アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"danseuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDANSEUSEの発音

danseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANSEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDANSEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«danseuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
danseuse

ダンス

Danse

最も一般的な意味では、ダンスは人体を動かす一連の秩序ある動きから成っています。 舞踊は、バレエやヨーロッパの伝統的な踊りや、世俗的あるいは宗教的な象徴に触発されたジェスチャーなど、時には一種のマイムやパントマイムに傾いている、独自の意義のない定義済みの動きに基づいています。 多くのアジアの踊りのように。 時にはそれはトランスを訓練することを目指しています。 ダンス、人々、そして彼らが演奏されている、または演奏されている時期によると、ダンスには、生き方と社会の中で明らかになっている、異なる動機と練習方法があります。 Dans son acception la plus générale, la danse est l'art de mouvoir le corps humain constitué d'une suite de mouvements ordonnés, souvent rythmés par de la musique. Les danses se fondent soit sur un ensemble défini de mouvements dénués de signification propre, comme souvent dans le ballet ou les danses traditionnelles européennes, soit sur une gestuelle inspirée par une symbolique laïque ou religieuse, tendant parfois vers une sorte de mime ou de pantomime, comme dans de nombreuses danses asiatiques. Parfois elle vise à entraîner la transe. Selon les danses, les peuples et les époques où elles sont ou ont été exécutées, la danse a des motifs distincts et des façons différentes de se pratiquer, très révélatrices du mode de vie et de la société.

フランス語辞典で«danseuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DANSEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
crasseuse
crasseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

DANSEUSEのように始まるフランス語の単語

dandinement
dandiner
dandinette
dandy
dandysme
danger
dangereusement
dangereux
danois
danoise
dans
dansable
dansant
danse
danser
danseur
dansoter
dansotter
dantesque
dantonien

DANSEUSEのように終わるフランス語の単語

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
peseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

フランス語の同義語辞典にあるdanseuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DANSEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«danseuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
danseuseのフランス語での同義語

«danseuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANSEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語danseuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdanseuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«danseuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

舞蹈家
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bailarina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dancer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नर्तकी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

راقصة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

танцор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dançarina
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নর্তকী
260百万人のスピーカー

フランス語

danseuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tänzer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダンサー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

춤추는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penari
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vũ công
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடன
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नर्तक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dansçı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ballerino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tancerz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

танцюрист
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dansatoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χορεύτρια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

danser
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dancer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

danser
5百万人のスピーカー

danseuseの使用傾向

傾向

用語«DANSEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«danseuse»の使用頻度を示しています。
danseuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«danseuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«DANSEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«danseuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«danseuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、danseuseに関するニュースでの使用例

例え

«DANSEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdanseuseの使いかたを見つけましょう。danseuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Loïe Fuller danseuse Art nouveau: exposition, Nancy, Musée ...
Danseuse et chorégraphe, Loïe Fuller (1862-1928) révolutionna par ses recherches avant-gardistes sur la lumière, la couleur et le mouvement, les arts scéniques à la fin du XIXe siècle.
Nancy (France). Musée des beaux-arts, Musée de l'école de Nancy, 2002
2
La danseuse espagnole: comédie-vaudeville en trois actes
trttes, les jambes d'vine célèbre danseuse espagnole: UIABANNAIS. Une danseuse espagnole!.,, celle peut-être donl il était question dans le, journal. HENBI. Précisément... uae merveille... une étoile!... LIONEL. Voo8 l'avez vue, Monsieur?,,.
Cormon, Eugène Grangé, 1854
3
Cyclisme et optimisation de la performance: Science et ...
L'augmentation de l'activité EMC (intensité et durée) du quadriceps (VM et RF) peut être reliée au prolongement du moment d'extension du genou en « danseuse » jusqu'au point mort bas [9]. Il est également fort possible que le RF participe ...
Fred Grappe, 2009
4
La petite danseuse de Degas: roman
Une histoire se noue, avec ses passions et ses drames. Michel Peyramaure en retrace toute la saveur, ressuscitant l'univers artistique de la deuxième moitié du XIXe siècle et les débuts de l'impressionnisme.
Michel Peyramaure, 2007
5
Bluettes antimondaines d'une danseuse
BLUETTES ANTIMONDAINES D'UNE DANSEUSE Mlle ZILIA MICHELET Premier sujet au Mire ii l'Opéra. PARIS LEDOYEN, LIBRAIRE-ÉDITEUR PALAIS- ROYAL, GALERIE D' ORLÉANS, 31 1857 BLUETTES ANTIMONDAINES D'UNE  ...
Zilia Michelet, 1857
6
Le mari de la danseuse: étude
étude Ernest Feydeau. de ses pieds le gênaient un peu. N'importe! en ce moment., il aurait traîné un boulet sans que sa marche en fût ralentie. Il avait devant lui la liberté et l'espoir de la vengeance. Le ciel était redevenu tout noir. Mais la ...
Ernest Feydeau, 1863
7
Les Artistes contemporains. Amina Boschetti, danseuse. D. ...
où en seraient—elles? L'expression, l'énergie, sont d'autres qualités essentielles aux danseuses; que mademoiselle Bos— chetti les possédent, tant mieux, ceci preuve qu'elle est danseuse jusque dans la moëlle des os. Il nous revient en ...
‎1864
8
Comment faire une danseuse avec un coquelicot
Mona Thomas. Ce jour de soleil dans l'herbe, retour de la plage au bord du chemin, pendant le repos des vélos, à l'heure d'un petit goûter. - Maman ? - Mh. - Tu disais à la maman d'Évariste que les bonnes sœurs t'avaient appris plein de ...
Mona Thomas, 2004
9
Le quaker et la danseuse: comédie-vaudeville en un acte
Miss GEORGINA BARLOW , danseuse M1» L. Faï. ARTHUR DARSIE, marquis de Clifford, pair d'Angleterre. MM. Allan. MURRAY, ami de Darsie Gabriel. TOBY Numa. Un Domestique Boroier. Deux Lords, amis de Darsie. Domestiques.
Eugène Scribe, Paul Duport, 1840
10
La danseuse de Venise; comedie en trois actes, melee de chant
Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite et Forges Theaulon de Lambert ( Philippe-Auguste-Alfred de), Philippe Auguste Alfred de Pitaud . . - _ p g. ' .- PERSONNAGES; - " ACTEURS. ' LE COMTE BIANCHI , prince de Passeriano, seigneur ...
Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite et Forges Theaulon de Lambert (Philippe-Auguste-Alfred de), Philippe Auguste Alfred de Pitaud, 1834

用語«DANSEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdanseuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clairemarie Osta, l'ex danseuse étoile fait cours à Mansle …
Clairemarie Osta sera professeure au stage de danse de Mansle à partir de ce dimanche. L'ancienne danseuse étoile a passé 24 ans au ballet ... «Charente Libre, 7月 15»
2
ETAPE 14 – Avant Mende, les coureurs à l'amende | En danseuse
Ne leur parlez pas d'étapes de transition. Même si ce n'est plus la montagne, le peloton a souffert sous la chaleur, hier, entre Muret et Rodez. «Blog Le Monde, 7月 15»
3
A 17 ans, Astrée, danseuse, part à la conquête de New York
(No-Made.) Quoi de plus magique pour une danseuse que de se sentir pousser des ailes... C'est ce qui est en train d'arriver à Astrée Périchon, ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Barbie - Rêve de danseuse étoile
Comme ses camarades, Kristyn, une jeune ballerine, prépare le spectacle de fin d'année de son école. Mais pour être au top, il lui faut de ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
Tour de France : Focus : Froome se met en danseuse et lâche …
Une nouvelle fois, le "Kenyan blanc" s'est envolé sur les pentes du Tour de France. Retour sur la terrible attaque du Britannique, fatale à tous ... «maville.com, 7月 15»
6
Une danseuse unijambiste épate le jury de Got To Dance: "C'est …
En coulisses, la danseuse unijambiste, en larmes après tant d'émotion, a livré son sentiment de fierté: "Finalement je suis très fière que le jury ... «RTL info, 7月 15»
7
Une gogo danseuse, un ex-acteur porno, un DJ: découvrez les …
Alors que la neuvième saison de Secret Story approche à grands pas, les rumeurs concernant les futurs habitants de la Maison des Secrets ... «Sudinfo.be, 7月 15»
8
ÉTAPE 10 – Mieux vaut Tarbes que jamais | En danseuse
Hier, c'était jour de repos. André Greipel s'est servi une bière, Christopher Froome a posé à côté d'une bouteille de vin, Pierre Rolland à côté ... «Blog Le Monde, 7月 15»
9
QUIZ – Etes-vous au point sur les pois ? | En danseuse
Mais avant de se mettre à table, en cette journée de repos, En Danseuse vous a concocté un petit quiz sur le fameux maillot à pois. «Blog Le Monde, 7月 15»
10
Cette danseuse autodidacte réalise un numéro étonnant
Et si Josy est déjà une excellente danseuse, elle explique qu'elle ne s'est filmée que dans le but d'améliorer sa performance. Face à une telle ... «Ohmymag, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Danseuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/danseuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z