アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"play-boy"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLAY-BOYの発音

play-boy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAY-BOYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLAY-BOYはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«play-boy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplay-boyの定義

辞書のプレイボーイの定義は、若い、豊かで、魅力的で、カジュアルで、人生の喜び、特に女性の征服を探しています。

La définition de play-boy dans le dictionnaire est homme jeune, riche, séduisant, désinvolte, recherchant les plaisirs de la vie et en particulier les conquêtes féminines.


フランス語辞典で«play-boy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAY-BOYと韻を踏むフランス語の単語


boy
boy
cow-boy
cow-boy
taxi-boy
taxi-boy

PLAY-BOYのように始まるフランス語の単語

platt-deutsch
plattdeutsch
plature
platybasie
platycéphale
platycéphalie
platycnémie
platycranien
platydactyle
platymère
platymérie
plausibilité
plausible
plausiblement
play
play-back
pléban
plèbe
plébécule
plébéianisme

PLAY-BOYのように終わるフランス語の単語

goy

フランス語の同義語辞典にあるplay-boyの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLAY-BOY»の同義語

次のフランス語の単語は、«play-boy»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
play-boyのフランス語での同義語

«play-boy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAY-BOYの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語play-boyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplay-boyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«play-boy»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

花花公子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

playboy
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

playboy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कामचोर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستهتر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плейбой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Playboy
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্লেবয়
260百万人のスピーカー

フランス語

play-boy
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Playboy
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

playboy
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プレーボーイ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

놀러 다니는 청년
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Playboy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Playboy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிளேபாய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

´प्लेबॉय´
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Playboy
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

playboy
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lekkoduch
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плейбой
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Playboy
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αργόσχολος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Playboy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Playboy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Playboy
5百万人のスピーカー

play-boyの使用傾向

傾向

用語«PLAY-BOY»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«play-boy»の使用頻度を示しています。
play-boyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«play-boy»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAY-BOY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«play-boy»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«play-boy»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、play-boyに関するニュースでの使用例

例え

«PLAY-BOY»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplay-boyの使いかたを見つけましょう。play-boyに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'honneur d'un play-boy
Avec consternation, Chiara écoute son père lui annoncer qu’elle va devoir épouser Raffaele Orsini, le fils d’un de ses associés.
Sandra Marton, 2011
2
Le défi d'un play-boy
Lorsque Gwenna Hamilton lui demande de l’aide, Angelo Riccardi jubile.
Lynne Graham, 2012
3
Le play-boy
Ils ont de l'argent, peu importe d'où il vient. Il y a bien de faux accents, dans ce concert. De mauvaises surprises. Trois ans auparavant, l'inspecteur Borniche a arrêté les voleurs de bijoux de la Begum.
Roger Borniche, Roger Borniche, 1976
4
La vengeance d'un play-boy
« Veux-tu m’épouser ? » Au comble du ravissement, Emily écoute Anton Diaz prononcer ces mots magiques, ceux dont elle rêve depuis l’enfance.
Jacqueline Baird, 2011
5
Prince et play-boy (Harlequin Azur)
Prince et play-boy, Lucy Monroe En apprenant qu'Amir, le prince dont elle est l'assistante depuis cinq ans, doit faire un mariage de convenance - et avoir un héritier -, Grace sent son cœur se serrer.
Lucy Monroe, 2009
6
Un incorrigible play-boy (Harlequin Azur)
Un incorrigible play-boy, Emma Darcy Quand Jake Devila, le séducteur invétéré pour lequel elle travaille depuis un an et demi, la convoque dans son bureau et lui demande d'organiser la fête d'anniversaire de son grand-père, Merlina ...
Emma Darcy, 2009
7
Un bonheur tant espéré - Le play-boy du Mercy Medical
Un bonheur tant espéré, de Lucy Clark Sheena est sous le choc.
Lucy Clark, Teresa Southwick, 2011
8
Pour l'amour d'un play boy (Harlequin Azur)
Pour l'amour d'un play-boy, Diana Hamilton En engageant Mercy Howard comme gouvernante, Andreo pensait avoir fait le bon choix.
Diana Hamilton, 2007
9
Une famille pour un play-boy (Harlequin Horizon)
Une famille pour un play-boy, Cara Colter Bien qu’il ait promis à sa sœur de s’occuper de ses enfants pendant les vacances, Joshua est décidé à les confier à un centre aéré dès leur arrivée.
Cara Colter, 2010
10
Le play-boy amoureux - Un choix douloureux (Harlequin Horizon)
Le play-boy amoureux, Shirley Jump En découvrant qu'avant de mourir, son oncle lui a légué sa fabrique de jouets, Carter Matthews est désemparé : l'entreprise est au bord de la faillite, et va l'obliger à abandonner sa vie de play-boy ...
Shirley Jump, Carolyn Zane, 2008

用語«PLAY-BOY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplay-boyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Largo Winch" :"J'ai déjà une idée des prochains épisodes", assure …
... album de Largo Winch, L'Héritier, l'auteur belge âgé de 76 ans a décidé d'arrêter l'écriture des aventures du célèbre play-boy milliardaire. «Francetv info, 7月 15»
2
Le procès indigne fait à Lou Doillon
Mannequin, Lou Doillon est accusée d'avoir elle-même posé seins nus, notamment pour Play-boy. Soit. Mais qui sont les lecteurs de ce ... «Tribune de Genève, 7月 15»
3
Quand Emmanuel Macron se prend un vent par Michel Sapin
Dans cet extrait, on peut voir le ministre de l'Economie interpeller avec son sourire de play-boy Michel Sapin qui ne semble pas du tout vouloir ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Top 7 des triangles amoureux de série qui vous ont fait hésiter …
Autre amitié brisée, celle de Brenda et Kelly, toutes les deux amoureuses du beau Dylan. Difficile pour le play-boy des années 1990 de faire un ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
5
D'Aix-en-Provence à Orange : l'été lyrique en grande pompe
... avec son allure de play-boy latino et ses aigus de miel, trône depuis près d'une décennie sur Wagner, Verdi et Bizet. On a vu pire casting… «leJDD.fr, 7月 15»
6
Omar Sharif, charme à l'œil
Celui d'un play-boy qui hantait les hippodromes, les casinos, les palaces, les tables de bridge - il était champion international. A Libération, en ... «Libération, 7月 15»
7
VIDEO. Amour, drames et casinos : l'empire des Barrière
À 70 ans, l'ex-notaire au physique de play-boy, grand ami de Nicolas Sarkozy, est un personnage discret que certains accusent d'utiliser son ... «Francetv info, 7月 15»
8
VIDEOS PSG : Trapp comme à la maison
Pour une raison évidente : la Bundesliga est plus suivie que la Ligue 1 en Autriche et Trapp, avec son physique de play-boy, compte de ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Top 8 : frasques de Mario Cipollini
Ce qui est sûr en revanche, c'est qu'il a toujours aimé s'amuser de son image de play-boy à l'italienne, gomina, lunettes de soleil et poitrail ... «SO FOOT, 7月 15»
10
Grèce : Comme on va à Canossa.
... sa rigidité teutonne suite à une conversation téléphonique avec le play-boy basané de la Maison-Blanche : comme quoi, et quoi qu'on dise, ... «Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Play-Boy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/play-boy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z