アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"girl"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGIRLの発音

girl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIRLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGIRLはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«girl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgirlの定義

辞書の中の少女の定義は、音楽ホールショー、雑誌、オペレッタでグループとして活動する若いダンサーです。

La définition de girl dans le dictionnaire est jeune danseuse se produisant en groupe dans les spectacles de music-hall, les revues, les opérettes.


フランス語辞典で«girl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIRLと韻を踏むフランス語の単語


cover-girl
cover-girl
script-girl
script-girl
taxi-girl
taxi-girl

GIRLのように始まるフランス語の単語

giratoirement
giraudousien
giraumon
giraumont
giraviation
giravion
girel
girelle
girer
giries
girodyne
girofle
giroflé
giroflée
girofletter
giroflier
giroiement
girolle
giron
girond

GIRLのように終わるフランス語の単語

maërl

フランス語の同義語辞典にあるgirlの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GIRL»の同義語

次のフランス語の単語は、«girl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
girlのフランス語での同義語

«girl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIRLの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語girlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgirlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«girl»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

女孩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

girl
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लड़की
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فتاة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

девушка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

menina
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেয়ে
260百万人のスピーカー

フランス語

girl
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Perempuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mädchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

女の子
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소녀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

girl
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cô gái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெண்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुलगी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ragazza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dziewczynka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дівчина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κορίτσι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meisie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flicka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jente
5百万人のスピーカー

girlの使用傾向

傾向

用語«GIRL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«girl»の使用頻度を示しています。
girlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«girl»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIRL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«girl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«girl»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、girlに関するニュースでの使用例

例え

«GIRL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgirlの使いかたを見つけましょう。girlに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
City Girl
Je suis folle de rage !
Sarah Mlynowski, 2009
2
La working girl: Petite chronique de la vie de bureau
Zoé est une jeune femme qui découvre le monde du travail dans le service marketing d'une entreprise de produits de beauté.
Sophie Talneau, 2007
3
La very stylish girl
A quoi reconnaît-on une `Very Stylish Girl'?
Bénédicte Régimont, 2005
4
Bye bye crazy girl
La famille de Perry Stormaire a accueilli une étudiante lituanienne.
Joe Schreiber, 2013
5
Western Girl
Dans ce nouveau roman, Anne Percin nous offre un pachtwork formidable qui mêle amour des chevaux, fascination pour les grands espaces américains... et véritable d’histoire d’amour où le garçon le plus riche tombe amoureux de la ...
Anne Percin, 2013
6
Djita, a Malian girl from Virginia:
"This story is the true story of a small Malian girl who was born in Virginia, and who attends an international school where most children speak two or three languages.
Robin Edward Poulton, 2011
7
Girl Heart Boy -: Un bruit qui court
Sexy. Authentique.
Ali Cronin, 2013
8
L'OBJET DUCHAMPIEN
L'objet chez Duchamp n'est ni la chose ni la matière : c'est un concept artistique. L'objet duchampien fait disparaître la signification habituelle d'une chose quotidienne sous un nouveau titre.
Young-Girl Jang, 2001
9
Reality Girl
A 14 ans Aurore décide de tenir un blog.
Lorris Murail, 2010
10
Confessions d'une it-girl
Une it-girl, moi ?
Melanie Milburne, 2012

用語«GIRL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgirlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gossip Girl : Blake Lively n'adhère pas au message de la série …
Si Gossip Girl est la série qui lui a permis de se faire connaître du grand-public, cela ne signifie pas pour autant que Blake Lively en garde un ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
2
Chronique album : Little Boots - Working Girl - Sound Of Violence
Faisant directement suite à son EP Business Pleasure paru en décembre dernier, Working Girl en reprend la substantifique moelle – et trois de ... «Sound of Violence, 7月 15»
3
Easy Girl - - Dimanche 19 juillet à 22:50 sur NUMERO 23 | Toutelatele
Olive, une lycéenne ordinaire, est accusée à tort d'avoir perdu sa virginité. La rumeur se répand comme une traînée de poudre, et Olive ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Preview VO - Harley Quinn/Power Girl #2 | DCPlanet.fr
Après un début plutôt convaincant malgré le manque de punch, Harley et Power Girl sont à la recherche du plus macho des dictateurs ... «DC Planet, 7月 15»
5
Lost Girl - Lien de sang - Dimanche 19 juillet à 06:15 sur NUMERO …
Bo a finalement appris la vérité sur l'identité de sa mère. Elle décide de la traquer pour avoir toute la vérité sur ses origines. Parallèlement ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
Tank Girl - la critique du film
Dans ce no man's land peuplé de mutants, une jeune fille au look punk surnommée "Tank Girl", accompagnée de ses fidèles, tente de mettre à ... «aVoir-aLire, 7月 15»
7
Blake Lively n'assume plus d'avoir joué dans la série Gossip Girl
Avant l'arrêt de Gossip Girl en 2012, elle a joué aux côtés de Ben Affleck dans The Town (2010) et de son futur mari, Ryan Reynolds dans ... «TF1, 7月 15»
8
Sofia Richie se la joue Material Girl - Gala
Sofia Richie, 16 ans, fait ses premiers pas, plutôt réussis, dans le mannequinat. La petite sœur de Nicole est l'égérie de la marque Material Girl ... «Gala, 7月 15»
9
Bobby Brown : Découvrez Le Prénom Original De Sa Baby Girl !
Alors que Bobby Brown est papa pour la sixième fois depuis quelques jours, découvrez le prénom de sa petite fille ! Un peu de douceur dans ... «Public.fr, 7月 15»
10
Gossip Girl : 10 moments à la fac où tu te sens comme Blair !
Aujourd'hui, c'est la journée nostalgie et on a donc décidé de vous renvoyer quelques années en arrière, à l'époque de Gossip Girl et de son ... «meltyCampus, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Girl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/girl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z