アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goyavier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGOYAVIERの発音

goyavier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOYAVIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOYAVIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«goyavier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
goyavier

グアバ

Goyavier

グアバは、アメリカの熱帯地域に生息するミルク科の果樹の種です。 その果物はグアバです。 Le goyavier est une espèce d'arbre fruitier de la famille des Myrtaceae, originaire des régions tropicales d'Amérique. Son fruit est la goyave.

フランス語辞典でのgoyavierの定義

辞書の中のグアバの木の定義は、食用の果実を持つミカエワ科(Myrtaceae)からのエキゾチックな木です。

La définition de goyavier dans le dictionnaire est arbre exotique, de la famille des myrtacées, qui porte des fruits comestibles.

フランス語辞典で«goyavier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOYAVIERと韻を踏むフランス語の単語


betteravier
betteravier
bouvier
bouvier
clavier
clavier
convier
convier
cuvier
cuvier
davier
davier
dévier
dévier
envier
envier
gravier
gravier
janvier
janvier
levier
levier
métivier
métivier
octavier
octavier
olivier
olivier
ravier
ravier
sous-clavier
sous-clavier
surclavier
surclavier
vivier
vivier
épervier
épervier
évier
évier

GOYAVIERのように始まるフランス語の単語

gouvernatif
gouverne
gouverné
gouvernement
gouvernementabilité
gouvernemental
gouvernementalement
gouvernementalisme
gouvernementaliste
gouvernementiste
gouvernementomane
gouverner
gouverneur
gouverneuse
gouvernorat
gouzi-gouzi
goy
goyau
goyave
goyot

GOYAVIERのように終わるフランス語の単語

amadouvier
calendrier
carrier
dernier
elzevier
elzévier
vier
février
grivier
hier
identifier
lessivier
loup-cervier
obvier
palétuvier
pluvier
premier
renvier
terre-neuvier
veuvier

フランス語の同義語辞典にあるgoyavierの類義語と反意語

同義語

«goyavier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOYAVIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goyavierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgoyavierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«goyavier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

番石榴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

guayaba
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

guava
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अमरूद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جوافة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гуайява
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

goiaba
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পেয়ারা
260百万人のスピーカー

フランス語

goyavier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jambu batu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Guave
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グアバ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구아바
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Jambu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trái ổi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொய்யா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पेरू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

guava
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guaiava
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

guawa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гуайява
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

guava
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γκουάβα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koejawel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

guava
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

guava
5百万人のスピーカー

goyavierの使用傾向

傾向

用語«GOYAVIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«goyavier»の使用頻度を示しています。
goyavierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goyavier»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOYAVIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«goyavier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«goyavier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、goyavierに関するニュースでの使用例

例え

«GOYAVIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgoyavierの使いかたを見つけましょう。goyavierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémento de l'agronome
Elles sont de l'ordre de 150 à 250 arbres par hectare pour le goyavier mais beaucoup plus serrées pour le goyavier-fraise (1,5 x 4 m, sous forme de haies fruitières). La fructification commence trois à quatre ans après le semis, plus tôt si les ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
2
Encyclopédie méthodique botanique: pt. 2, p. 361-759 (13 ...
Vulgairement Goyavier rouge , Goyavier des Savanes. Ce Goyavier ressemble au précédent par son port , & forme, comme lui , un arbrisseau ou un petit arbre , à cime rameuse & un peu lâche j mais il en diflère par fes feuilles plus èn pointe  ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
3
Encyclopédie méthodique: Botanique
Plu!?. Alm. 181. 1. 103. f. 4. Malacca-pela. Rheed. Mal. 3. p. 33. t. 3-5. Cujavus agrestis. Rumph. Amb. 1. p. 141. t. 48. Merian. Surin. 57. t. $7. Vulgairement Goyavier rouge , Goyavier des Savanes. Ce Goyavier ressemble au précédent par son ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1789
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
semble avoir des rapports avec cette espèce. 1. Goyavier sauvage, FJìdium pomlferum. L. Vjìdium foliis lineatis acuminaús , pedunculis (fub ) trifloris. Lin. Jacq. Obs. a. p. 7. Mill. Dict. ïi°. 2. - Guaìabo pomifera Indica (pomis rotundis.) Bauh. Pin.
5
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
GOYAVIER. DES. REMONTES. MOYEN DE PRÉSERVER LE BLÉ DES ATTAQUES DE L'ALUCITE. Cet arbre , bien connu des botanistes sous le nom de psidium pyriferum , se montre bien rarement dans les jardins de l'Allemagne, quoique ...
6
Agriculture pratique
CULTURE. DU. GOYAVIER. DES. REMONTES. MOYEN DE PRÉSERVER LE BLÉ DES ATTAQUES DE L'ALUCITE. Cet arbre , bien connu des botanistes sous le nom de psidium pyriferum , se montre bien rarement dans les jardins de ...
Société des agriculteurs de France, 1844
7
Espèces fruitières forestières: fiches techniques
Goyavier (fr.) ; Common Guava (angl.) ; Guayaba (esp.). ORIGINE ET AIRE DE DISTRIBUTION Le goyavier est originaire de l'Amérique tropicale dans une aire allant vraisemblablement du Sud du Mexique jusqu'en Amérique du Sud, Pérou et ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1982
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Goyavier favoureux. Pfidium fapidijfimum. Jacq. Pfidium foliis oblongis , acutis , fupra glabris , fubiùs tomentofis ; pedunculis unifions. Jacq. Hort. Schoenbr. 3. pag. 62 tab. 366. Cette efpèce n'eft peut-être qu'une variété du pfidium pyriferum  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1811
9
Botanique
Vulgairement Goyavier rtuge , Goyavier des Savanes. Ce Goyavier ressemble au précédent par son port , & forme comme lui un arbrisseau ou un petit arbre , à cîme rameuse & un peu lâche ; mais il en diffère par ses" feuilles plus en pointe ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
10
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
goyavier, goyavier de China "id." (Baker 112); Réu. gouyavier rouge/blanc, gouyavier de Chine "id. " (Cordemoy 423-24), gouyavier marron, bois de gouyave "Aphloia spp. " (Cordemoy 357-58); haï. gwayav, guyav "goyave" ( AVaDic); gua.
Annegret Bollée, 1993

用語«GOYAVIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoyavierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapa, point chaud de la biodiversité à protéger
Certaines de ces parcelles devaient être clôturées pour empêcher le passage des animaux, d'autres devaient être débarrassées du goyavier ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
2
Le Car Jaune, c'est quoi ?
On compte aussi 106 abris voyageurs, dont 9 nouveaux habillés en bois de goyavier et 5 existants rhabillés en bois de goyavier. Une carte ... «Clicanoo, 7月 15»
3
Le Tampon fête la pomme de terre les 4 et 5 Juillet 2015
Après le chouchou, le goyavier, l'ail, le coco, le letchi ou le curcuma, voici la fête de la pomme de terre. Elle se déroule au Tampon les 4 et 5 ... «Réunion 1ère, 7月 15»
4
Le département vote le budget supplémentaire
Les différents objets réalisés par les agents de la filière Bois de Goyavier ont été proposés. Le nombre d'articles proposés à la vente a été ... «LINFO.re, 6月 15»
5
DEMAIN, JE SERAIS HORTICULTEUR
... reboisement intelligent privilégiant des espèces d'essence tropicale comme la mangue, l'oranger, le citronnier, le goyavier, le bigaradier etc. «Sud Quotidien, 6月 15»
6
Tampon: TAK s'oppose à la diminution des dotations de l'Etat
Posté par Goyavier le 16/06/2015 17:52 | Alerter. Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ... «Zinfos 974, 6月 15»
7
La fête des goyaviers en demi-teinte
L'animation est pour autant au rendez-vous à la Fête des Goyaviers, notamment avec l'élection de Miss Goyavier 2015. JPEG - 48.2 ko ... «LINFO.re, 6月 15»
8
Un marché péi "spécial fête des mères" au Jardin de l'Etat
... atelier ludique avec création d'objets en bois de goyavier et à partir de 11H30, les visiteurs apprécieront la dégustation des produits péi. «Clicanoo, 5月 15»
9
Règlement de comptes politique au Petit-Tampon: Les grillages de …
Branché sur le Chemin-Goyavier, une étroite venelle, un chemin creux autour duquel s'étagent une vingtaine de maisons. Habitées par des ... «Zinfos 974, 5月 15»
10
Carnet de route
... Nosy Be (palissandre, bambou, figuier étrangleur, teck, poivrier, goyavier… sans oublier ses fleurs tropicales comme la rose de porcelaine…) ... «Les Échos, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Goyavier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/goyavier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z