アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grignotis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRIGNOTISの発音

grignotis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIGNOTISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRIGNOTISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grignotis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrignotisの定義

ディクショナリのミンチの定義は意図的にサイズが不規則で、表面が粗くなります。 非常に繊細で、不規則で、表面には金属があります。 小さな雑音、軽い、ニブリングを連想させる。

La définition de grignotis dans le dictionnaire est taille volontairement irrégulière permettant de rendre les surfaces rugueuses. Tailles très délicates, irrégulières et superficielles sur le métal. Bruit grêle, léger, rappelant le grignotement.


フランス語辞典で«grignotis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRIGNOTISと韻を踏むフランス語の単語


caillebotis
caillebotis
chuchotis
chuchotis
clapotis
clapotis
haliotis
haliotis
myosotis
myosotis
picotis
picotis
pilotis
pilotis
sifflotis
sifflotis
tapotis
tapotis
tremblotis
tremblotis
tripotis
tripotis

GRIGNOTISのように始まるフランス語の単語

grignard
grigne
grigner
grignolet
grignon
grignotage
grignotement
grignoter
grignoteur
grignoteuse
grigou
grigouterie
grigri
gril
grill
grill-room
grillade
grillage
grillagé
grillager

GRIGNOTISのように終わるフランス語の単語

abatis
abattis
agrostis
appentis
boutis
clafoutis
cliquetis
fontis
frottis
gratis
iritis
isatis
lattis
tis
pastis
plumetis
tis
rachitis
tortis
ventis

フランス語の同義語辞典にあるgrignotisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRIGNOTIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«grignotis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grignotisのフランス語での同義語

«grignotis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRIGNOTISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grignotisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrignotisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grignotis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

grignotis
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grignotis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grignotis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

grignotis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

grignotis
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

grignotis
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grignotis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

grignotis
260百万人のスピーカー

フランス語

grignotis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

grignotis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

grignotis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

grignotis
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

grignotis
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grignotis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

grignotis
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

grignotis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

grignotis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

grignotis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grignotis
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grignotis
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

grignotis
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grignotis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

grignotis
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grignotis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grignotis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grignotis
5百万人のスピーカー

grignotisの使用傾向

傾向

用語«GRIGNOTIS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«grignotis»の使用頻度を示しています。
grignotisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grignotis»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRIGNOTIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grignotis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grignotis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grignotisに関するニュースでの使用例

例え

«GRIGNOTIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrignotisの使いかたを見つけましょう。grignotisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des beaux-arts
Grignoté, Grignotis. Ceamols ne sont en usage que dans l'art de la gravure. Ces travaux , dit-oa , sont agréablement grignotés. Le grignotis convient mieux pour rendre de vieilles masures que des travaux plus fermes. Des tailles courtes et ...
Aubin-Louis Millin, 1806
2
Dictionnaire des beaux-arts
les distingue des aulres ouvrages plus unis , on tremblote un peu la main en conduisant sa taille, ce qui lui donne un grignotis qui fait fort bien ; mais il faut que cela se fasse «ans affectation. Pointiller; c'est, dans la miniature et dans la gravure ...
Aubin-Louis Millin, 1838
3
L'année du volcan :
GRIGNOTIS. « Non seulement les choses doivent se suivre, mais elles doivent se tenir les unes aux autres. » Lucien Nicolas et Bourdeau se regardèrent. — Comment cela, gamin ? Cela sortil de l'ordinaire ? — Quoi que tu m'dis ?
Jean-François Parot, 2013
4
Dictionnaire des sciences et des arts: contenant ...
GRIGNOTIS , s. m. de grigne , grignon : croûte de pain. ( Gravure ) Grignoté ou grignotes ; mots en usage dans l'art de la gravure. Ces travaux sont agréablement grignotés ; le grignotis convient mieux pour rendre de vieilles masures que des ...
... Lunier, 1805
5
Dictionnaire des arts de peinture, sculpture et gravure. Par ...
Ainsi le gothique est ordinairement roide & grêle. ( Article de M. Levesqve. ) GRIGNOTÉ (part.) GRIGNOTIS ( subst. masc ) Ces mots ne font en usage que dans l'art de la gravure. Ces travaux font agréablement grignotés; le grignotis convient ...
Claude-Henri Watelet, 1792
6
Dictionnaire des sciences et des arts contenant ...
Ces'travaux sont agréafilament grignotés; le grignotis convient mieux pour rendre de vieilles mesures que des travaux plus fermes. _ Des tailles courtes et tremblées, interrompues par des points de travail libre et ragoûtant, cepen—dant  ...
M. Lunier, 1806
7
Beaux-arts...
GRIGNOTÉ (part.) GRIGNOTIS ( subst. masc. ) Ces mots ne font en usage que dans l'art de la gravure. Ces travaux sont agréablement grignotes ; le grignotis convient mieux pour rendre de vieilles masures que des travaux plus fermes.
Pierre-Charles Levesque
8
Dictionnaire des sciences et des arts ...
GRIGNOTIS , s. m. de grigne , grignon : croûte de pain. ( Gravure ) Grignoté ou grignotes ; mots en usage dans l'art de la gravure. Ces travaux sont agréablement grignotés ; le grignotis convient mieux pour rendre de vieilles masures que des ...
M. Lunier, 1805
9
Des types et des manières des maîtres graveurs: pour servir ...
Malheureusement, il a plutôt de son maître les mauvaises qualités que les bonnes: de l'incorrection dans le dessin , de la niaiserie dans les expressions, vices que ne sauve pas le grignotis de la pointe.'En esquivant dans ses compositions ...
Jules Renouvier, 1853
10
Rien: récits
Je n'aimais pas l'idée de l'avoir dénichée, attrapée, pour ensuite lui rendre sa liberté. De plus, je ne supportais plus ses grignotis la nuit. L'apprivoiser me semblait impossible, ou fastidieux, et du reste cela ne supprimerait pas les grignotis.
Christian Garcin, 2000

用語«GRIGNOTIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrignotisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Trouville: les Etiquettes selon Daphné »
Grignotis en tout genre, planches de fromages et charcuteries, burgers variés ou tartare de saumon s'accompagnent de vins choisis dans ce ... «Les pieds dans le plat, 5月 15»
2
La Guinguette reprend du poil de la bête
... la fraîcheur et la saisonnalité des produits » alors que le fonctionnement de l'an dernier, avec des « petits grignotis » servis au comptoir de la ... «Bordeaux7, 5月 15»
3
« Sarrebruck: un pub mieux qu'à Londres »
... commerçante draîne la belle jeunesse de la ville, comme les bières blondes, brunes, ambrées et les grignotis sérieux à l'heure du déjeuner. «Les pieds dans le plat, 4月 15»
4
Lavelanet: weekend incontournable avec la Sauce du Casino
20 h 15, grignotis (sur réservation) et Les Souleilles, au verre... et à la bouteille! 21 h «Bien de Chez nous» en avant-première et en présence ... «ariegenews.com, 3月 15»
5
Lavelanet: et si on parlait des prisons avec la Sauce du casino
Une soirée pour découvrir l'univers carcéral, une soirée agrémentée du grignotis de la Sauce. Au cœur d'une actualité toujours brûlante de ... «ariegeNews.com, 11月 14»
6
Lavelanet: la Sauce du Casino organise une soirée autour de la …
Lundi 3, dès 19 h 30, avec le «grignotis» concocté par La Sauce, suivi par la présentation du film et du débat en présence de Christophe ... «ariegeNews.com, 10月 14»
7
Mont-Saint-Jean La Coudée : « Ramassez des noix et faisons de l …
C'est du travail, mais ça peut se faire ensemble comme autrefois, autour de quelques grignotis et petits verres », insiste Jean-Luc Manlay, ... «Bien Public, 10月 14»
8
Éric Lareine et Pascal Maupeu s'invitent au Casino
Après le concert, un «grignotis» sera proposé par l'équipe de La Sauce du Casino. À 21 heures, vous pourrez découvrir d'autres facettes de ... «LaDépêche.fr, 9月 14»
9
Pamiers. Le tango à l'honneur pour les dix ans de la «Sauce du …
La veille en soirée, après un «grignotis», le musicien présentera à 21 heures, le film du cinéaste angolais Dom Pedro, «Tango Negro, les ... «LaDépêche.fr, 4月 14»
10
46% : la part d'hommes qui fêtent la Saint-Valentin (mais seulement …
... 39% des femmes préparent un petit quelque chose, manque à gagner de 54% pour les fleuristes et de 61% pour les petits grignotis de table. «Atlantico.fr, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Grignotis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grignotis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z