アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fouta"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOUTAの発音

fouta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOUTAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fouta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfoutaの定義

辞書のfoutaの定義は、アラブの女性が腎臓の周りに着る服です。

La définition de fouta dans le dictionnaire est vêtement que les femmes arabes portent autour des reins.


フランス語辞典で«fouta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOUTAと韻を踏むフランス語の単語


convoluta
convoluta

FOUTAのように始まるフランス語の単語

fourrière
fourrure
fourvoiement
fourvoyé
fourvoyer
foutah
foutaise
foutant
fouteau
foutelaie
fouterie
fouteur
foutoir
foutraque
foutre
foutrement
foutrerie
foutriquet
foutu
foutûment

FOUTAのように終わるフランス語の単語

basta
ta
canasta
delta
errata
huerta
lotta
magenta
nota
partita
patata
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rata
ta
tata
venta

フランス語の同義語辞典にあるfoutaの類義語と反意語

同義語

«fouta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOUTAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfoutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fouta»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

伏塔加
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

futa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fouta
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Fouta
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فوتا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Фута
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Fouta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fouta
260百万人のスピーカー

フランス語

fouta
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Fouta
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fouta
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fouta
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

푸타
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fouta
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Fouta
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fouta
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fouta
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Fouta
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fouta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Fouta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фути
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Fouta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Fouta
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Fouta
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Fouta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Fouta
5百万人のスピーカー

foutaの使用傾向

傾向

用語«FOUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«fouta»の使用頻度を示しています。
foutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fouta»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOUTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fouta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fouta»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、foutaに関するニュースでの使用例

例え

«FOUTA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfoutaの使いかたを見つけましょう。foutaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HISTOIRE DU FOUTA DJALLON
Ce livre trace l'histoire des Peulhs du Fouta Dajallon, en République de Guinée, qui entre le 18è et le 19è siècle ont crée un Etat théocratique d'une grande prépondérance politique, sociale et linguistique.
El Hadj Maladho Diallo, 2002
2
Une vie au Fouta-Djalon
Ces Mémoires, recueillies par Bernard Salvaing, sont un témoignage précieux sur l'histoire récente de la Guinée ainsi qu'un livre de sagesse et de spiritualité.
Al-hadji Thierno Mouhammadou Baldé, Bernard Salvaing, 2008
3
PARLONS POULAR: Peul du Fouta Djalon
Nomades ou sédentaires, les Peuls sont présents dans de nombreux pays d'Afrique et particulièrement en Afrique de l'Ouest.
Anne Leroy, Alpha Oumar Kona Balde, 2003
4
Histoire du Fouta-Djallon
Des contributions africaines à la connaissance de l'histoire de l'Afrique noire, cet ouvrage a pour but, en s'appuyant sur diverses sources orales et écrites, de rassembler dans un texte la longue histoire de cette région phare de l ...
Khorram Rashedi, 2009
5
Histoire du Fouta-Djallon: La pénétration européenne et ...
El Hadj Thierno Mamadou Bah ne s'inscrit pas dans cette polémique mais il peut en revanche être rangé parmi les pionniers d'une histoire écrite de l'Afrique.
Thierno Mamadou Bah, 2008
6
Barowal le cheval sacré: Contes du Fouta Djalon
Un roi orgueilleux perdra son royaume pour un cheval ; deux amis inséparables, l'un prince et l'autre forgeron, se sauveront mutuellement la vie grâce à leur astuce ; un magnifique et impossible amour unira deux jeunes gens par-delà la ...
Oumar Abderrahmane Diallo, 2011
7
Histoire du Fouta-Djallon: Des origines à la pénétration ...
Des contributions africaines à la connaissance de l'histoire de l'Afrique noire, le présent volume de El Hadj Thierno Mamadou Bah mérite rétrospectivement d'être salué.
Thierno Mamadou Bah, 2008
8
Histoire des Mandingues de l'Ouest: le royaume du Gabou
Un événement aux conséquences multiples fut la fondation en 1725 de l'État musulman peul du Fouta Djallon. Les faits sont trop connus pour qu'il soit nécessaire d'y revenir. On se contentera d'un bref rappel. L'infiltration peule dans les ...
Djibril Tamsir Niane, 1989
9
Veuvage féminin et sacrifices d'animaux dans le Fouta-Djalon ...
En Guinée, dans la région du Fouta-Djalon les rites funéraires comprennent des cérémonies de sacrifice d'animaux.
Yassine Kervella-Mansaré, 2012
10
Paysans migrants du Fouta Toro (Vallée du Sénégal).
Jean-Paul Minvielle. LE MILIEU HUMAIN Au découpage naturel de la région du fleuve, correspond un fractionnement humain. La "vallée" proprement dite, de Bakel à Dagana, peuplée essentiellement de Toucouleurs et de Peuls, recouvre  ...
Jean-Paul Minvielle, 1985

用語«FOUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
actualites - lexpress guinee
... du SDECE, qu'il désigne nommément, forment et équipent des Peuls du Fouta-Djalon qui entendent lutter contre le régime de Sékou Touré. «lexpressguinee, 7月 15»
2
THIERNO ABOU SOW : la Prophétie de Mame Rawane NGOM et …
A coté, sera érigé l'Institut islamique qui va accueillir des étudiants venant de la Casamance, de Tambacounda, du Fouta lointain, des Guinée ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»
3
Alliance Dadis/Cellou : une malédiction ? - Mediapart
... nid de poule, encore moins une seule gorge de celles qui font l'aplomb du Fouta et qui sont plus vertigineuses que celle de Kim Kardashian ! «Mediapart, 7月 15»
4
Guinée : Inculpation de Mr. Daddis Camara -- Communiqué de …
Pottal-Fii-Bhantal Fouta-Djallon a choisi de faire des crimes de Septembre 2009, un point d'exemple de la lutte pour les droits de l'homme en ... «Néoleadership Guinée, 7月 15»
5
Les complots que fomente Alpha CONDE contre la Guinée?
Ces manœuvres concernent principalement la Guinée-Forestiére et le Fouta d'après des sources bien informées émanant de la présidence ... «Guinee58 news, 7月 15»
6
Les "Peuls traitres" réhabilités par l'alliance Cellou Dalein Diallo et …
D'abord, la visite de Dadis au Fouta qui a été perçue comme une défiance à l'égard de tous les fils du terroir. Ensuite, les audits orientés contre ... «Guinee58 news, 7月 15»
7
Faya Millimono avertit: "une opération de destabilisation de la …
... dans ce genre de manipulations, comme cela a été le cas quand il a opposé les éleveurs aux agriculteurs au Fouta et en région forestière. «Africaguinee.com, 7月 15»
8
GO- L'Onirique dans le Ramadan de Bour Fouta….
Si on ajoute à tous ces scoops que la semaine dernière même, il a parcouru tout le Fouta pour soutenir que c'est lui tout seul qui a développé ... «Sen360, 7月 15»
9
Un drap de plage pour buller avec style
Qu'il s'agisse d'un drap de plage façon serviette de plage ou d'une véritable fouta à franges, on rêve d'une matière douce et enveloppante qui ... «Marie Claire Maison, 7月 15»
10
New-York: Alliance UFDG – FPDD – Communiqué de Pottal-Fii …
pottal_fii_bhantal Depuis sa création, Pottal-Fii-Bhantal Fouta-Djallon n'a eu de cesse – à travers le programme JUSTICE IN GUINEA – de ... «AfriqueZoom, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fouta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fouta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z