アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flamenca"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLAMENCAの発音

flamenca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAMENCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLAMENCAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flamenca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フラメンカ

Flamenca

フラメンカは13世紀のオクタンの小説であり、1250年から1270年にかけてロケフェイユの宮廷で知られていなかった問題で構成されています。 宮廷愛の小説のプロトタイプと見なされているが、これはただ一つの原稿だけで始まりが欠けていて、途中と途中にある。 この写本はカルカソンヌ市立図書館に保存されています。 Flamenca est un roman en occitan du XIIIe siècle, composé entre 1250 et 1270 à la cour des seigneurs de Roquefeuil par un troubadour inconnu. Considéré comme le prototype du roman d'amour courtois, il n'existe que par un seul manuscrit, auquel manquent le début, une partie au milieu, et la fin. Ce manuscrit est conservé à la Bibliothèque Municipale de Carcassonne.

フランス語辞典でのflamencaの定義

辞書のフラメンコの定義は、いくつかの伝統的な式にもかかわらず、即興の大きなシェアを持つ特定の劇的な表現をする傾向があるアンダルシアの人気曲です。

La définition de flamenca dans le dictionnaire est chant populaire de l'andalousie tendant à une certaine expression dramatique avec une large part d'improvisation malgré quelques formules traditionnelles.

フランス語辞典で«flamenca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLAMENCAと韻を踏むフランス語の単語


inca
inca

FLAMENCAのように始まるフランス語の単語

flambement
flamber
flamberge
flamberie
flambeur
flamboi
flamboiement
flamboir
flamboyant
flamboyer
flamenco
flamine
flamingant
flamingante
flamingantiser
flamingantisme
flamme
flam
flammèche
flammer

FLAMENCAのように終わるフランス語の単語

abaca
aca
alpaca
arnica
barca
caca
coca
harmonica
hoca
maraca
mica
ca
paca
pica
raca
rica
spica
tacca
tapioca
yucca

フランス語の同義語辞典にあるflamencaの類義語と反意語

同義語

«flamenca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAMENCAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flamencaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflamencaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flamenca»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

弗拉门戈
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flamenco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flamenco
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जिप्सी का रोमांस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفلامنكو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фламенко
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flamenco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্লামেনকো
260百万人のスピーカー

フランス語

flamenca
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

flamenco
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flamenco
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フラメンコ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

플라멩코
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flamenco
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

flamenco
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஃபிளெமெங்கோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फ्लॅमेन्को
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

flamenko
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

flamenco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

flamenco
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фламенко
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flamenco
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φλαμένκο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

flamenco
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flamenco
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flamenco
5百万人のスピーカー

flamencaの使用傾向

傾向

用語«FLAMENCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«flamenca»の使用頻度を示しています。
flamencaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flamenca»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAMENCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flamenca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flamenca»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flamencaに関するニュースでの使用例

例え

«FLAMENCA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflamencaの使いかたを見つけましょう。flamencaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flamenca:
Flamenca, du roman au film. Rouquette. Yves.
Jean-Pierre Darrigrand, 1995
2
Le roman de Flamenca, publ. par P. Meyer
Le dimanche de bon matin , Archambaut , qui depuis trois nuits ne dormait pas , était déjà vêtu et chaussé quand le comte entra dans sa chambre elle salua de la part de Flamenca. « Beau sire , répondit Archambaut, Dieu vous donne autant ...
Flamenca, Marie Paul H. Meyer, 1865
3
Le Roman de Flamenca, publié d'après le manuscrit unique de ...
Archambaut , seigneur de Bourbon , a obtenu la main de Flamenca , fille du comte Gui de Nemours; les noces sont célébrées avec magnificence, et le nouvel époux, ne voulant pas être en reste de libéralité, revient seul à Bourbon afin d'y ...
‎1865
4
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
PAR. M. RAYNOUARD. Ce manuscrit est précieux-, on n'en connaît pas d'autre du roman qu'il contient ; aucun auteur ne l'avait jamais indiqué. Le titre ne s'y trouvant plus, j'ai suppléé celui de flamenca, du nom de la dame qui en est le ...
Antoine Isaac baron Silvestre de Sacy, Emmanuel Latouche, Gustave Dugat, 1838
5
romancia gandensia
Par son sujet et par ses thèmes, Flamenca appartient au genre novas du type castia gilos tel le Castia-gilos de Raimon Vidal de Besalù et la Nova del papagai d'Arnaut de Carcasses. Le genre castia gilos a de profondes racines folkloriques  ...
6
Romans Francais Du Moyen-age
Flamenca Flamenca est une des plus curieuse inventions du XIHe siècle fécond en trouvailles romanesques. Ce roman écrit en langue provençale a failli disparaître complètement ; on l'a retrouvé dans un manuscrit unique, et mutilé, à la ...
Andrée Bruel, 1974
7
Méthode élémentaire de guitare flamenca
Etude progressive et graduelle des techniques de la guitare flamenca avec des exercices, des études et des duos, tous enregistrés sur le CD joint. Propose un apprentissage avec notions de solfège et tablatures.
Manuel Granados, 2004
8
Flamenca:
En 1922, William Aspenwall Bradley publia à New York une traduction de notre roman sous le titre: The Story of Flamenca: The First Modern Novel. Arranged from the Provençal Original of the Thirteenth Century. With Woodcuts by Florence  ...
Rolande J. Graves, 1983
9
Être à table au Moyen Âge
Les NoCes déVoraNtes du rapport du jaloux à la nourriture dans le roman de flamenca Katy Bernard Université Michel de Montaigne, Bordeaux 3 La jalousie est de toutes les maladies de l'esprit celle à qui le plus de choses servent d' aliment ...
Nelly Labère, 2010
10
Flamenca. Chantefable. - Paris: Michel (1964). 251 S. 8°
Flamenca. — Guillaume ! Enfin. Guillaume. — Au bout d'une interminable peine. Flamenca. — Au terme d'une captivité de deux ans, sans lueurs, qui ne s'est éclairée que depuis quelques mois, depuis votre premier propos... Guillaume.
Alexandre Arnoux, 1964

用語«FLAMENCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflamencaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marché aux livres sur la place et concert de guitare dans l'église de …
... concert dans l'église : un maestrio de guitaristes virtuoses, pour une rencontre entre guitare classique, guitare manouche et guitare flamenca ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Saint-Privat-des-Vieux : le bon cru de la soirée de gala de Paséo
... avant le grand final réunissant les différents groupes avec de splendides tenues sur les musiques rumba flamenca, sévillanes et flamenco. «Midi Libre, 7月 15»
3
Festival des chapelles. Concert inaugural à Groix
C'est une édition encore plus riche et diversifiée que les précédentes que nous vous proposons : récital lyrique, guitare flamenca, Suites de ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Le flamenco de Téo donne le coup d'envoi à L'Aquapolis
Chanteur et guitariste de rumba flamenca, Téo est aussi à l'aise dans les rythmes ensoleillés popularisés par les grands noms du genre que ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
5
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce dimanche 12 juillet …
Dans ce spectacle, Cañizares nous propose une version inédite de la musique de Manuel de Falla grâce à une formation flamenca: guitares, ... «Objectif Gard, 7月 15»
6
Nîmes : où sortir dimanche ?
... propose une lecture inédite de la musique de Manuel de Falla, avec une formation flamenca, guitares, castagnettes, percussions et danse. «Midi Libre, 7月 15»
7
Bilan de fin de saison au Full Boxing Club Pérols
... à la course Montpellier Reine, ou encore à la Festa Campera le week-end dernier sur la place des arènes dans une ambiance flamenca. «Midi Libre, 7月 15»
8
Flamenco. La Carmen féministe de Maria Pagès
A 51 ans, Maria Pagès, est une des plus grandes artistes flamenca de ... Le costume tombe, la Flamenca renaît en pourpre, couleur de la vie, ... «L'Humanité, 7月 15»
9
ALÈS Concert gratuit de Canizares Quartet ce dimanche au Cratère
Dans ce spectacle, Cañizares nous propose une version inédite de la musique de Manuel de Falla grâce à une formation flamenca: guitares, ... «Objectif Gard, 7月 15»
10
Conseils de festivaliers pour la suiteQuelle alternative à Mitterrand ?
Il faudrait davantage d'initiation à la culture flamenca. Quelque chose de très didactique sur les différents palos et compas », proposent Nelly et ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flamenca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flamenca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z