre ... «Metro Belgique, 7月 15»
6
Somalie : Environ 30 Shebab somaliens tués dans des raids aériens …
kuno Le ministère kényan de l'Intérieur a affirmé jeudi que le cerveau de la sanglante attaque de l'université de Garissa (nord-est kényan), qui ... «Afrique 7, 7月 15»
7
Cote d'Ivoire: Processus électoral, la CEI annonce environ 6,2 …
Cote d'Ivoire: Processus électoral, la CEI annonce environ 6,2 millions d'électeurs et ouvre le contentieux à partir du 10 août prochain. «Koaci, 7月 15»
8
Plus de 2 700 personnes en provenance d'Afrique secourues au …
Selon les garde-côtes italiens, environ 2 700 migrants ont été sauvés au cours de la seule journée de mercredi 15 juillet au large de l'Italie ... «Le Monde, 7月 15»
9
Environ une demi-tonne de déchets ramassés suite à la soirée du …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
10
Insécurité à Bamako: Un vieux mendiant de 70 ans environ égorgé …
Dans la nuit du vendredi au samedi du matin, un vieux mendiant a été égorgé entre la BCEAO et le siège de Malitel, environ à 100 mètres de ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Environ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/environ>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z