アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esquire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESQUIREの発音

esquire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESQUIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESQUIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«esquire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのesquireの定義

辞書の中のEsquireの定義はタイトルのスケールにおける最も低い貴族の称号であり、現在は純粋に名誉的な使用であり、会社のメンバーの氏名の後に礼儀正しく名前が付けられているが、 。

La définition de esquire dans le dictionnaire est titre de noblesse le plus bas dans l'échelle des titres, étant actuellement d'usage purement honorifique et de courtoisie après le nom de famille des membres de la société non titrés mais d'un certain rang social.


フランス語辞典で«esquire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESQUIREと韻を踏むフランス語の単語


buire
buire
conduire
conduire
construire
construire
cuire
cuire
duire
duire
déconstruire
déconstruire
déduire
déduire
détruire
détruire
enduire
enduire
induire
induire
instruire
instruire
introduire
introduire
luire
luire
nuire
nuire
produire
produire
reconstruire
reconstruire
reproduire
reproduire
réduire
réduire
séduire
séduire
traduire
traduire

ESQUIREのように始まるフランス語の単語

esprité
esquif
esquille
esquilleux
esquimau
esquimaude
esquinancie
esquine
esquinté
esquinter
esquisse
esquisser
esquive
esquiver
essai
essai-poème
essaim
essaimage
essaimer
essanger

ESQUIREのように終わるフランス語の単語

aire
annuaire
bruire
dur-à-cuire
dure-à-cuire
décuire
entreluire
faire
précuire
reconduire
recuire
reluire
retraduire
réintroduire
se entre-nuire
se méconduire
surcuire
surproduire
transduire
éconduire

フランス語の同義語辞典にあるesquireの類義語と反意語

同義語

«esquire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESQUIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのesquireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«esquire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

男性尊称
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Esquire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

esquire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साहब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المبجل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эсквайр
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escudeiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঢালবাহী
260百万人のスピーカー

フランス語

esquire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tuan yg terhormat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

esquire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エスクワイア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Esquire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chữ viết tắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எஸ்கொயர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नावानंतर लिहिण्याची एक मानाची पदवी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bey
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scudiero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tytuł grzecznościowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

есквайр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nobil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αξιότιμος κύριος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Esquire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

esquire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Esquire
5百万人のスピーカー

esquireの使用傾向

傾向

用語«ESQUIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«esquire»の使用頻度を示しています。
esquireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquire»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESQUIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esquire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esquire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、esquireに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からesquireの使いかたを見つけましょう。esquireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angel Esquire - Version française:
III. ANGEL. ESQUIRE. Personne ne sait au juste comment Angel parvint à la position qu'il occupe à Scotland Yard. Lors de sa nomination, un « fonctionnaire ayant vingt ans de service » écrivit à la Police Review pour le dénoncer comme un ...
Edgar Wallace, 2013
2
Almanach du commerce du royaume des Pays-Bas: Bruxelles et ...
esquire , rue Ducale , 1o5o, (65). Uerkeley (John ) , esqmre, neuve rue Royale. Blachford (lady Tsabella) , place Royale. Britteau , esquire , neuve r. Royale. Buttler, esquire, r. aux Laines. Baudouin (F. ) , esquire , rue Ducale , 1057. Byam (MM ...
3
Percement de l'Isthme de Suez: documents
Plummer, esquire; W. H. Brockett, esquire, secrétaire de la Chambre de commerce; C. M. Palmer, esquire; M. Bourdillon , vice-consul de France; W. Weallens, esquire; W. L. Harle , esquire; W. R. Hunter, esquire; Edward Glynn, esquire; Benj.
Ferdinand ¬de Lesseps, 1857
4
Les intérêts qui doivent obliger les princes chrestiens à ...
ShyrilL Arm'ive lohnlonts Esquire Miles Cor£<rf Esquire Francis Allen Esquire Thomas Lister Esquirc Ben. Weston Esquire Peregrin Pelham Esquire hhn G ourdou» Esquire Scrjcant Francis Thorp, lohn N tu Esquire Tho : Challoner Esquire ...
5
Percement de l'isthme de Suez: sér. Meetings anglais en ...
Plummer, esquire; W. H. Brockett, esquire, secrétaire de la Chambre de commerce ; C. M. Pal- mer, esquire; M. Bourdillon, vice-consul de France; W. Weallens, esquire; W. L. Harle, esquire; W. R. Hunter, esquire ; Edward Glynn , esquire ...
Ferdinand de Lesseps, Commission internationale du canal de Suez, 1857
6
Percement de l'isthme de Suez, exposé et documento officiels ...
Plummer, esquire; W. H. Brockett, esquire, secrétaire de la Chambre de commerce ; C. M. Pal- mer, esquire; M. Bourdillon, vice-consul de France; W. Weallens, esquire; W. L. Harle, esquire; W. R. Hunter, esquire; Edward Glynn, esquire; Benj.
Ferdinand Marie de Lesseps, Suez Isthmnus of, 1856
7
Histoire d'Olivier Cromwel
Armi”e 10h” !ones Esquire' Miles Corhet Esquirc* Francis Alle” Esquirc :Thomas Lister Esquirc' Be”. Vs/esto” Esquirc Peregri” Pelha” Esquirc Ich” Gourdon” Esquire Serjeant. Francis Thorp , John Not Esquirc Tho .~ Challoner Esquirc Colonel ...
François Raguenet, 1691
8
Histoire d'Olivier Cromwell
Colonel Robert Lilburne Colonel Adrian Scroope Colonel Richard Deane Colonel Iohn OKy Colonel Robert Overton Colonel Iohn Harifin Colonel Iohn Desborough Colonel William Goffe Colonel Robert Duc&en/teld Cornélius Holland Esquire ...
François Raguenet, 1691
9
Le roman des aventures de Fregus, par Guillaume Le Clerc: ...
20 Hod. James Ivory, Lord Ivory. Hon. Francis Jeffrey, Lord Jeffrey. Alexander Johnston, Esquire. James Kinnear, Esquire. George Ritchie Kinloch, Esquire. 25 David Laing, Esquire. The Very Rev. Principal Lee. William Hugh Logan, Esquire.
Guillaume Le Clerc, 1841
10
Le roman des aventures de Fregus
20 Hon. James Ivory, Lord Ivory. Hon. Francis Jeffrey, Lord Jeffrey. Alexander Johnston, Esquire. James Kinneak, Esquire. George Ritchie Kinloch, Esquire. 25 David Laing, Esquire. The Very Rev. Principal Lee. William Hugh Logan, Esquire.
Guillaume (le Clerc), Francisque Michel, 1841

用語«ESQUIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesquireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ces stars passées par la case désintox
En 2013, Jonathan Rhys-Meyers pose pendant la soirée proposée par EE et Esquire avant la cérémonie des Bafta, l'équivalent britannique ... «Madame Figaro, 7月 15»
2
Mission Impossible 5 : les premières critiques sont hautement …
Pour Matt Patches du magazine Esquire, Mission Impossible 5 a la "brutalité de Jack Reacher, l'humour d'Edge of Tomorrow, les twists d'Usual ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
3
A la Une: Etats-Unis, débat sur la suite de l'accord nucléaire iranien
Cette semaine, rappelle pour sa part Esquire, Obama a déjà abordé plusieurs questions liées à cette réforme : la lourdeur des peines, ... «RFI, 7月 15»
4
Paul McCartney frustré par John Lennon
paul-mccartney-john-lennon.jpg Dans un entretien accordé au magazine Esquire, Paul McCartney est revenu sur l'assassinat de John Lennon. «Zikeo, 7月 15»
5
A$AP Rocky : un style au top, et il le sait !
Et comme il l'a confié dans Esquire, il s'adore et n'a pas honte de le dire ! ... rend si spécial », a-t-il confié dans l'édition britannique de Esquire. «Bluewin, 7月 15»
6
Paul McCartney frustré par la notoriété de John Lennon
Lors d'une longue interview accordée au magazine américain "Esquire", Paul McCartney est revenu sur le succès des Beatles et la mort de ... «Charts in France, 7月 15»
7
VIDÉO DU SOIR. Pour célébrer les femmes rondes, elle récolte …
Photographe pour des magazines masculins comme “GQ” ou “Esquire”, elle était frustrée de l'image qu'elle donnait des femmes : toujours plus ... «L'Obs, 7月 15»
8
Jon Hamm et Jennifer Westfeldt auraient rompu
L'an dernier, il expliquait au magazine Esquire adorer jouer au golf car c'était une "bonne raison de raconter des conneries et boire de la bière" ... «Closer, 7月 15»
9
Paul McCartney: « Yoko Ono, va te faire foutre ! »
Interviewé par le magazine Esquire, Paul McCartney s'est attaqué à Yoko Ono – avant de régler ses comptes avec John Lennon. À 73 ans ... «Gala, 7月 15»
10
Paul Mccartney parle de sa rivalité avec John Lennon « J'étais …
Dans un entretien publié le 8 juillet dans le magazine Esquire, Paul McCartney est revenu sur les raisons de la prétendue rivalité entre les ... «Staragora, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esquire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/esquire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z