アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grigri"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRIGRIの発音

grigri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIGRIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRIGRIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grigri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrigriの定義

辞書のgrigriの定義は、自分が持ち運び、運が悪くなることを目的とした小さなオブジェクトです。 一般的にコランの詩が書かれている紙の小片は、保護の力を持っています。

La définition de grigri dans le dictionnaire est petit objet que l'on porte sur soi et qui est destiné à conjurer le mauvais sort. Morceau de papier, où sont généralement écrits des versets du coran, doté d'un pouvoir de protection.


フランス語辞典で«grigri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRIGRIと韻を踏むフランス語の単語


abougri
abougri
aigri
aigri
amaigri
amaigri
engri
engri
gri-gri
gri-gri
mistigri
mistigri
rabougri
rabougri

GRIGRIのように始まるフランス語の単語

grignard
grigne
grigner
grignolet
grignon
grignotage
grignotement
grignoter
grignoteur
grignoteuse
grignotis
grigou
grigouterie
gril
grill
grill-room
grillade
grillage
grillagé
grillager

GRIGRIのように終わるフランス語の単語

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
quadri
safari
sari
suri
terri
tri

フランス語の同義語辞典にあるgrigriの類義語と反意語

同義語

«grigri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRIGRIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grigriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrigriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grigri»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

grigri
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

GRIGRI
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grigri
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

grigri
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

grigri
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

GriGri
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grigri
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

grigri
260百万人のスピーカー

フランス語

grigri
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

grigri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

grigri
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

grigri
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

grigri
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grigri
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

grigri
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

grigri
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

grigri
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

grigri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

GRIGRI
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grigri
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

GriGri
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grigri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γριγρί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grigri
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grigri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grigri
5百万人のスピーカー

grigriの使用傾向

傾向

用語«GRIGRI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«grigri»の使用頻度を示しています。
grigriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grigri»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRIGRI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grigri»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grigri»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grigriに関するニュースでの使用例

例え

«GRIGRI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrigriの使いかたを見つけましょう。grigriに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le divan et le grigri
Professeur de psychologie à Paris-VIII, Tobie Nathan utilise l'ethnopsychiatrie pour soigner les migrants.
Catherine Clément, Tobie Nathan, 2002
2
ANTHROPOLOGIE DU "BO" (THEORIE & PRATIQUE DU GRIGRI)
DANS CE TRAVAIL NOUS VOULON MONTRER QUE L'HOMME EST UN ETRE EN SITUATION ET POUR FAIRE FACE A CETTE DIFFICULTE IL A RECOURS AU BO POUR S'ADAPTER A LA NATURE ET A LA SOCIETE.
COSSI J-M.. APOVO, 1995
3
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Cet aracari a beaucoup de ressemblance avec le grigri. On l'a également trouvé à Cayenne, et il seroit possible que l'individu décrit par M. Latham dans le cabinet Leverien à Londres , ne fût qu'une variété accidentelle de l'espèce du Grigri.
Deterville, 1803
4
Meurtre noir et grigri blanc
AFFOUE a 12 ans, elle est heureuse et libre.
Yves Pinguilly, 1997
5
Grigi, histoire veritable
de résister à l'impétueux Grigri ? Eh bien ! avois-je tort ? ( conti- nuat-il) compte que sur ce maudit gazon ... N'en parlons plus . . . Il faut convenir qu'il y a des mo- mens bien cruels dans la vie. Après ce prélude,qu'on trouvera fans doute fort ...
Louis de Cahusac, 1745
6
Les couleurs de Grigri
Les aventures du chat Grigri au pays des couleurs.
Lionel Koechlin, 2011
7
Dictionnaire Raisonné Et Universel Des Animaux, Ou Le Regne ...
ÉMERILLON, ou GRIGRI, selon R0CHEFOR.T & le P. du Tertre. Les liabitans des Antilles ont dans leurs Ifles un Emerillon , qu'ils nomment Grigri , à cause du cri qu'il fait , 8c qui exprime ces deux syllabes. C'est un petit oiseau de proie , qui ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1759
8
Cultures Et Développement
Auparavant, cette eau magique a dû être consacrée de la façon suivante : « L' acheteur du grigri met du poivre noir dans sa bouche et l'avale. Il met une main sur le grigri, se frappe la poitrine avec cette eau et dit : « J'ai avalé le poivre ».
9
Contes
génie Sapajou, mais elle éprouve de l'amour pour Grigri, et se métamorphose en Anémone, confidente de la reine, pour convaincre Ametiste de l'infidélité de Grigri. Parallèlement elle persuade le jeune homme du mépris qu'Ametiste aurait  ...
Louis Charles Fougeret de Monbron, Françoise Gevrey, 2007
10
La Foire
La Foire est le roman d'une richissime famille luxembourgeoise avant la dernière guerre mondiale.
Pierre Viallet, 1976

用語«GRIGRI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrigriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La haute joaillerie fait bouger les lignes
... qu'il surplombe ; une manchette en or martelé qui évoque les bijoux anciens accueille une topaze de 21 carats à caresser comme un grigri. «Le Monde, 7月 15»
2
Le mot d'ordre servettien: jouer juste et vite!
Ici, pas de dribbles alambiqués, pas de grigri inutile: Terre-Sainte évolue sans doute la ligue en dessous, mais en Promotion League, il s'agira ... «Tribune de Genève, 7月 15»
3
Le plus grand des Hazard
Dès qu'il saisissait le ballon sur son côté gauche, les spectateurs retenaient leur souffle dans l'attente d'un grigri, d'une accélération. Le bilan ... «France Football, 7月 15»
4
Pastore, la baguette magique du PSG
Et ses petits grigri ont ajouté un peu de magie à son jeu. Des gestes et des inspirations qui ont parfois fait chavirer le Parc. Vous l'avez élu ... «France Football, 7月 15»
5
La main dans le sac de… Justine
Une bague chat qui me sert de grigri, une ficelle à boule rouge fabriquée maison lors d'une soirée dans un chalet, et bien évidemment, ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
6
À la rencontre des mots
Il s'agissait des mots amalgame, bravo, cibler, grigri, inuit, kermesse, kitsch, sérendipité, wiki, zénitude. Ces mots ont retrouvé une nouvelle vie ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Grèce : l'art de faire payer son impuissance par les autres
À trop utiliser le terme de démocratie, il finit pas devenir un grigri agité par les politiques et les journalistes. Quand les 40 premières fortunes du ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
ON A TESTE : l'oreiller qui aide à dormir
Un peu comme la première testeuse, elle a créé un rapport du type grigri vis à vis de l'oreiller. oreiller anti stress bois d'arole. Les copeaux de ... «Biba Magazine, 7月 15»
9
Extension du domaine de l'élégance
Les petites sculptures minimales et organiques de Kristin McKirdy se portent en bijou ou en grigri et ajoutent une note arty. L'ensemble est chic ... «Le Monde, 6月 15»
10
Fair-play financier : Le PSG vers une énorme belle surprise !
On a été sage, on doit être récompensé. Bon allez, je veux Di Maria, Pogboom et Grigri dés demain :D. Mardi 30 Juin 2015 à 12:03 Répondre. «Foot01.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grigri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grigri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z