"gouvernemental"辞典でのフランス語の意味

フランス語でGOUVERNEMENTALの発音

gouvernemental

フランス語でGOUVERNEMENTALはどんな意味ですか？

政府

Gouvernement

政府は、政治主体の中で行政権を行使する機関です。 政府のメンバーは、一般的に国務閣僚または国務長官と呼ばれ、政府首脳の権限の下にある。 政府は、国家の行為に必要な措置を決定し、引き受けるものとする。 フランスのような議会制では、国会に政治的責任を負っている。 英語では、「政府」という言葉は、フランス語の政府だけでなく、地方自治体の下院議員や市長など、下位レベルの行政権を委任された機関 、 "郡議会"など これは「政府の団体」または「統治機関」と呼ばれ、「領土の集団」によってフランス語に翻訳されています。

Le gouvernement est une institution qui exerce le pouvoir exécutif au sein d'une entité politique. Les membres d'un gouvernement sont généralement désignés sous le nom de ministre ou de secrétaire d'État et placés sous l'autorité d'un chef de gouvernement. Le gouvernement décide et entreprend les actions nécessaires à la conduite de l'État. Dans un régime parlementaire tel que la France, le Gouvernement est responsable politiquement devant l'Assemblée Nationale. En anglais le mot « government » s'applique non seulement au gouvernement au sens qu'on l'entend en français, mais aussi aux institutions chargées du pouvoir exécutif aux niveaux inférieurs à l'État central, telles que les conseils municipaux et les maires, les « county councils », etc. On parle alors de local « government body » ou de « governing body », traduit en français par « collectivité territoriale ».

フランス語辞典でのgouvernementalの定義

辞書の中の政府の定義はそれに関係する政府の定義であり、それに関係している。

フランス語で«GOUVERNEMENTAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«gouvernemental»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

gouvernementalのフランス語での同義語

étatique · ministériel · officiel

GOUVERNEMENTALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgouvernementalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgouvernementalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gouvernemental»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 政府
• フランス語翻訳家 - スペイン語: gubernamental
• フランス語翻訳家 - 英語: governmental
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: सरकारी
• フランス語翻訳家 - アラビア語: حكومي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: правительственный
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: governamental
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: সরকারি
• フランス語: gouvernemental
• フランス語翻訳家 - マレー語: kerajaan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Regierungs
• フランス語翻訳家 - 日本語: 政府の
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 정부의
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: pemerintah
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: chính phủ
• フランス語翻訳家 - タミル語: அரசு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: सरकारी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: hükümet
• フランス語翻訳家 - イタリア語: governo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: rządowy
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: урядовий
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: guvernamental
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: κυβερνητικός
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: regeringsorganisasies
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: statliga
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: statlig

フランス語での«GOUVERNEMENTAL»の引用

gouvernementalという言葉で有名な引用文や文章

1

Philippe Bouvard

Grâce aux incessants changements d'intitulé des ministères, un remaniement gouvernemental qui attriste souvent quelques politiciens fait toujours le bonheur des imprimeurs.

«GOUVERNEMENTAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgouvernementalの使いかたを見つけましょう。gouvernementalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'enseignement non gouvernemental en Chine: Un enjeu social

La Chine, dont le système scolaire est le plus important du monde actuel, voit réapparaître, depuis le début des années 1980, son enseignement privé dit "non gouvernemental".

Changxing Zhao, Changxing Zhao, 2010

De l'aliénation des forêts aux points de vue gouvernemental, ...

AUX POINTS DE VUE GOUVERNEMENTAL, FINANCIER. GLIMÀTÛLOGIQUE & HYDRÛLÛGIQUE OBSERVATIONS PRELIMINAIRES Objet de cet écrit. Les questions relatives à l'aliénation des forêts ont été fort agitées depuis quelque ...

François Vallès, 1865

Complot gouvernemental

Complot gouvernemental Philippe Sarian Complot gouvernemental Le Manuscrit www.manuscrit.com.

Charte sociale européenne ý Comité gouvernemental ý 13e ...

Annexe II Lignes directrices générales des méthodes de travail du Comité gouvernemental 1. Lignes directrices pour la préparation du document de travail pour le Comité Le document comprendra les parties suivantes: Partie l: Observations ...

La télévision sous de Gaulle: Le contrôle gouvernemental de ...

Prix de l'INA en 2000 pour cette étude, Aude Vassallo dresse un portrait documenté de la mainmise du pouvoir sur la télévision de 1958 à 1969 : censures, réglementations et même, commandes d'émissions.

Aude Vassallo, 2005

Conférence internationale du travail

Le vice-président du groupe gouvernemental a appuyé la résolution telle qu' amendée. 60. Le membre gouvernemental du Danemark a appuyé la résolution mais s'est dit préoccupé par le nombre de nouveaux groupes qui seront institués,  ...

Les effets d'information en politique

TRAVAIL. GOUVERNEMENTAL. ET. AGENDA. GENERALISE. Pierre F avre Un gouvernement, dans une société démocratique complexe comme la nôtre, est conduit à multiplier les décisions de toute nature : décision de mettre fin au service ...

‎2001

Le discours gouvernemental: Canada, Québec, France, 1945-2000

Les déclarations des chefs de gouvernement, depuis plus d'un demi-siècle, dans trois grandes démocraties de langue française (Canada, France, Québec) ont été passées au crible de la statistique lexicale.

Dominique Labbé, Denis Monière, 2003

European Social Charter: collected texts

A. Composition Charte sociale européenne Article 27 - Sous-comité du Comité social gouvernemental' 1 . Les rapports des Parties contractantes ainsi que les conclusions du Comité d'experts seront soumis pour examen à un sous-comité du ...

L’établissement des premiers nationaux sur l’application de ...

Deuxième session Comité gouvernemental Allocution d'ouverture Mme Michèle AKIP Secrétaire du Comité gouvernemental La deuxième journée de cette réunion est consacrée au travail du Comité gouvernemental. Je pense que pour vous ...

‎2001

用語«GOUVERNEMENTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgouvernementalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Grèce: remaniement gouvernemental après la fronde parlementaire …

Grèce: remaniement gouvernemental après la fronde parlementaire. AWP. Athènes (awp/afp) - Le Premier ministre grec a remanié vendredi soir son ... «Le Temps, 7月 15»

Capharnaüm gouvernemental et « KLASSOUteries » - iciLome.com

De par les bizarreries répétitives offertes au reste du monde, le Togo a acquis une triste réputation et est devenue une curiosité. Les différents ... «iciLome, 7月 15»

La Bourse d'Athènes reste fermée mais rouvrira prochainement

Evoquant le récent décret gouvernemental sur la réouverture des banques, Alexandra Grispou, porte-parole de la Bourse d'Athènes, a déclaré ... «Boursorama, 7月 15»

Burundi: report du dialogue après 4 jours de discussions agitées - RFI

En cause, l'absence du camp gouvernemental aux discussions. Pas un ministre, ni un représentant du parti au pouvoir ou de ses alliés n'a ... «RFI, 7月 15»

Grèce Les banques rouvrent leurs portes – iTELE - i-Télé

Après l'annonce du remaniement gouvernemental vendredi soir, les nouveaux membres du gouvernement grec ont prêté serment dès samedi ... «i tele, 7月 15»

L'Italie doit mieux organiser son système d'accueil | La-Croix.com …

Selon un nouveau plan gouvernemental, ces derniers doivent être mieux répartis sur le territoire. Les habitants de Quinto, en Vénétie, ont ... «La Croix, 7月 15»

Grèce : Remaniement gouvernemental après la fronde …

Grèce : Remaniement gouvernemental après la fronde parlementaire. Mise à jour : 19-07-2015. Le Premier ministre grec Alexis Tsipras a écarté vendredi lors ... «Le Maghreb, 7月 15»

Grèce : les nouveaux ministres d'Alexis Tsipras sont en place

Le Premier ministre grec avait décidé d'un grand ménage gouvernemental pour de nouveau assoir son autorité. «Atlantico.fr, 7月 15»

Grèce: remaniement gouvernemental après la fronde parlementaire

Athènes - Le Premier ministre grec Alexis Tsipras a écarté vendredi lors d'un remaniement de son gouvernement les ministres frondeurs et ... «Romandie.com, 7月 15»

BCE à Attessia Tv : Pas de remaniement gouvernemental en vue

Le président de la République, Béji Caïd Essebsi, a accordé, ce soir du mercredi 15 juillet 2015, une interview à la chaîne de télévision ... «Business News, 7月 15»