アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gomme-laque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGOMME-LAQUEの発音

gomme-laque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOMME-LAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOMME-LAQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gomme-laque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gomme-laque

シェラック

Gomme-laque

ガムラクは、アジア系のミツバチ、ケリア・ラッカ(Kerria lacca)の分泌に由来するラッカーです。 得られた樹脂は黄色/赤色 - 琥珀色であり、一般にフレークの形態で供給され、95°でアルコールに溶解される。 得られた混合物は、木材を磨くために、キャビネットの製造またはルーシーで使用することができる。 バッファーニスはシェラックで最も一般的に使用される技術です。 他の用途は、食品産業、製薬産業、接着剤またはインキの製造である。 シェラックはかつては様々な物体を作るために天然のプラスチックとして使われていました。 カナダではシェラックと呼ばれています。 La gomme-laque est une laque issue de la sécrétion d'une cochenille asiatique, Kerria lacca . La résine obtenue est de couleur jaune/rouge-ambrée, généralement fournie sous la forme de paillettes que l'on dissout dans de l'alcool à 95°. Le mélange obtenu peut ensuite être utilisé en ébénisterie ou en lutherie pour vernir le bois. Le vernis au tampon est la technique la plus couramment employée avec la gomme-laque. D'autres applications sont l'industrie alimentaire, pharmaceutique, la fabrication de colles ou d'encres. La gomme-laque était autrefois utilisée comme plastique naturel afin de confectionner divers objets. Elle est connue au Canada sous le nom de shellac.

フランス語辞典でのgomme-laqueの定義

辞書中のシェラックの定義は、特定の植物の自然または誘導された浸出に由来する、粘液性で透明な物質である。

La définition de gomme-laque dans le dictionnaire est substance mucilagineuse et transparente, provenant de l'exsudation naturelle ou provoquée de certains végétaux.

フランス語辞典で«gomme-laque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOMME-LAQUEと韻を踏むフランス語の単語


arnaque
arnaque
attaque
attaque
braque
braque
brucolaque
brucolaque
cardiaque
cardiaque
chaque
chaque
claque
claque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
flaque
flaque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
plaque
plaque
polaque
polaque
valaque
valaque
veillaque
veillaque
zodiaque
zodiaque

GOMME-LAQUEのように始まるフランス語の単語

gombette
gombo
goménol
goménolé
gomina
gominé
gommage
gomme
gommé
gomme-gutte
gomme-résine
gommer
gommeuse
gommeux
gommier
gommo-résineux
gomor
gomorrhéen
gomorrhéenne
gomphose

GOMME-LAQUEのように終わるフランス語の単語

abaque
ammoniaque
aphrodisiaque
baraque
bosniaque
caque
casaque
cosaque
démoniaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
maniaque
matraque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
tchécoslovaque
traque

フランス語の同義語辞典にあるgomme-laqueの類義語と反意語

同義語

«gomme-laque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOMME-LAQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gomme-laqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgomme-laqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gomme-laque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

虫胶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

goma laca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shellac
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللك المصفى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шеллак
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

goma-laca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাত-গালা
260百万人のスピーカー

フランス語

gomme-laque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schellack
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シェラック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

때리다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shellac
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đánh gôm lắc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लाख
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

küfelik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

shellac
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szelak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шелак
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șerlac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γομμαλάκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skilferlak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

schellack
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjellakk
5百万人のスピーカー

gomme-laqueの使用傾向

傾向

用語«GOMME-LAQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«gomme-laque»の使用頻度を示しています。
gomme-laqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gomme-laque»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOMME-LAQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gomme-laque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gomme-laque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gomme-laqueに関するニュースでの使用例

例え

«GOMME-LAQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgomme-laqueの使いかたを見つけましょう。gomme-laqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de chimie /.
Les acides concentrés réagissent sur elle comme sur les résines en général ; elle se dissout, au contraire, avec facilité, dans l'acide hydrochlorique, étendu ainsi que dans l'acide acétique. La résine de la gomme laque a beaucoup de ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1838
2
Moulages faciles-techniques et créations
Les patines s'obtiennent en appliquant du vernis à la gomme-laque teinté avec des pigtnenLs ou des poudres métalliques. Pour l'aire briller les résines, on peut utiliser une cire diluée dans un solvant et frotter ; pour les rénover, on emploiera  ...
Pascal Rosier
3
Secrets concernant les arts et métiers
Prenez une livre d'huile d'aspic et de 'litharge une livre, faites bouillir l'un' parmi l' autre Un quart- d'heure pour dégraisser ThuHe ; étant dégraissée , prenez-en nrie livre, éf six onces de gomme-laque , que vous fondrez ensemble dans ...
Claude Jombert, 1810
4
Éléments de pharmacie théorique et pratique ...
Nous choisirons pour exemple de ces teintures celle de gomme- laque , dans laquelle entre en même temps un esprit ie vin déjà chargé des principes d'autres substances. Teinture de Gomme-Laque. If Gomme-Laque cn grains j.
Antoine Baume, Samson ((París)), 1784
5
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
On se sert pour donner le lustre d'un mélange de 4 parties de gomme laque , 1 de saindoux, dissous dans 10 d'alcool , et on 'joute à la liqueur 2 de blanc de baleine, dissous dans l'eau contenant 2 de potasse. Ces matières sont coulées à  ...
Alexandre Baudrimont, 1839
6
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
-Ëo>Méthode très-simple pour purifier la dissolution brune de gomme-laque. Par le docteur L. ELSNBR. On sait que dans beaucoup d'arts industriels, notamment pour vernir et polir, on emploie, aulieu d'une dissolution alcoolique de ...
L. Malapeyre, 1846
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
bouillons , on y incorpore deux onces de térébenthine. 6. Vernis moins transparent , jaunâtre , trais très solide &sans odeur. Prenez à volonté de la gomme laque plate que vous réduirez en poudre très-fine,& quatre fois son poids d'esprit -de ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
8
Institut
En substituant à la sphère de laiton un disque de métal au-dessus du cylindre de gomme laque, on a trouvé que quand la boule du condenseur était placée au centre du disque il n'y avait pas de charge communiquée , quoiqu'on en obtint ...
9
L'institut. Section 1: Sciences mathématiques, physiques et ...
Une sphère de laiton étant posée sur le sommet d'un cylindre élcctrisé de gomme laque placé perpendiculairement , on a mesuré avec un électromèlre la charge que la boule d'un condensateur a reçue lorsqu'on l'a mise en contact avec ...
10
L'Institut Journal des academies et societes scientifiques ...
Une sphère de laiton étant posée sur le 'sommet d'un cylindre électrisé de gomme laque placé perpendiculairement , on a mesuré avec un électromètre la charge que la boule d'un condensateur a reçue lorsqu'on l'a mise en contact avec ...
Eugene Arnoult, 1837

用語«GOMME-LAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgomme-laqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Cène éclairée en LED par iGuzzini
Il utilise une gomme-laque, diluée dans de l'alcool, qui semble consolider la pellicule de peinture sur la paroi. De 1978 à 1999, Pinin Brambilla ... «Filière 3E, 6月 15»
2
Comment chiner des vinyles
Ils sont recouverts de gomme-laque. Cette résine d'origine naturelle permettait au disque de rester le plus lisse possible pendant longtemps ... «RTL.fr, 5月 15»
3
Ces Parisiens qui gagnent à être connus, la suite
Intarissable sur le bleu de cobalt, la gomme-laque ou le baume de Copahu, elle préserve les recettes ancestrales, précieusement conservées ... «Télérama.fr, 5月 15»
4
Roche Bobois dévoile sa collection printemps-été
Guéridons Jules, dessin de Jean-François Marchou. Guéridons 3 pieds. Noyer massif et plaqué sur multiplis. Teinte à l'eau, gomme-laque, ... «CôtéMaison.fr, 2月 15»
5
Le grand retour du disque vinyle aux Etats-Unis
Cet article consacré au retour du disque VINYLE 33-tours est illustré par la photo d'un... disque 78-tours en gomme-laque, technologie ... «Tribune de Genève, 1月 15»
6
Musique : voilà pourquoi la plupart des tubes durent 3 minutes
Le site Mashable souligne ainsi que jusqu'aux années 1950, la musique ne s'écoutait que sur des 78 tours, de disques en gomme-laque ne ... «Pratique.fr, 12月 14»
7
Pourquoi tous les tubes durent à peu près trois minutes
Le successeur de ce disque en gomme-laque (une sorte de résine) est le 45 tours en vinyle, lui aussi limité à trois minutes par face. Or pour ... «Slate.fr, 11月 14»
8
L'OSR vend aux enchères son Steinway
Et mon habit noir brillant n'est plus en gomme-laque tirée d'une cochenille asiatique, mais en laque polyester. Comment s'est passé votre ... «Le Temps, 11月 14»
9
AÀ l'oreille, les patronymes se confondent : Turner (William) pour le …
Pour accommoder cette marqueterie à l'environnement asiatique, saturé d'humidité, il a dû innover et troquer ses vernis à la gomme-laque et à ... «Est Républicain, 10月 14»
10
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER
... par leur coiffeur, révolutionnaire aussi par sa technologie car elle permet le maintenir des coiffures autrement que par la brillantine ou la gomme-laque. «UP Magazine, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gomme-Laque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gomme-laque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z