アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gombo"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGOMBOの発音

gombo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOMBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOMBOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gombo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gombo

オクラ

Gombo

オクラはルイジアナでオクラと呼ばれ、より一般的には米国南部にあり、アフリカ発祥のアブラナ科に属する熱帯性花植物の一種です。 その果実は緑色に収穫されたピラミッド形状のカプセルであり、野菜や調味料として使用されます。 その断面図には、五角形を形成する5つの芯が示されています。 彼の肌はふわふわしたシルクで覆われています。 Vernacularの名前:それはモロッコのギリシャの角、bamya、m'loukhyya、トルコのオクラまたはgnawiaまたはganaouia、laloまたはbamya、ブラジルのquiabo、ハイチのkalalouとも呼ばれます。 「オクラ」という名前は、バンツキンゴンボのアンゴラ地域に由来しています。 同義語:▪Hibiscus esculentus L.クローズアップで花と果実... Le gombo, appelé okra en Louisiane et plus généralement dans le sud des États-Unis, est une espèce de plante tropicale à fleurs appartenant à la famille des Malvaceae, originaire d'Afrique. Son fruit est une capsule de forme pyramidale récoltée verte et employée comme légume et comme condiment. Sa section transversale montre cinq carpelles qui forment un pentagone régulier. Sa peau est couverte de soies duveteuses. Noms vernaculaires : il est aussi appelé corne grecque, bamya, m'loukhyya au Maroc, okra ou gnawia ou ganaouia, lalo ou bamya en Turquie, quiabo au Brésil, kalalou en Haiti. Le nom de « gombo » est issu du bantou de région angolaise ki-ngombo. Synonyme : ▪ Hibiscus esculentus L. Fleur et fruits en gros plan...

フランス語辞典でのgomboの定義

辞書のオクラの定義は、野菜植物として栽培され、果物、アフリカ、カリブ、南アメリカで黄色い花が植えられた熱帯植物です。 野菜としてまたは調味料として使用される、この植物の食用果実。 この果物の間で料理の準備。

La définition de gombo dans le dictionnaire est plante tropicale à fleurs jaunes, cultivée comme plante potagère, pour ses fruits, en afrique, aux antilles et en amérique du sud. Fruit comestible de cette plante, utilisé comme légume ou comme condiment; préparation culinaire dans laquelle entre ce fruit.

フランス語辞典で«gombo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOMBOと韻を踏むフランス語の単語


colombo
colombo
jumbo
jumbo
limbo
limbo
mambo
mambo
nelumbo
nelumbo
nélombo
nélombo
nélumbo
nélumbo
umbo
umbo

GOMBOのように始まるフランス語の単語

gombette
goménol
goménolé
gomina
gominé
gommage
gomme
gom
gomme-gutte
gomme-laque
gomme-résine
gommer
gommeuse
gommeux
gommier
gommo-résineux
gomor
gomorrhéen
gomorrhéenne
gomphose

GOMBOのように終わるフランス語の単語

bobo
in globo
inglobo
lavabo
placebo
turbo

フランス語の同義語辞典にあるgomboの類義語と反意語

同義語

«gombo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOMBOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gomboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgomboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gombo»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

秋葵
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

okra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

okra
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भिंडी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بامية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

окра
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quiabo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অকরা
260百万人のスピーカー

フランス語

gombo
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bendi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Okra
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オクラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오크라
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

okra
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đậu bắp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

okra
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भेंडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bamya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gombo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

róża chińska
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

окра
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

okra
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπάμια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

okra
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

okra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

okra
5百万人のスピーカー

gomboの使用傾向

傾向

用語«GOMBO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«gombo»の使用頻度を示しています。
gomboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gombo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOMBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gombo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gombo»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gomboに関するニュースでの使用例

例え

«GOMBO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgomboの使いかたを見つけましょう。gomboに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gombo
En Afrique, et en particulier au Cameroun, critiquer la femme du président vous conduit tout droit en prison.
Gérard Delteil, 2009
2
Gombo Zhèbes: Petit dictionnaire des proverbes créoles : ...
C'est ce petit légume tropical que Lafcadio Hearn a voulu mettre à l'honneur en proposant ce pot-pourri de proverbes créoles.
Lafcadio Hearn, 1998
3
Légumes
Noms vernaculaires Gombo ouest-africain, gumbo ouest-africain (Fr). West African okra, West African okro (En). Origine et répartition géographique Le genre Abelmoschus est originaire d'Asie du Sud- Est. Le gombo ouest-africain, cependant, ...
G.J.H. Grubben, 2004
4
Les légumes du Canada
Le gombo est cultivé commercialement dans des climats plus chauds que celui du Canada. Toutefois, des cultivars de création récente ont permis aux jardiniers amateurs de le cultiver dans certaines régions du Canada. La structure frugifère  ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
5
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
Les sportifs ont besoin d'un entraînement intensif. darrâba n. vég., coll.,/., sgtf. darrabay, * drb, w j j- * nom d'une plante cultivée, gombo, Hibiscus esculentus (L. ), famille des malvacées, gombo vert cultivé par opposition au gombo sauvage ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
6
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Les tiges des plantes de gombo de la dernière saison des pluies, jaunies et séchées, s'offraient encore pour le plaisir du regard, l'agrément du décor, en frissons dans le paysage. (BUGUL K. 1994 : 7). 2. Fruit mucilagineux de cette plante, ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
7
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Gombo Hisbiscus esculentus etAbelmoschus esculentus, Malvacées F ruit d'une magnifique plante potagère probablement originaire d'Afrique, le gombo est apparenté à l'hibiscus, à la mauve et au coton; il pousse dans les régions tropicales ...
QA International Collectif, 1996
8
Encyclographie des sciences médicales
On fait entrer le gombo dans divers alimens , dans le potage appelé calalnu, aux Antilles, et dans diverses préparations alimentaires dans lesquelles on met des aromates et des épices pour masquer la saveur mucila- gineuse de ce végétal ...
9
La mini-encyclopédie des aliments
Gombo Abelmoschus esculentus, Malvacées Fruit d'une plante probablement originaire d'Afrique, le gombo est apparenté à l'hibiscus, à la mauve et au coton. Le gombo possède une peau comestible, lisse ou légèrement duveteuse, selon ...
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
10
Les Collines du Népal central: Milieux et activités dans un ...
Il existe deux temples bouddhistes, gombo, à l'heure actuelle à Salme. Le premier, appelé couramment Dimdung Gombo (ou namsala gombo, « le temple du village ») est situé dans la partie haute de Thulogaon. C'est une construction ...
Jean François Dobremez, 1986

用語«GOMBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgomboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haïti - Sécurité : Gang de La Saline démantelé, détails des opérations
Même satisfaction chez Gombo Abubacar, le Commandant des éléments de la Minustah. « Nous avons apporté à la PNH l'aide qu'elle avait ... «Haitilibre.com, 7月 15»
2
Guerre de Bakassi : Révélations exclusives de l adjudant Mbida …
Donc avec tout ça, le mauvais traitement et tout ce que nous consommions : le tapioca non contrôlé, la sauce des feuilles de gombo qu'on ... «camer.be, 7月 15»
3
Détention de drogue en milieu carcéral : Deux pensionnaires de …
Les faits remontent au 6 juillet dernier. Ce jour, un plat suspect contenant de la sauce gombo avait attiré l'attention des gardes pénitentiaires. «Le Quotidien, 7月 15»
4
Le festival Cooksound s'est achevé en beauté
Place au banjo et accordéon imbibé de la Louisiane avec le groupe Bayou Gombo où il tire le nom d'un plat traditionnel : une soupe aux trois ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
5
Dans le mois sacré de Ramadan, l'hospice de Naplouse devient un …
Elles préparent le haricot sec et frais, le gombo, le poisson, la boulette de viande, à titre d'exemple. Dès que le groupe des femmes finit la ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
6
Bernard Adamus séduit ses fans
En première partie de cette performance, Grouyan Gombo a comblé les amateurs de musique roots. Le violon et l'accordéon survoltés ont su ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Les délices des producteurs arabes du Nord d'Israël
... de la communauté arabe : feuilles de vigne de Fureidis; chicorée et gombo de Kafr Manda ; agneau de Reineh et bien plus encore. Près des ... «coolisrael.fr, 7月 15»
8
Alpes-de-Haute-Provence : quelques idées de sorties pour le week …
20h : Concert Bayou Gombo. Dans le cloître du Couvent des Cordeliers – Concerts payants 21h : Concert Kirk Joseph's backyard groove. «Haute-Provence Info, 7月 15»
9
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Comme l'affirme un cadre influent du MLC et très proche du Chairman Jean-Pierre Bemba Gombo, qui a d'ailleurs requis le plus strict ... «KongoTimes!, 7月 15»
10
Des semences et denrées alimentaires pour les victimes d'Ebola à …
780 ménages ont obtenu des semences de gombo, d'oignons et de tomates ont été distribués entre. Tout ces ménages ont été dotés en ... «guinee7, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gombo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gombo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z