アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extemporané"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXTEMPORANÉの発音

extemporané play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTEMPORANÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXTEMPORANÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«extemporané»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのextemporanéの定義

辞書の中に即時的に定義されているのは、必要な時に発生するものです。 即時。

La définition de extemporané dans le dictionnaire est qui se fait, qui se produit au moment du besoin; immédiat.


フランス語辞典で«extemporané»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTEMPORANÉと韻を踏むフランス語の単語


basané
basané
boucané
boucané
cutané
cutané
fané
fané
filigrané
filigrané
instantané
instantané
membrané
membrané
momentané
momentané
méditerrané
méditerrané
pané
pané
percutané
percutané
plané
plané
rubané
rubané
safrané
safrané
satané
satané
simultané
simultané
sous-cutané
sous-cutané
spontané
spontané
succédané
succédané
trépané
trépané

EXTEMPORANÉのように始まるフランス語の単語

extatisme
extenseur
extensibilité
extensible
extensif
extension
extensomètre
exténuant
exténuation
exténué
exténuée
exténuer
extérieur
extérieurement
extériorisation
extérioriser
extériorité
exterminateur
extermination
exterminatrice

EXTEMPORANÉのように終わるフランス語の単語

abandon
abon
accompag
ame
cercodiané
ci
combi
condam
condition
cubito-cutané
cyané
don
désig
détermi
soulig
termi
titané
tour
turbané

フランス語の同義語辞典にあるextemporanéの類義語と反意語

同義語

«extemporané»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTEMPORANÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extemporanéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのextemporanéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«extemporané»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

即席
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

extemporáneo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

extemporaneous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अचिंतित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرتجل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

импровизированный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

extemporâneo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনিয়মিত
260百万人のスピーカー

フランス語

extemporané
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

spontan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unvorbereitet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

即席
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

임기응변의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

extemporaneous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ứng khẩu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

extemporaneous
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुर्वतयारी न करता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hazırlıksız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

estemporaneo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

doraźny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

імпровізований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

improvizat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόχειρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onvoorbereid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

extemporerad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

extemporaneous
5百万人のスピーカー

extemporanéの使用傾向

傾向

用語«EXTEMPORANÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«extemporané»の使用頻度を示しています。
extemporanéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extemporané»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTEMPORANÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extemporané»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extemporané»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、extemporanéに関するニュースでの使用例

例え

«EXTEMPORANÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からextemporanéの使いかたを見つけましょう。extemporanéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cancers: guide pratique d'évaluation de traitement et de ...
Cependant, un minimum de 24 heures pour une biopsie et de 48 heures pour une pièce opératoire correspond au délai incompressible de la technique. e) L' examen extemporané L'examen extemporané est effectué au cours de l' intervention ...
Jean-Marie Andrieu, Pierre Colonna, Raphaël Lévy, 1997
2
La cotation des actes, 2e éd
1/ Prescription d'une surveillance et contrôle extemporané, injection d'insuline et prélèvement sanguin (AMI 1 + AMI1)+ AMI 1,5/2 = AMI 2,75 Le groupe (AMI 1 + AMI 1) a le coefficient le plus fort. 2/ Prescription d'une alimentation entérale, ...
M. Caronne, 2010
3
Cancers du sein infiltrants non métastatiques
L'examen extemporané est indiqué lorsqu'il peut modifier l'attitude chirurgicale par un geste complémentaire soit au niveau du sein (reprise du lit tumoral ou mastectomie), soit au niveau de l'aisselle. Sous le terme « d'examen extemporané ...
Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer, 2001
4
Pathologie thyroïdienne en pratique courante
extemporané. de. la. thyroïde. Effectué lors du geste chirurgical, il permet d' observer l'architecture cellulaire et l'éventuelle invasion capsulaire. Il saura donc trancher dans la plupart des cas douteux et guidera le chirurgien dans son geste  ...
Elisabeth Modigliani, Régis Cohen, Marguerite Legrand, 1998
5
Le cancer du sein
Les indications portant sur la réalisation d'un examen extemporané en cas de lésion dont le diagnostic n'a pu être fait avant l'intervention chirurgicale sont bien cadrées par les recommandations de l'ANAES. Un examen extemporané est ...
Jean-François Morère, Frédérique Penault-Llorca, Matti S. Aapro, 2008
6
Cancer du testicule
L'examen extemporané ne se fera donc qu'au décours d'une exploration chirurgicale. Les lésions considérées comme bénignes, entraînant une limitation du geste chirurgical (abstention ou tumorectomie avec liseré de sécurité), sont les ...
Alain Houlgatte, 2006
7
Manifestations dermatologiques des maladies du système ...
Si, pour des raisons fonctionnelles ou esthétiques, ces marges ne peuvent pas être respectées,ilest possibledepra- tiquer un examen extemporané ou une chirurgieen deuxtemps. Ces marges préconisées sont celles qui permettent d' obtenir ...
Didier Bessis, Camille Francès, Bernard Guillot, 2009
8
Les cancers ovariens
La chirurgie permet de confirmer le diagnostic (en s'aidant si besoin de l'examen histologique extemporané), d'évaluer l'extension de la maladie et de réaliser le traitement adapté aux constatations per-opératoires. On distingue trois temps ...
Jean-Paul Guastalla, Isabelle Ray-Coquard, 2006
9
Chirurgie oncologique : concepts et techniques:
L'examen extemporané du GS a pour intérêt de permettre au chirurgien de compléter le curage dans le même temps opératoire si le GS est métastatique, mais son inconvénient est d'altérer le ganglion, pouvant rendre impossible la ...
Serge Evrard, François Guillemin, Jacques Dauplat, 2007
10
Cancer du sein : surdiagnostic, surtraitement. A la ...
avérée à ce stade, une immunohistochimie avec l'anticorps anti—KL1 est réalisée. Les résultats de l'examen extemporané ont été comparés à l'examen définitif. Une analyse univariée par le test de khi2 a été menée pour étudier les facteurs ...
Brigitte Séradour, Pascal Bonnier, Jocelyne Jacquemier, 2012

用語«EXTEMPORANÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextemporanéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chirurgie robot-assistée pour des tumeurs duodénales bénignes
On peut, de la même façon, enlever des tumeurs du1er ou 2ème duodénum, mais ici un examen histologique extemporané est de mise. «Journal International de Médecine, 5月 15»
2
Comment surveiller ses nodules
Un examen histologique en direct (dit examen extemporané) permet de confirmer le diagnostic et de poursuivre par un curetage des ganglions ... «Femme Actuelle, 4月 15»
3
BOURSE-Mauna Kea soutenu par un rapport de consensus clinique
L'endomicroscopie confocale par minisonde est une technique d'imagerie permettant de re aliser un examen microscopique extemporané ... «Reuters, 1月 15»
4
Trachélectomie élargie : pourquoi, pour qui et comment ?
Les vaisseaux utérins sont préservés et la section du col se fait à 1 cm de l'isthme. Un examen extemporané d'une tranche de section cervicale ... «Journal International de Médecine, 10月 14»
5
Localisation primitive d'un LMNH au niveau orbitaire chez une …
... immédiat de la patiente dans ce service pour une chimiothérapie adjuvante vue l'absence de l'examen anatomo pathologique extemporané. «Caducée.net, 8月 13»
6
Cancer du sein et gros bras : vers une alternative pour certaines …
Il est réalisé au cours de la même intervention si l'analyse du ganglion sentinelle a été réalisée en extemporané. Sinon, il est réalisé au cours ... «Doctissimo, 6月 13»
7
Les rapports entre vérité factuelle et écriture fictionnelle et historique …
En fait, ce n'est que du point de vue extérieur et extemporané de l'histoire que cette dispute sera comprise comme un dégagement des genres. La différence ... «Revues.org, 5月 13»
8
Que faire quand un nodule thyroïdien ne peut plus être ponctionné ?
On peut le découvrir au cours de la chirurgie par un examen extemporané, c'est-à-dire que l'on envoie la pièce opératoire à l'examen ... «allodocteurs, 3月 13»
9
Une offre herbicide étendue pour le maïs, en accord avec l'évolution …
Toutefois, à dose faible, il semble que cette formulation prémix soit un peu moins robuste que le mélange extemporané, notamment dans des ... «Terre-net, 1月 13»
10
À quoi servent les lasers pour les traitements dentaires ?
... la chirurgie périapicale, l'excision-ablation des tori et autres anomalies osseuses, désinclusions et collage extemporané de bracket dans un ... «Le Figaro, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Extemporané [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/extemporane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z