アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essaimage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESSAIMAGEの発音

essaimage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSAIMAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESSAIMAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«essaimage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
essaimage

分封

Essaimage

スウィミングは、ミツバチの一部が新しい巣を形成するために女王と共にハイブを離れるとき、ミツバチに観察される現象である。 L'essaimage est dans son sens premier un phénomène observé dans les ruches d'abeilles, quand une partie des abeilles quittent la ruche avec une reine pour former une nouvelle colonie.

フランス語辞典でのessaimageの定義

辞書の群れの定義は、母蜂を新しいコロニーを形成するままにする行動です。

La définition de essaimage dans le dictionnaire est action de quitter la ruche mère pour former une colonie nouvelle.

フランス語辞典で«essaimage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESSAIMAGEと韻を踏むフランス語の単語


allumage
allumage
arrimage
arrimage
chômage
chômage
damage
damage
dommage
dommage
ensimage
ensimage
formage
formage
fromage
fromage
gommage
gommage
grammage
grammage
grimage
grimage
hommage
hommage
image
image
limage
limage
mage
mage
plumage
plumage
primage
primage
ranimage
ranimage
écimage
écimage
élimage
élimage

ESSAIMAGEのように始まるフランス語の単語

essai
essai-poème
essaim
essaimer
essanger
essanvage
essanveuse
essart
essartage
essartement
essarter
essayage
essayer
essayeur
essayeuse
essayisme
essayiste
esse
esséminer
essence

ESSAIMAGEのように終わるフランス語の単語

affermage
auto-allumage
chaumage
chromage
déchaumage
dégommage
enfumage
fermage
filmage
fumage
gemmage
microfilmage
préformage
rallumage
ramage
thermoformage
tramage
écrémage
écumage
étamage

フランス語の同義語辞典にあるessaimageの類義語と反意語

同義語

«essaimage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSAIMAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essaimageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのessaimageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«essaimage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蜂拥
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enjambre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

swarming
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रेंगनेवाले
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزدحم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рост бактерий на твердой среде
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

swarming
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

swarming
260百万人のスピーカー

フランス語

essaimage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

binatang yang merayap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwärmen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

分封
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

득시글 거리는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

swarming
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tràn ngập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

swarming
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

swarming
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaynaşma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

formicolio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

roi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зростання бактерій на твердому середовищі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

roire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξάπλωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitzwerming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

myllrande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sverm
5百万人のスピーカー

essaimageの使用傾向

傾向

用語«ESSAIMAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«essaimage»の使用頻度を示しています。
essaimageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essaimage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSAIMAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essaimage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essaimage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、essaimageに関するニュースでの使用例

例え

«ESSAIMAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からessaimageの使いかたを見つけましょう。essaimageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
STI Revue, Volume 2000 Numéro 1 Stimuler l'essaimage des ...
Stimuler l'essaimage des entreprises de haute technologie : un atout pour l' innovation OECD. 110 SYNTHÈSE Le présent article décrit l'évolution de la participation des universités américaines à la création d'entreprises rejetons et situe cette ...
OECD, 2001
2
Chirurgie oncologique : concepts et techniques:
L'essaimage. par. voie. hématogène. II s'agit d'un phénomène permanent et mis en évidence depuis longtemps, à une époque où les techniques d'études étaient simples et assez peu performantes. En 1965, Salsbury et al. [1] montraient que ...
Serge Evrard, François Guillemin, Jacques Dauplat, 2007
3
Conduire ses ruches
Pour une colonie forte, en revanche, le prélèvement d'essaims est moins grave, car la colonie et la reine vont réagir rapidement. L'essaimage artificiel a alors toutes les chances de réussir. De plus, s'il est bien calculé, l'essaimage artificiel ...
Nadia Perrin, Patrice Cahé, 2009
4
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
L'essaimage est certainement le phénomène le plus émouvant et le plus exceptionnel de la vie de l'abeille. C'est par l'essaimage que l'abeille a survécu au fil de l'Histoire et c'est par l'essaimage que les hommes sont devenus apiculteurs.
Jacques Goût, 2008
5
Le grand guide pratique pour se mettre à son compte: ...
Mais l'essaimage peut aussi prendre d'autres formes. Notamment l' accompagnement de projets externes à l'entreprise. C'est le cas de certains groupes, notamment Alcatel qui pratique aussi l'essaimage pour des projets et des personnes ...
Stanislas Engrand, 2003
6
La fin de la Normed ou la reconversion de 12 000 salariés
CHAPITRE 15 L'essaimage La restructuration de NORMED entreprise en 1985 ne consistait pas seulement en une réduction progressive des effectifs mais en de profondes modifications de l'organisation de la Société dans le but d'en ...
Guy Royon
7
Projets et entrepreneuriat au sein des pays émergents
un programme pilote d'essaimage auprès d'un nombre limité de grandes entreprises publiques et privées. La loi n°56-2005 du 18/07/2005 stipule, selon son article premier que : « L'essaimage est tout encouragement ou assistance qu 'une ...
Robert Paturel, 2013
8
L'homme et les termitières en Afrique
assure une large et rapide multiplication de la société, selon une pratique bien différente de l'essaimage classique et du bouturage. Phénomène régulier et saisonnier, l'essaimage des termites ailés est loin d'être un fait de hasard. Certaines ...
Abiola Félix Iroko, 1996
9
L'étonnante abeille:
Un observateur peut détecter les préparatifs à l'essaimage d'une colonie, entre deux à quatre semaines avant le départ, simplement en voyant les amorces de cellules royales, bâties comme des cônes troués sur les parties inférieures des ...
Jürgen Tautz, 2009
10
Management de l'innovation
Raisons relatives à: Déclinaison des raisons en faveur de l'essaimage La gestion des coûts par l'entreprise Le coût très élevé de l'innovation est notamment dû aux frais de structures qui lui sont imputés, et qui sont toujours importants dans ...
Séverine Le Loarne-Lemaire, Sylvie Blanco, 2012

用語«ESSAIMAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessaimageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'abeille, un symbole vibrant
Dans la biologie des abeilles, la période dite de l'essaimage et pendant laquelle la vieille reine quitte la ruche pour laisser sa place à une ... «Nice Provence Info, 7月 15»
2
Voilà comment les religions se sont diffusées à travers le monde
"Les religions se sont répandues grâce à des taches" ou les taches donnent une image de l'essaimage des religions ? Toujours est-il que les ... «Mediapart, 7月 15»
3
Exagan lève 5,7 M€ pour industrialiser sa technologie
Issue d'un essaimage technologique du CEA-Leti et de Soitec, l'entreprise, fondée en avril 2014, se donne les moyens de ses ambitions en ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
4
Alexis Vuillermoz signe la 1ere victoire française sur le Tour de France
A l'arrière essaimage. Alexis Vuillermoz a attaqué une première fois, repris au train par le peloton mené par Froome. Puis le français a attaqué ... «Toulouse7.com, 7月 15»
5
Les chrétiens de Belfort-Montbéliard, prophètes en leur pays
Il existe une forme de sécheresse spirituelle que nous devons contribuer à irriguer. » Elle compte sur un « essaimage de la Parole de Dieu ... «La Croix, 7月 15»
6
Nouveaux christianismes (5/5) : des « églises portatives » pour lutter …
Ils sont nourris par un essaimage qui renvoie au modèle des « églises portatives », conduites par des leaders charismatiques à forte autorité, ... «Le Monde, 7月 15»
7
6 propositions pour encourager la reprise des TPE et PME
... à travers une campagne de communication nationale mais aussi le soutien à des dispositifs internes d'essaimage dans les grands groupes. «Chefdentreprise.com, 7月 15»
8
Cap Atlantique finance la destruction du frelon asiatique
Par la suite, dans certains cas, il y a essaimage et la colonie s'installe alors de préférence sur des arbres de différentes essences et hauteurs. «Media Web, 7月 15»
9
Grèce et systèmes vivants, quel rapport ?!
... limitant la taille de leurs colonies à celle optimale pour leur fonctionnement, leur survie, par l'autorégulation des naissances et l'essaimage. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Ouest. L'accélérateur Silicon B (groupe Beaumanoir) a choisi ses …
L'idée est de lancer trois saisons de pichs par an, comprenant aussi l'essaimage de projets internes au groupe. Pour le prochain appel à ... «Le Journal des Entreprises, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Essaimage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/essaimage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z