アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foutraque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOUTRAQUEの発音

foutraque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOUTRAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOUTRAQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«foutraque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfoutraqueの定義

辞書中の文字列の定義は、精神的能力の病理学的変化を示すように見える、または見えるような行動または精神障害を提示するものである。

La définition de foutraque dans le dictionnaire est qui présente des troubles du comportement ou de l'esprit dénotant ou semblant dénoter une altération pathologique des facultés mentales.


フランス語辞典で«foutraque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOUTRAQUEと韻を踏むフランス語の単語


albraque
albraque
amphibraque
amphibraque
attaque
attaque
baraque
baraque
braque
braque
caraque
caraque
cardiaque
cardiaque
carraque
carraque
chabraque
chabraque
chaque
chaque
craque
craque
macaque
macaque
matraque
matraque
opaque
opaque
ouraque
ouraque
patraque
patraque
plaque
plaque
sandaraque
sandaraque
traque
traque
tribraque
tribraque

FOUTRAQUEのように始まるフランス語の単語

fourrière
fourrure
fourvoiement
fourvoyé
fourvoyer
fouta
foutah
foutaise
foutant
fouteau
foutelaie
fouterie
fouteur
foutoir
foutre
foutrement
foutrerie
foutriquet
foutu
foutûment

FOUTRAQUEのように終わるフランス語の単語

ammoniaque
aphrodisiaque
arnaque
bosniaque
casaque
claque
contre-attaque
flaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
jaque
laque
maniaque
paradisiaque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
zodiaque

フランス語の同義語辞典にあるfoutraqueの類義語と反意語

同義語

«foutraque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOUTRAQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foutraqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfoutraqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«foutraque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

foutraque
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

foutraque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

foutraque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

foutraque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

foutraque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

foutraque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

foutraque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

foutraque
260百万人のスピーカー

フランス語

foutraque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

foutraque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

foutraque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

foutraque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

foutraque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

foutraque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

foutraque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

foutraque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

foutraque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

foutraque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

foutraque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

foutraque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

foutraque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

foutraque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

foutraque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

foutraque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

foutraque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

foutraque
5百万人のスピーカー

foutraqueの使用傾向

傾向

用語«FOUTRAQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«foutraque»の使用頻度を示しています。
foutraqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foutraque»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOUTRAQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«foutraque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«foutraque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、foutraqueに関するニュースでの使用例

例え

«FOUTRAQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfoutraqueの使いかたを見つけましょう。foutraqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mon petit mari
11. Papa. foutraque. Une fois son courroux apaisé, Solange acheta à Léon, en remplacement de sa Jaguar, un Cessna, un biplan doté d'un véritable petit moteur qui pouvait se piloter manuellement ou par télécommande. A défaut de rouler, ...
Pascal Bruckner, 2007
2
Les Mots de ma vie
En dépit d'une folle concurrence : dingo, cinoque, ouf, louf, barjo, toc—toc, maboul, etc., je suis resté un utilisateur de foutraque. Dantzig et moi, nous enfermera-t-on à Charenton, tontaine et tonton, si nous créons le Front des Frappadingues ...
Bernard Pivot, 2011
3
Catalogue des oiseaux observés dans le département de la ...
... plumage blanc et noir ; son arrivée est pour eux un indice que le froid n'est plus à redouter. — N., G. Genre II. — Traquet (Saxicola.). 52. — T. MOTTEUX (S. cenanthe, Linn.). Vulg. cul-blanc, branle-queue, foutraque, aux environs de Semur.
Louis Marchant, 1869
4
Fastoche! les poussins! ou le partage des Eaux
Childbeater !...(bourreau d'enfants !) Quel scandale ! Mais non ! j 'suis pas foutraque ! Hé ! Les mecs ! ralliez-vous à mon panache romantique... All things must take their time... (Patience et longueur de temps font plus que force) (Ni que rage ! ) ...
Brigitte Joly-Ferry
5
Mémoires de lʹAcadémie des sciences, arts et belles-lettres ...
... plumage blanc et noir ; son arrivée est pour eux un indice que le froid n'est plus à redouter. — N., C. Genre II. — Traquet (Saxicola.). 52. — T. MOTTEUX (S. œnanthe, Linn.). Vulg. cul-blanc, branle-queue, foutraque, aux environs de Semur.
6
Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres ...
... mort, à cause de son plumage blanc et noir ; son arrivée est pour eux un indice que le froid n'est plus à redouter. — N., G. Genre H. — Traquet (Saxicola.). 52. — T. MOTTEUX (S. œnanthe, Linn.).VuIg. cul-blanc, branle-queue, foutraque, aux ...
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1869
7
69 vies de mon père: récit
... ça n'a aucun intérêt, mais il était riche et foutraque. Avec son frère Georges il s' écrivaient en latin comme on faisait à l'époque, ils allaient aux vers latins, comme Chateaubriand, comme Lamartine, comme tous. Il écrit la nuit et joue du violon ...
Ludovic Degroote, 2006
8
L'île du toupet
Il n'a donc aucune pression médiatique sur les épaules et c'est serein qu'il marche sur la grève pour laisser mûrir son récit : « C'est un conte philosophiquo- foutraque sur l'avenir de l'espèce humaine, dit-il. Quand je marche, je m'imagine  ...
Ivan Sigg, 2010
9
Aquitaine 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Etpas uneseule claiedepruneau géante dansce dédale agenais...C'est qu' avantdeserallierà une identitérégionale forte,l'Agenais est surtout,quoiqu'ilen dise, unGascon. C'estàdire unmixte foutraque du Toulousainet du Bordelaissansoublier ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
La Récréation
Fadela Amara, sympathique et gentiment foutraque, me propose de nébuleuses coopérations culturelles. Mais elle est en chevilleavec de nombreuses associations très activesqui intéressent Francis. Première rencontre avec LaurentBayle,le ...
Frédéric MITTERRAND

用語«FOUTRAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoutraqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qui veut jouer au foot de boue en Finlande ? - Autres championnats …
Car sous son apparence foutraque, le foot de boue a ses champions. À Hyrynsalmi, plusieurs catégories ont été créées : Mixte, Loisir, Business ... «SO FOOT, 7月 15»
2
A Puichéric, «l'art singulier» de Joël l'éclusier
Anar, surréaliste, poète foutraque ? Temps alors d'abandonner les qualificatifs pour cet «inspiré du Minervois» qui crée en musique, aux ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Vieilles Charrues. À bord du Guingamp express … - Le Télégramme
Direction Les Vieilles Charrues. C'est parti pour un peu plus d'une heure de trajet foutraque dans une bonne humeur typiquement festivalière, ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Jane Birkin pose ses valises là où son père exfiltrait les pilotes anglais
Elle leur laisse des petits mots rédigés d'une écriture foutraque. Quand le fils de Kate, sa fille aînée, a voulu voir les blockhaus, Édouard l'a ... «leJDD.fr, 7月 15»
5
Tank Girl - la critique du film
Un post nuke des années 90 complètement foutraque, traduction cinématographique navrante d'un comic book anglais culte. 20 ans après, on ... «aVoir-aLire, 7月 15»
6
Lartigo : hispter patois
Sensible et tonique, romantique et un brin foutraque, LARTIGO est un artiste de scène où l'esprit de partage fait son oeuvre. LARTIGO ... «Aquitaine Online, 7月 15»
7
L'homme qui voulait faire une tour
Mais dans Fantásma, c'est l'imaginaire foutraque de Matthieu qui s'anime. «C'est un show popcorn, drôle et léger, même si je pense qu'il est ... «VOIR.CA, 7月 15»
8
Blond and blond and blond (**)
La formule s'essouffle parfois et le spectacle est quelque peu inégal, parfois foutraque. La parodie est tellement poussée qu'elle vire parfois au ... «La Provence, 7月 15»
9
"Batman vs Superman", "The Walking Dead", une pluie de fuites …
L'autre surprise du week-end est venue de DC Comics qui a dévoilé une première bande-annonce pour son ambitieux et foutraque Suicide ... «Francetv info, 7月 15»
10
Team Jolokia : planches en quête d'éditeur
Ce qui est sûr, c'est que l'auteur s'est imprégné de cet état d'esprit à la fois éclectique, humaniste et un brin foutraque qui règne à bord de ... «Voile Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Foutraque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/foutraque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z