アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esquimaude"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESQUIMAUDEの発音

esquimaude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESQUIMAUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESQUIMAUDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«esquimaude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
esquimaude

エスキモー

Esquimaux

北極言語言語eskimo-aleoutes宗教animism、シャーマニズム、キリスト教関連イスラム教イヌイット、ユピク、Aleoutes分布図の変更エスキモーまたはエスキモーは、アラスカの地方のすべての先住民、 カナダの極北、グリーンランド、東シベリア(イヌイットとユピク、さらにはアリューシャンの人々を含む)。 この用語は特定の民族を区別せず、19世紀の探検家によって普及してきました。 それは軽蔑的と見なされ、イヌイットによって使用されていません。 エスキモー語は、イヌイット語、ユピク語、アール語で構成されるエスキモー・アリューシャン語の言語グループを指します。 Arctique Langues Langues eskimo-aléoutes Religions animisme, chamanisme, christianisme Ethnies liées Inuits, Yupiks, Aléoutes Carte de répartition modifier Esquimaux ou Eskimos est un nom donné à l'ensemble des peuples autochtones de l'Arctique, dans les régions de l'Alaska, du Grand Nord canadien, du Groenland et de la Sibérie orientale, comprenant les peuples inuits et yupiks, voire également le peuple aléoute. Ce terme ne distingue aucune ethnie particulière et a été popularisé par les explorateurs du XIXe siècle. Il est considéré comme péjoratif et n'est pas utilisé par les inuits. Par extension, « esquimau » désigne aussi un groupe linguistique, la famille des langues eskimo-aléoutes qui est constituée des langues inuites, yupik-yuit et aléoute.

フランス語辞典で«esquimaude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESQUIMAUDEと韻を踏むフランス語の単語


aude
aude
badaude
badaude
baguenaude
baguenaude
billebaude
billebaude
blaude
blaude
chaude
chaude
chiquenaude
chiquenaude
claude
claude
costaude
costaude
courtaude
courtaude
fraude
fraude
gaude
gaude
maraude
maraude
nigaude
nigaude
pataude
pataude
reine-claude
reine-claude
ribaude
ribaude
taude
taude
thibaude
thibaude
émeraude
émeraude

ESQUIMAUDEのように始まるフランス語の単語

espoir
espolette
esponton
espoulette
esprit
esprité
esquif
esquille
esquilleux
esquimau
esquinancie
esquine
esquinté
esquinter
esquire
esquisse
esquisser
esquive
esquiver
essai

ESQUIMAUDEのように終わるフランス語の単語

acaude
altitude
amplexicaude
annulicaude
atricaude
biaude
faraude
gerbaude
gringuenaude
latitude
moricaude
noirpiaude
pitaude
rustaude
salaude
saligaude
sourdaude
soûlaude
séticaude
trigaude

フランス語の同義語辞典にあるesquimaudeの類義語と反意語

同義語

«esquimaude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESQUIMAUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquimaudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのesquimaudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«esquimaude»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

爱斯基摩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esquimal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Eskimo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एस्किमो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإسكيمو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эскимос
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esquimó
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এস্কিমো
260百万人のスピーカー

フランス語

esquimaude
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Eskimo
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eskimo
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エスキモー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

에스키모의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Eskimo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vùng bắc cực
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எஸ்கிமோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एस्किमो जातीचे लोक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Eskimo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

eschimese
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Eskimos
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ескімос
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eschimos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εσκιμώος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Eskimo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Eskimo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Eskimo
5百万人のスピーカー

esquimaudeの使用傾向

傾向

用語«ESQUIMAUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«esquimaude»の使用頻度を示しています。
esquimaudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquimaude»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESQUIMAUDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esquimaude»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esquimaude»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、esquimaudeに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUIMAUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からesquimaudeの使いかたを見つけましょう。esquimaudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shoah, une pédagogie de la mémoire
Du mythe de la fille esquimaude au mythe du solitaire de Londres Jusqu'à l' édition critique de 1997, La mémoire collective avait été considérée en continuité avec la sociologie de la mémoire de Halbwachs telle qu'il l'expose dans l' ouvrage ...
Carles Torner, Claude Lanzmann, 2001
2
Le mot en français et en esquimau: étude de ...
SCHNEIDER, L., Dictionnaire des infixes de la langue esquimaude, Québec, Direction générale du Patrimoine, Ministère des Affaires culturelles, 1979. SCHNEIDER, L. , Grammaire esquimaude du sous-dialecte de l'Ungava, Québec , ...
Guy Cornillac, 1993
3
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Les deux autres hommes étaient, l'un une espèce de géant, l'autre une espèce de nain (Hugo). EE9 ESQUIMAU, adjectif et nom, a un féminin traditionnel, esquimaude: La culture esquimaude (Ac). — Les mamans esquimaudes (R. Kemp).
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
4
L'archer blanc : [une légende esquimaude]
Un texte de 1967 bien présenté, intéressant pour les amateurs de contes et légendes et qui, d'un point de vue ethnologique, peut aider à mieux comprendre la mentalité de nos voisins du Grand Nord.
James A. Houston, 1978
5
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
ESQUIMAU [eskimo] n. m. et adj., ESQUIMAUDE [eskimod] n. f. et adj. 1. UN ESQUIMAU, UNE ESQUIMAUDE: une personne habitant les terres arctiques de I' Amérique et du Groenland. S inuit. PLURIEL: les ESQUIMAUX habitent dans des  ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Le Rapt de l'éléphant blanc
Le. roman. de. l'Esquimaude. — Mais oui, monsieur Twain, je vous raconterai de ma vie tout ce que vous aimerez savoir, me ditelle de sa voix douce, en posant sur moi le regard honnête de ses yeux paisibles ; vous être vraiment trop aimable  ...
Mark TWAIN, 2010
7
Dictionnaire du français
1 ESQUIMAU [ɛskimo] n. m. et adj., ESQUIMAUDE [ɛskimod] n. f. et adj. 1. UN ESQUIMAU, UNE ESQUIMAUDE : une personne habitant lesterresarctiques de l' Amérique et du Groenland. → Inuit. PLURIEL : les E SQUIMAUX habitent dans ...
Josette Rey-Debove, 2013
8
Le pays des fourrures
Seule, la jeune Esquimaude qui s'était exprimée en anglais montra une certaine réserve, regardant, sans les quitter des yeux, Mrs. Paulina Barnett et les autres femmes de la factorerie. Puis, apercevant le petit baby que Mrs. Mac Nap tenait ...
Jules Verne, 1977
9
Les derniers nomades
Si beaucoup rapproche, beaucoup aussi éloigne la société esquimaude, société de combat, des principes de charité et de renonciation au monde. “Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux leur appartient.” La loi esquimaude ...
Pierre Denis
10
La parole inuit: langue, culture et société dans l'Arctique ...
Sauvageot, A., 1924. «Eskimo et ouralien». Journal de la Société des Américanistes, N.S., 16: 279-316. Savard, R., 1966. Mythologie esquimaude. Analyse de textes nord-groenlandais. Québec: Université Laval, Centre d'études nordiques.
Louis-Jacques Dorais, 1996

用語«ESQUIMAUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesquimaudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gabilolo au pays du père Noël Nantes 05 décembre 2015
... à la recherche du Père Noël en compagnie de son fidèle chien Galoche sur la banquise où il rencontrera une jeune esquimaude, un ours polaire, une otarie, ... «Unidivers, 7月 15»
2
Au Mamco, Denis Savary fait tomber la «Neige de printemps»
A la sortie, une petite poupée esquimaude regarde une vidéo. Celle-ci, un hypnotique bricolage géométrique, le travail de diplôme de l'artiste, ... «Le Temps, 6月 15»
3
Méprisons la langue française (36)
Esquimaude » tend à remplacer « esquimau », même si ce sont de vrais « poisons ». « Laponne », comme « Nipponne » sont des formes ... «Mediapart, 4月 15»
4
1954 : Mes amis les Esquimaux par Paul-Émile Victor
Il a partagé, auprès de sa compagne esquimaude, Doumidia, le quotidien de sa famille d'adoption. Cette connaissance intime des pôles reste ... «Le Figaro, 3月 15»
5
On a moins aimé • Un récit qui se concentre sur les faits et qui …
Née Mahwéwa, esquimaude du peuple renard, elle a ensuite voyagé, traversé un océan, et subit de nombreux drames qui ont brisé chacun de ... «9emeArt, 2月 15»
6
Quand le Grand Nord se passionne pour les jeux inuits et indiens
C'est bien plus dur que la version esquimaude, où le bâton est plus long et pas graissé », sourit cette Indienne Tsimshian, l'une des ethnies du ... «Le Monde, 3月 14»
7
Les crèches en tour du monde
... copte, d'Allemagne, en santons de Provence, du Pérou, une crèche esquimaude, d'autres du Burundi, de Turquie, de Tchéquie, de Norvège. «Courrier Picard, 12月 13»
8
Pourquoi les affaires des "anges blonds" réveillent …
Mais après tout peut-être est-elle humaine congolaise ou humaine esquimaude ou humaine rom . Allez savoir . Ouf ! Ca devient difficile de ... «Atlantico.fr, 10月 13»
9
Agaguk: un souffle narratif hors du commun
L'époque. Première partie d'une trilogie esquimaude, Agaguk est le sixième roman d'Yves Thériault et celui par lequel la gloire est arrivée. «LaPresse.ca, 8月 13»
10
« Au point de départ, une énigme… » : la pratique d'une historienne …
... plus « exotiques » – s'il y avait eu une jeune chercheuse esquimaude, je suis sûre qu'il aurait été ravi, mais une jeune Anglaise, ce n'était pas mal non plus ! «Revues.org, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Esquimaude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/esquimaude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z