アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flammé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLAMMÉの発音

flammé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAMMÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLAMMÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flammé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのflamméの定義

辞書の炎の定義は、火炎の形の斑点、斑点を有することである。

La définition de flammé dans le dictionnaire est qui présente des taches, des marbrures en forme de flamme.


フランス語辞典で«flammé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLAMMÉと韻を踏むフランス語の単語


assommé
assommé
consommé
consommé
dégommé
dégommé
enflammé
enflammé
gammé
gammé
gommé
gommé
inconsommé
inconsommé
innommé
innommé
nommé
nommé
pommé
pommé
programmé
programmé
pré-programmé
pré-programmé
prénommé
prénommé
renommé
renommé
sommé
sommé
susnommé
susnommé

FLAMMÉのように始まるフランス語の単語

flambeur
flamboi
flamboiement
flamboir
flamboyant
flamboyer
flamenca
flamenco
flamine
flamingant
flamingante
flamingantiser
flamingantisme
flamme
flammèche
flammer
flammerole
flammette
flamméum
flammigère

FLAMMÉのように終わるフランス語の単語

affir
ai
allu
ani
ar
compri
confir
diplô
enfer
esti
fer
fil
for
fu
impri
infor
parfu
pri
présu
résu

フランス語の同義語辞典にあるflamméの類義語と反意語

同義語

«flammé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAMMÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flamméを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflamméの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flammé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

火烧
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flameado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flame
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

flamed
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملتهب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

воспламененный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inflamado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

flamed
260百万人のスピーカー

フランス語

flammé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dinyalakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geflammt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

燃え上がっ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

골조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flamed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

flamed
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

flamed
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

flamed
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Alevli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fiammato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podpalany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запалений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flamed
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έσβησε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevlekte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flammig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flammet
5百万人のスピーカー

flamméの使用傾向

傾向

用語«FLAMMÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«flammé»の使用頻度を示しています。
flamméの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flammé»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAMMÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flammé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flammé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flamméに関するニュースでの使用例

例え

«FLAMMÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflamméの使いかたを見つけましょう。flamméに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue horticole
Très-long et bel épi, très-ample, fleurs extra-grandes, blanc finement et vaporeusement teinté lilas, et quelquefois flammé lilas carminé. Plante extra- grande, particulièrement propre pour le centre des grands massifs et des plates- bandes.
2
Jardins de France
Antigone. — Long épi de très-grandes fleurs, rose tendre très- largement flammé rouge carminé; d'un grand effet, perfection. Virginalis. — Long épi de grandes fleurs, blanc très-pur, bordé et flammé rose tendre carminé ; petite plante très-fine  ...
3
Jardins de France
Antigone. — Long épi de très-grandes fleurs, rose tendre très- largement flammé rouge carminé; d'un grand effet, perfection. Virginalis. — Long épi de grandes fleurs, blanc très-pur, bordé et flammé rose tendre carminé ; petite plante très-fine  ...
Société nationale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, Société centrale d'horticulture de France, 1871
4
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture
Abricol , flammé rose cerise bleuté. 674. — Abricot-clair, flammé gris ardoisé. Œillets nouveaux obtenus par MM. Baudey et Hamel, d'Avranches. 4° Flamands ardoisés. Elisa Launay. — Ardoise-cendré, satiné, fortement rubané cerise brillant.
Société impériale et centrale d'horticulture (France)., 1866
5
Journal de la Société impériale centrale d'horticulture
Docteur Andry. — Jaune franc bordé et flammé rose— cerise vif. 229. Baron de Fayll. -— Jaune-chamois clair, fortement bordé et flammé cerise pourpré-vif. ' 228 . Charles Reuz'llard. — Jaune—abricot clair, flammé violetardoisé et rose-rouge.
Société impériale et centrale d'horticulture (France)., 1862
6
Journal de la Société nationale d'horticulture de France
Epi très«long de fleurs très—grandes, très—ouvertes, parfaites, rose carminé, fortement flammé carmin vif, blanc dans l'intérieur. Variété sans égale. Bernard de Jugsieu. — Grand épi de grandes fleurs très-ouvertes, parfaites, violet nuancé et ...
Société nationale d'horticulture de France, 1868
7
Jardins de France
Crépuscule : Magnifique épi de très grandes fleurs bien ouvertes, d'un rose lilacé légèrement flammé de rouge carmin et de violet aux bords des divisions; coloris charmant et très frais. Gallia : Très long épi de grandes et belles fleurs blanc ...
8
Cahiers alsaciens d'archéologie, d'art et d'histoire
N2A26) 51 : écuelle ; fond jaune, sous le marli quatre lignes marron, décor flammé très érodé marron et vert ; feu, mauvaise adhérence, reprise du bourrelet à l'outil ; diam. sup. 220 mm, diam. inf. 110 mm, ht. 80 mm (inv. N2A1) Planche 14 52 ...
9
Traité d'ornithologie: ou, Tableau méthodique des ordres, ...
Plumage presque en entier brun marron , flammé de brun en dessus, et de blanchâtre en dessous; la queue est brune, rayée de quatre bandes blanchâtres; les couvertures des jambes sont ponctuées de blanc. Une large tache blanche ...
René Primevère Lesson, 1831
10
Revue de l'horticulture belge et etrangere
Donation. Teinté carmin, macule chair foncé, nuancé pourpre. Gigantenn. Rose passant au rouge cerise, macule carmin foncé, veiné de blanc. Hercule. Écarlate velouté, brillant, flammé et strié rouge orange, macule violet foncé. Horaoe ...

用語«FLAMMÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflamméという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baignade et jeux d'eau interdits à la fontaine du square Charles-de …
... le granit n'est pas poli mais flammé donc non glissant. On est bien comme à Bordeaux dans une fontaine conçue pour pouvoir s'y baigner. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
[NAMM] Des nouveautés chez ESP
La LTD SN-1000FR/FM/Maple est une guitare à double pan coupé comprenant un corps en tilleul, une table en érable flammé et un manche ... «Audiofanzine, 7月 15»
3
Les années modernes : La boutique à remonter le temps
De la table basse aux lignes franches au petit réveil tout en courbe, du beau canapé en laine grise au vase en grès flammé. La part belle est ... «lasemaine.fr, 6月 15»
4
Le parc ludo-éducatif breton sort de terre
L'architecte a conçu un immeuble à ossature bois et bardage bois en pin maritime flammé, une essence locale qui nécessitera peu d'entretien. «Ouest-France, 6月 15»
5
Les Music Man en finition Vintage Tobacco Burst
... est appliquée sur des guitares et basses Music Man à corps en aulne et manche en érable flammé ou pommelé avec tête assortie en option. «Audiofanzine, 6月 15»
6
Une rénovation à la hauteur de l'Arche de La Défense !
... granit "beetle white", un matériau blanc en flammé-brossé à l'aspect lumineux choisi sur les conseils de Paul Andreu », précise Etienne Bos. «Construction Cayola, 6月 15»
7
Comment chiner des tomettes en terre cuite
Les tomettes qui ont un aspect très flammé, avec beaucoup de nuances, correspondent à une cuisson à l'ancienne, au feu de bois. Avec une ... «RTL.fr, 6月 15»
8
Byzance à domicile
En porcelaine, elle reçoit un riche décor pourpre flammé et marbré, avec filets et rehauts or, qui n'est pas sans rappeler les fastes des « Mille et ... «la Nouvelle République, 6月 15»
9
BANCS D'ESSAI - GUITARES - TAYLOR 614CE, SéRIE 600
Le dos et les éclisses en érable flammé sont teintés « Brown sugar » et le dos change d'aspect en fonction de l'angle de vue adopté. «LaGuitare.com, 5月 15»
10
De nouvelles Warwick Corvette $$
Cette nouvelle édition 2015 de la Corvette $$ présente une table en érable flammé AAA coloré de 3/8”, le dos est en frêne des marais massif ... «Audiofanzine, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flammé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flamme-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z