アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hennin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHENNINの発音

hennin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HENNINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHENNINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hennin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hennin

hennin

Hennin

バイエルンのイザベラ、「尖った帽子」でファッショナブルなメイド、henninは1420年にフランスで登場円錐形の女性の頭飾りの砂糖ローフ形状だったし、その後イタリア、ドイツ、に広がって名前を変更 オランダブルゴーニュ。 これは、高さ約3フィートに達する尖ったキャップ厚紙または金属ワイヤを覆うカーテンから成っていました。 これは、一般的に、左前腕に落ちた円錐の上部に真鍮線で取り付け長いベールやガーゼで飾られていました。 ベールの長さは所有者の社会的地位を示した。 彼がベルトに到達した場合、彼は中産階級の女性に運ばれた。 それがかかとに達した場合、それは騎士の妻が着用していました。 彼は地面に横たわっていた場合、最終的に、彼はどちらかの女王や王女で着用していました。 髪は完全にボンネットの下に隠れていた、そして我々は、すべてのストランドが突き出て髪を削除することを躊躇しませんでした。 Rendu à la mode par Isabeau de Bavière, le « bonnet pointu », renommé le hennin, était une coiffe féminine conique en forme de pain de sucre qui fit son apparition en France vers 1420 et se répandit ensuite en Italie, en Allemagne et dans les Pays-Bas bourguignons. Il consistait en une étoffe légère recouvrant un bonnet pointu en carton ou en fil métallique qui atteindra presque quatre-vingts centimètres en hauteur. Il était agrémenté d'un long voile ou de gaze fixé par du fil d'archal au sommet du cône qui retombait généralement sur l'avant bras gauche. La longueur du voile indiquait le rang social de sa propriétaire. S'il atteignait la ceinture, il était porté par une bourgeoise. S'il atteignait les talons, il était porté par l'épouse d'un chevalier. Et enfin, s'il trainait au sol, il était soit porté par la reine, soit par une princesse. La chevelure était complètement cachée sous cette coiffe, et l'on n'hésitait pas à épiler toutes les mèches qui dépassaient.

フランス語辞典でのhenninの定義

辞書のヘンニンの定義は長い円錐形の髪型であり、非常に高く、14日に女性が着用するフローティングベールによって克服されています。

La définition de hennin dans le dictionnaire est longue coiffure conique, très élevée et surmontée d'un voile flottant, que portaient les femmes aux xiv.

フランス語辞典で«hennin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HENNINと韻を踏むフランス語の単語


apennin
apennin
bonnin
bonnin
connin
connin
fescennin
fescennin
jeannin
jeannin
tannin
tannin

HENNINのように始まるフランス語の単語

morroïdesse
morroïsse
mostase
mostatique
mothérapie
hendécagone
hendécasyllabe
hendécasyllabique
hendiadys
henné
hennir
hennissant
hennissement
henriade
henry
hep
parine
patalgie
patectomie
patico-intestinal

HENNINのように終わるフランス語の単語

basin
berlin
nin
canin
faunin
fin
funin
féminin
gain
grain
in
latin
léonin
menin
saturnin
savagnin
sultanin
tanin
venin
éburnin

フランス語の同義語辞典にあるhenninの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HENNIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«hennin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
henninのフランス語での同義語

«hennin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HENNINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語henninを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhenninの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hennin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hennin
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hennin
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hennin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hennin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hennin
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Hennin
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hennin
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hennin
260百万人のスピーカー

フランス語

hennin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hennin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hennin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hennin
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hennin
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hennin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hennin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hennin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hennin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hennin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hennin
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Hennin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Hennin
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hennin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Hennin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Henninstraat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

HENNIN
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

HENNIN
5百万人のスピーカー

henninの使用傾向

傾向

用語«HENNIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«hennin»の使用頻度を示しています。
henninの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hennin»で最も広く使用されている表現です。

用語«HENNIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hennin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hennin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、henninに関するニュースでの使用例

例え

«HENNIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhenninの使いかたを見つけましょう。henninに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un hennin pour deux rois
Elle meurt seule et abandonnée de tous. Un hennin pour deux rois est le deuxième roman historique de Paul-Jacques Lévèque-Mingam.
Paul-Jacques Leveque-Mingam, 2010
2
Inventaire De La Collection Hennin
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Georges Victor a. Gratet-Duplessis, 2008
3
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
Hennin-Liétard , Seigneur Châtelain d'Eppe ; 8c un autre dénombrement à l' Abbé de Saint-Denis , pour ses Terres de la Capelle 8c de la Flamengrie le ztf Juin ijr 1. U testa en Novembre iy6o , 8c avoir épousé, en 1516, Claude de Despence ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1776
4
Inventaire des Archives des Chambres des Comptes: precédé ...
Compte troisième de Jean de Hennin, du 1er octobre 1530 au 30 septembre 1531. H. 529. 118. Compte quatrième de Jean de Hennin, du 1er octobre 1531 au 30 septembre 1532. H. 529. 119. Compte cinquième de Jean de Hennin, du 1er ...
5
Inventaire des archives des chambres des comptes, précédé ...
Compte troisième de Jean de Hennin , du 1°! octobre 1550 au 50 septembre 1551. H. 529. . Compte quatrième de Jean de Hennin, du 1°! octobre 1551 au 50 septembre 1552. H. 529. Compte cinquième de Jean de Hennin, du 1°! octobre ...
Louis Prosper Gachard, Alexandre Pinchart, Hubert Nelis, 1845
6
Inventaire des archives des Chambres des comptes, précédé ...
117. 118. 119. 120. 121. 122. 125. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 150. 151. 152. 155. 154. Compte troisième de Jean de Hennin , du 1er octobre 1550 au 50 septembre 1551. H. 529. Compte quatrième de Jean de Hennin, du 1er octobre 1551 ...
7
Miroir des notabilités nobiliaires de Belgique, des Pays-Bas ...
de Hennin et 6 mencaudées à la demoiselle Jeanne-Catherine, qu'ils diviseront, comme ils trouveront bon, si comme trois bretellées tenant, etc. — Item trois boctillées tenant à trois boctillées des hoirs Jean de Saint- Waast, au Ruisgodo, et à ...
Félix-Victor Goethals, 1857
8
Miroir des Notabilités nobiliaires de Belgique, des Pays-Bas ...
de Hennin et 6 mencaudées h la demoiselle Jeanne-Catherine, qu'ils diviseront, comme ils trouveront bon, si comme trois bretellées tenant, etc. — Item trois boctillées tenant à trois boctillées des hoirs Jean de Saint- Waast, au Ruisgodo, et à ...
Fel. Vict Goethals, 1857
9
Dictionnaire généalogique et héraldique des familles nobles ...
Qui étaient les parents d'Agathe de Hennin, dite de Fontaines? Sur ce point nous devons nous en rapporter à une ancienne généalogie de cette famille dont l' exactitude a été vérifiée plusieurs fois dans les chapitres et dans d'autres ...
Félix-Victor Goethals, 1852
10
Fragmens généalogiques
Anne de Hennin, chanoinesse à Maubeuge; 2. Antoinette de Hennin, ehanoinesse à Denain , morte le 3 octobre 1618; 3. Philippe-François, aliis Louis , qui suit;4. Jeanne de Hennin, alliée à François de Cuinchy, seigneur de Liebersart; 5.
Dumont, 1862

用語«HENNIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhenninという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Diaporama] Près de 800 personnes au marathon du terroir
... de Christine Godebout sur la Forgionne, la 30e de Samuel Arnaud sur les 10 km et d'Olivier Hennin, 12e du marathon en 3 h 28 min et 22 s. «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, 6月 15»
2
Le calice jusqu'à la lie, Meux B en P1
Buts: Lempereur (0-1, 11e pen.); Hennin (1-1, 13e); Smal (1-2, 27e); Sibille (1-3, 59e, c.s.c.); Sbaa (1-4, 68e; 1-6, 75e; 2-8, 86e) Lepage (1-5, ... «lavenir.net, 5月 15»
3
Mai 40 : hommage aux soldats français tués
L'ancien secrétaire communal Baudouin Bastaits et le major Richard de Hennin, en maîtres de cérémonie, ont ensuite fait l'appel des 61 héros ... «lavenir.net, 5月 15»
4
Un festival de rue au pied du moulin
C'est ce samedi 23 mai qu'aura lieu la quatrième édition du festival de rue «I pourrot t'cher d'zours» créé par Sylvain Hennin, et co-organisé ... «lavenir.net, 5月 15»
5
Les Meutois cartonnent
Huit minutes plus tard, Thomas Hennin, sur coup franc, double les chiffres. Les Florennois maintiennent la pression et à la 38e , Hennin sert ... «lavenir.net, 5月 15»
6
Ixelles: convocation d'une commission spéciale sur la …
Julien Milquet a également demandé si le système amovible de panneaux en voie d'installation au Delhaize de la rue de Hennin requérait un ... «La Capitale, 5月 15»
7
Delhaize sur les sans-abri: «Si les nuisances reviennent, il faudra à …
... décidé de retirer le dispositif anti-SDF installé la semaine passée au magasin d'Ixelles situé rue de Hennin. Il a été démonté mercredi matin, ... «Le Soir, 4月 15»
8
DÉCOUVERTE DU CHÂTEAU DE BRANCION
Auparavant, ils auront revêtu une tenue de chevalier ou de châtelaine et fabriqué un accessoire indispensable à la visite (couronne, hennin, ... «Le JSL, 4月 15»
9
Polémique à Ixelles: un dispositif anti-SDF au Delhaize de Flagey
Des sans-abris avaient pris l'habitude de s'installer sur les bords en pierre du Delhaize de la rue de Hennin, à Ixelles, non loin de la Place ... «RTBF, 4月 15»
10
La rue Lesbroussart à la carte
La jolie terrasse du Petit canon fait le pont entre la rue Lesbroussart et la rue de Hennin. Quartier libre et Fabiola sont un peu plus bas, sur le ... «Le Soir, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hennin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hennin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z