アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"script-girl"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCRIPT-GIRLの発音

script-girl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCRIPT-GIRLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCRIPT-GIRLはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«script-girl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのscript-girlの定義

辞書のスクリプト女の子の定義は、映画の監督、またはドキュメンテーションのメンテナンスとその実現の継続性を担うテレビ番組制作のディレクターの助けとなる。

La définition de script-girl dans le dictionnaire est auxiliaire du réalisateur d'un film, ou du directeur de production d'une émission de télévision responsable de la tenue des documents et de la continuité de la réalisation.


フランス語辞典で«script-girl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCRIPT-GIRLと韻を踏むフランス語の単語


cover-girl
cover-girl
girl
girl
taxi-girl
taxi-girl

SCRIPT-GIRLのように始まるフランス語の単語

scratch
scratcher
scriban
scribe
scribouillage
scribouillard
scribouiller
scribouilleur
scribouillon
script
scripte
scriptes
scripteur
scriptorium
scripturaire
scriptural
scrofulaire
scrofulariacées
scrofule
scrofuleux

SCRIPT-GIRLのように終わるフランス語の単語

maërl

フランス語の同義語辞典にあるscript-girlの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCRIPT-GIRL»の同義語

次のフランス語の単語は、«script-girl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
script-girlのフランス語での同義語

«script-girl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCRIPT-GIRLの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語script-girlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscript-girlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«script-girl»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

脚本女孩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

script girl
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

script girl
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्रिप्ट महिला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النصي فتاة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сценарий девушка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

roteiro menina
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্রিপ্ট মেয়ে
260百万人のスピーカー

フランス語

script-girl
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Perempuan skrip
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Scriptgirl
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スクリプトガール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스크립트 소녀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

script girl
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kịch bản cô gái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்கிரிப்ட் பெண்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रिप्ट मुलगी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yazman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sceneggiatura ragazza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skrypt dziewczynka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сценарій дівчина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

script fată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γραφή κορίτσι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

script meisie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

script flicka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

script jente
5百万人のスピーカー

script-girlの使用傾向

傾向

用語«SCRIPT-GIRL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«script-girl»の使用頻度を示しています。
script-girlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«script-girl»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCRIPT-GIRL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«script-girl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«script-girl»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、script-girlに関するニュースでの使用例

例え

«SCRIPT-GIRL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscript-girlの使いかたを見つけましょう。script-girlに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mesure des mots (La)
Dictionnaires PR. 1992 - script-girl ou script : daté 1929, angl., rec. offic. V. scripte - scripte : daté 1973, francisation de script(-giri) , « personne responsable... de la tenue des documents et de la continuité d'un film, d'une émission de télévision ...
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
2
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Empr. à l'angl. script girl, syntagme attesté en 1928 dans NED Suppl., comp. de girl « fille, jeune fille» (ou boy «garçon, jeune homme ») et de script empl. gén. en oppos. à un autre terme pour désigner la personne chargée de rédiger et de ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
Découpage technique du scénario (script). scripte □ Forme abrégée de scripte assistante. scripte assistante [scripte] □ Secrétaire de plateau responsable du journal de tournage (continuity clerck, continuity girl, script girl). Ce métier est ...
André Roy, 2007
4
Mario Bava
... Giorgio Simonelli & Mario Bava - Dialogues : Alberto Liberati - Directeur de la photographie : Antony (Antonio) Rinaldi - Opérateur : SaverioDiamanti - Chef machiniste : Giuliano Anchisano - Chef électricien : Teodorico Memè - Script— girl ...
Jean-Louis Leutrat, 1994
5
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
(R). SCRIBAN, SCRIBANNE ou SCRffiAIN n. m. • Néerlandais schrijbank (L). SCRIPT n. m. • Anglais scrip (H, R). SCRIPT n. m. • Anglais script (H, L, R). SCRIPT n. m. • Mot anglais (H, L, R). SCRIPTE ou SCRIPT-GIRL n. f. • Francisation de ...
Louis Tardivel, 1991
6
Michel Soutter: 105 photographies
Cameramen : Michel Arni, Dominique Froidevaux, Pierre Berner. Cont. image : Monique Marti. Script girl : Anne-Marie Fallot. Int. : Marie Dubois (Evi), André We- ber (Vena), Jacques Denis, Jean-Luc Bideau, Pierre Bauer. Décor : Serge Et- ter.
Freddy Buache, 2001
7
Mon cinéma en culottes courtes: Orphelins de Lumière - ...
... numéroté par scène, est l'exemplaire de travail, celui que nous avons tous en main sur le plateau, réalisateur, script-girl, acteurs. Le « scénario», lui, peut ne comporter que quelques pages. C'est « l'idée » du film, synthétisée, exposant les  ...
Serge Lebel, 2014
8
Alain Robbe-Grillet : le nouveau roman composite: ...
Call girl ? Cover girl ? Girl ?... Script girl ?... Hein ? » « Combien possédez-vous de paires de chaussures ? » « Savez-vous nager ? » «À quel âge avez-vous fait votre première communion275? » L'aspect louche et mystérieux de l'enquêteur, ...
François Harvey, 2011
9
Botanissime
... de : La rêvasserie de l'auteur Réalisé par : L'auteur Sous la direction de : Son stylo plume Distributeur : Librairie DUCOIN Assistant réalisateur : Séb (dit Séb) Script Girl : Julie Cameraman : David Assistant opérateur : 117 GÉNÉRIQUE ...
10
1000 difficultés courantes du français parlé
SCRIPTE. (Voc. télé, cinéma, radio), n.m. ou n.f. Collaboratrice (ou rarement collaborateur) du réalisateur d'un film ou d'une émission, responsable de la continuité, de la réalisation et de la tenue des documents. (Angl. «Script», «script -girl»).
Roland Godiveau, 2005

用語«SCRIPT-GIRL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscript-girlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Livre: Maryse Choisy, quel bordel!
... où elle raconte ses vécus d'ouvrière d'usine, de mannequin, d'infirmière, de vendeuse, de dompteuse foraine ou de script-girl chez Pagnol. «L'Hebdo, 6月 15»
2
Jean Gabin : que sont devenus ses trois enfants ? [Photos]
Puis en 1972, avec le film de Michel Audiard Elle cause plus, elle flingue, elle démarre une carrière de script-girl et deviendra même l'une des ... «Télé Star, 5月 15»
3
A Caudebec-en-Caux, le collège Victor-Hugo a servi de décor pour …
De son côté, la script-girl chronomètre et note méticuleusement chaque détail de la séquence. En retrait, Julien observe la scène. « C'est mon ... «Paris Normandie, 3月 15»
4
VIDEO. Un spectacle ciné-cirque israélien, à voir à l'Alhambra
Un film, trois stars, un homme habillé en femme, une script-girl, un conseiller municipal qui doit présenter un discours et un personnage qui ... «Francetv info, 1月 15»
5
De l'importance de la continuité selon le scripte Patrick Aubert
Le scripte [en anglais « script » ou « script supervisor » et, autrefois en France, « secrétaire de plateau » et « script-girl » comme dans La nuit ... «Le Devoir, 7月 14»
6
Othello d'Orson Welles, au cinéma le 23 avril dans une version …
... puzzle étaient séparés non par de simples espaces mais par des coupures dans le temps ; rien n'était continu, je n'avais pas de script-girl. «Mediapart, 4月 14»
7
Un drame politico-policier burlesque au centre culturel Tati à Amiens
La script-girl devient la narratrice et dit les didascalies. Le groupe Arsène d'Io qui joue en live assure l'ambiance musicale. « Les acteurs du ... «Courrier Picard, 4月 14»
8
Pour Marianne, le combat continue
Comme tout le monde, elle a ramassé son pavé en s'imaginant devenir chef d'entreprise, script-girl ou journaliste. Avant de se glisser dans la ... «Sud Ouest, 2月 14»
9
Les joies de l'adultère
Ce n'est pas le cas du héros des Fidélités, premier roman de Diane Brasseur (une script-girl de 33 ans): il n'arrive pas à se décider. Il faut dire ... «Le Figaro, 2月 14»
10
Nicole Garnier, c'est tout un cinéma !
... d'introspection et très réflectif », se lance même dans des études de script-girl au Conservatoire indépendant du cinéma français de Paris en ... «Le Progrès, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Script-Girl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/script-girl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z