アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goy"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGOYの発音

goy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOYはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«goy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
goy

ゴイ

Goy

goyまたはgoiという言葉は、ヘブライ語の聖書には、人々の集合体ではなく資格を持つ「人」とは対照的に、機関との「国家」を指定するように見えます。 ユダヤ人の言葉は、聖書と聖書の文学の翻訳が伝統的にフランス語で異邦人という言葉、すなわち非ユダヤ人の人々によって表現されているものに対応しています。 ユダヤ人が他の国のメンバー、またはイスラエルを取り巻く国々を指名することができます。 ゴイという言葉は、1980年代からフランス語の辞書で受け入れられています。この用語の意味は、時代によって進化しました。その言葉の聖書的使用は、タルムードや現代のものではありません。 Le terme de goy ou goï apparaît dans la Bible hébraïque afin de désigner une « nation » pourvue d'institutions, par opposition au « peuple », qui qualifie plutôt un conglomérat de personnes. Ce terme yiddish, qui correspond à ce que les traductions de la Bible et la littérature biblique expriment traditionnellement en français par le mot Gentils, c'est-à-dire les membres des peuples non juifs, est le terme le plus souvent utilisé entre eux par les Juifs pour désigner les membres des autres nations, ou des pays environnant Israël. Le mot goy est admis dans des dictionnaires français depuis les années 1980. Le sens du terme a évolué selon les époques, l'usage biblique du terme n'étant ainsi pas celui du Talmud, ou de la période contemporaine.

フランス語辞典でのgoyの定義

辞書のgoyの定義は、ユダヤ人ではなく、特にキリスト教徒である。

La définition de goy dans le dictionnaire est celui qui n'est pas juif et, notamment, le chrétien.

フランス語辞典で«goy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOYと韻を踏むフランス語の単語


boy
boy
cow-boy
cow-boy
play-boy
play-boy
taxi-boy
taxi-boy

GOYのように始まるフランス語の単語

gouvernatif
gouverne
gouverné
gouvernement
gouvernementabilité
gouvernemental
gouvernementalement
gouvernementalisme
gouvernementaliste
gouvernementiste
gouvernementomane
gouverner
gouverneur
gouverneuse
gouvernorat
gouzi-gouzi
goyau
goyave
goyavier
goyot

フランス語の同義語辞典にあるgoyの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GOY»の同義語

次のフランス語の単語は、«goy»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
goyのフランス語での同義語

フランス語で«GOY»の反義語

次のフランス語の単語は、«goy»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
goyのフランス語での反義語

«goy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOYの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgoyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«goy»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

戈伊
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Goy
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

goy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

goy
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغوييم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

goy
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Goy
260百万人のスピーカー

フランス語

goy
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

goy
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

goy
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ゴイ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

goy
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

goy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

goy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

goy
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

goy
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Yahudi olmayan kimse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

goy
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

goj
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гой
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

goy
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γκόι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

goy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

goy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

goy
5百万人のスピーカー

goyの使用傾向

傾向

用語«GOY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«goy»の使用頻度を示しています。
goyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goy»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«goy»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«goy»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、goyに関するニュースでの使用例

例え

«GOY»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgoyの使いかたを見つけましょう。goyに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Richard II: William Shakespeare
La monarchie en révolution. Les querelles critiques. Conflits d'écoles. Rivalités éditoriales. Joutes cycliques. Retour aux sources. Miroir du présent. Chroniques et poèmes. Vie de Richard II. Guerre et paix.
Dominique Goy-Blanquet, 2004
2
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
Dans un ouvrage résolument pratique, les auteurs livrent leur expérience d'accueil et de traitement des cas d'urgence à l'unité SIAMU (Soins intensifs, anesthésiologie et médecine d'urgence) ouvert à l'Ecole nationale vétérinaire ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
3
Catalogue des livres de la bibliothèque de feu M. Goy... par ...
CATALOGUE DES'LÍÍ/RES DE LABIBLIOTHEQUE \ DE FEU M. GOY, ANCI-EN BATONNIER DE L'ORDRE DES AVOCATS; 8'. Membre de l'Académie des Sciences , BellesLerrres 81.'. BeauxArrs de la ville de Lyon, difpofé par ordre de  ...
Louis Rosset, 1785
4
Socrate-un philosophe au secours de l'entreprise
Considéré comme l'inventeur de la philosophie morale et politique, Socrate (470-399 avant JC) est le philosophe du célèbre : "Connais-toi toi-même", une maxime gravée au fronton du Temple de Delphes et dont il avait choisi de faire sa ...
Damien Goy, 2013
5
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Voye^ Meyran* GOY ou GOUY : Famille originaire des Pays-Bas, qui a donné plusieurs hauts Baillis dans le Brabant & le Hainaut i un souverain Bailli de Flandres, des principaux officiers à la Cour des Ducs de Bourgogne ; un Ambassadeur ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1774
6
Les exclus de la terre en France et au Québec, XVIIe-XXe ...
À propos du « système de la coutume » : problématiques en évolution », dans André BURGUIÈRE, Joseph GOY, Marie-Jeanne TITS- DIEUAIDE (dirs.), L' histoire grande ouverte. Hommages à Emmanuel Le Roy Ladurie, Paris, Fayard, p.
Gérard Bouchard, John Alexander Dickinson, Joseph Goy, 1998
7
25 Et 90 Doubs Et Ter.belfort
Gousset abbé, 1840 = L'arc de triomphe de Besançon, dans Congrès Scientifique de France. 8e session. Besançon. 1840. Besançon. 1841. p. 116 sq. Goy C, 1986 = Rapport de sauvetage urgent Le Oichottes (Mathay) ISjuin- 15 juillet 1986.
Lydie Joan, 2003
8
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Ilerbouville, 30. (}ntitagne.(Vvel, rent., Bourbon, ':27. Gouzon. tiss., c. des Tapis, 57 Couzy, vins, Port-du-Temple, l. ' Govaerts, menuisier, Mucrhabées, 54. Goy, chocolatier, Commerce, 48. Goy, horloger, Centrale,28. Goy, lisseur, Moncey, 210.
9
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
Auvergne , diocèse de Limoges , parlement de Paris , intendance de Moulins , élection de Montluçon. Ony compte 62. feux. Cette paroisse est située à quelque distance de celle qui a donné lieu à l'article précédent. GOY GOY fjla) ou Lagoy ...
Jean-Joseph Expilly, 1764
10
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
_GOY GOY (la) ou Lagoy , château 6: terre noble , avec une église rurale sous le titre de Saint-Bonnet, en Provence , diocese d'Avignon , parlement 6( intendance d'Aix , viguerie 6c recette de Tarascon. On y compte un vingtieme de feu de ...
Jean-Joseph Expilly, 1764

用語«GOY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Théâtre Saint-Germain racheté grâce à l'argent des internautes
Jordan Lorgeron (à gauche) et son associé ont fait appel à la société Lendix d'Olivier Goy pour emprunter 200 000 € auprès de particuliers. «Le Parisien, 7月 15»
2
Le mariage de monsieur Weissmann (*****)
Juif ou goy, that is the question. A partir de ce jour, voici notre homme en proie aux affres du dédoublement de la personnalité, écartelé entre ... «La Provence, 7月 15»
3
Dons du sang : des chiffres en baisse
... docteur Sylvie Wilpotte, responsable des prélèvements du site de l'EFS de Niort, et Daniel Goy, président de l'amicale cantonale de Prahecq ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
résultats des baccalauréats généraux
... Gottfarstein Camille (B), Goujon Cloé, Goulet Yohan, Goument Yann (TB), Goumon Adèle (AB), Goy Canelle (AB), Grand-Jean Jérémy (TB), ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Le groupe Michel Simond et la plateforme de prêts Lendix viennent …
... CHR, vient de signer un partenariat avec Lendix, la toute jeune plateforme web de prêts aux TPE et PME fondée et présidée par Olivier Goy. «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
6
Festival d'Avignon: pour le meilleur et pour Shakespeare
... et Gerhardt Jörder, trad. de Laurent Mulheisen et Franck Weigand.L'Arche. Lettres à Shakespeare, réunies par Dominique Goy-Blanquet. «L'Express, 7月 15»
7
La mère controversée serait enceinte de son 4e enfant
Josie fait actuellement face à des accusations de «revenge porn», pour avoir partagé des images de son ex-fiancé Andrew Goy – et père de ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
[Tennis] Un trophée pour les Gisorsiennes
Pour cette édition 2015, l'équipe de Gisors était composée de deux joueuses de 15 ans dans l'année, Lucie Goy et Eva Lunel et d'une joueuse ... «L'Impartial, 7月 15»
9
Félicitations à Johanna et Sylvain
... Patrick Millet, qui a reçu leurs consentements en présence de Jean-Christophe Biron, Anne-Sophie Marmey, Stéphanie Perret et Leslie Goy, ... «Le Progrès, 7月 15»
10
Un nouvel entrepôt pour Grosbusch en 2016
Or nos produits sont des produits délicats et nécessitent une certaine connaissance pour les vendre dans de bonnes conditions», ajoute Goy ... «PAPERJAM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Goy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/goy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z