アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"henriade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHENRIADEの発音

henriade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HENRIADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHENRIADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«henriade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhenriadeの定義

辞書のhenriadの定義で十分です。 SAV。 substを形成する役割を果たす。 FEM。 アンサンブルまたはグループの要素の概念を表現する。 Suff。 数字トレーナー。

La définition de henriade dans le dictionnaire est suff. sav. servant à former des subst. fém. exprimant la notion d'ensemble ou d'élément d'un groupe. Suff. formateur de numéraux.


フランス語辞典で«henriade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HENRIADEと韻を踏むフランス語の単語


alcibiade
alcibiade
annonciade
annonciade
asclépiade
asclépiade
chiade
chiade
chiliade
chiliade
cotriade
cotriade
franciade
franciade
jérémiade
jérémiade
myriade
myriade
mythologiade
mythologiade
olympiade
olympiade
pariade
pariade
pléiade
pléiade
pythiade
pythiade
péliade
péliade
triade
triade

HENRIADEのように始まるフランス語の単語

mothérapie
hendécagone
hendécasyllabe
hendécasyllabique
hendiadys
hen
hennin
hennir
hennissant
hennissement
henry
hep
parine
patalgie
patectomie
patico-intestinal
patico-rénal
paticostomie
paticotomie
patique

HENRIADEのように終わるフランス語の単語

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

フランス語の同義語辞典にあるhenriadeの類義語と反意語

同義語

«henriade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HENRIADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語henriadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhenriadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«henriade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Henriade
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Henriada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Henriade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Henriade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Henriade
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Henriade
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Henriade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Henriade
260百万人のスピーカー

フランス語

henriade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Henriade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Henriade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Henriade
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Henriade
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Henriade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Henriade
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹென்ரியேட் வரையிலான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Henriade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Henriade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Henriade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Henriade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Henriade
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Henriade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Henriade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Henriade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Henriade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Henriade
5百万人のスピーカー

henriadeの使用傾向

傾向

用語«HENRIADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«henriade»の使用頻度を示しています。
henriadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«henriade»で最も広く使用されている表現です。

用語«HENRIADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«henriade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«henriade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、henriadeに関するニュースでの使用例

例え

«HENRIADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhenriadeの使いかたを見つけましょう。henriadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Henriade: poëme épique en dix chants
FABLE DU POÈME de ijx- H E N R I A D E, . ' .V. J-ie feu des guerres civiles, dont François II. vit i) les premières étincelles , avait embrasé la France sous la minorité de Charles IX. La religion en était le sujet parmi les peuples , et le prétexte ...
Voltaire, C. Wilhelm Siemsen, 1827
2
La Henriade ¬de M. de Voltaire
CHANT. SIXIEME-. >********#*****************#******#********$ ARGUMENT. A pb . e' s la mort de Henri III. les Etats de la Ligue s'ajjemblent dans Paris pour choijir un Roi. Tan~ dis qu'ils font occupez de leurs délibérations, Henri IV. livre un ...
Voltaire, 1752
3
La Henriade, poëme
CHANT. I«. NOTES. 1 Henri III, roi de France , l'un des principaux personnages de ce poé'me, y est touj ours nommé Valois , nom de la branche royale dont il était. 2 Henri III ( Valois ) , étant duc d'Anjou , avait commandé les armées ue ...
François Marie Arouet de Voltaire, 1817
4
Œuvres complètes de Voltaire: La Henriade. La pucelle
On ne se lasse point de réimprimer les ouvrages que le public ne se lasse point de relire ; et le public relit toujours avec un nouveau plaisir ceux qui , comme la Henriade , ayant d'abord mérité son estime , ne cessent de se perfectionner sous  ...
Voltaire, 1859
5
Oeuvres complètes de Voltaire: La Henriade. La pucelle
Ou ne se lasse point de réimprimer les ouvrages que le public ne se lasse point de relire; elle public relit toujours avec un nouveau plaisir ceux qui, comme la Henriade, ayant d'abord mérité son estime , ne cessent de se perfectionner sous  ...
Voltaire, 1859
6
Théatre. La Henriade. La pucelle. Poésies
chagrins que lui donnent d'indignes envieux, il a conduit sa Henriade à un point de maturité où je ne sache pas qu'aucun poème soit jamais parvenu. On trouve toute la sagesse imaginable dans la conduite de la Henriade, L'auteur a profité ...
Voltaire, 1843
7
Henriade. Guerres civiles de France
ON ne se lasse point de réimprimer les ouvrages que le public ne se lasse point de relire ; et le public relit toujours avec un nouveau plaisir ceux qui , comme la Henriade , ayant d'abord mérité son estime, ne cessent de se perfectionner sous  ...
Voltaire, 1819
8
Oeuvres complètes de Voltaire: La Henriade. 1823
SUR. LA. HENRIADE. Selon moi, monsieur, il y a peu d'ouvrages plus beaux que le poème de la Henriade, que vous avez eu la bonté de me prêter. J'ose vous dire mon jugement avec d'autant plus d'assurance, que j'ai remarqué qu'ayant lu  ...
Voltaire, 1823
9
La Henriade, poeme, suivi de quelques autres poemes
TRADUCTION D'une lettré de M. Antoine Cocchi , lecteur de Pise , à M. Rinuccini , secrétaire d'Etat de Florence ,sur la Henriade. Selon moi , Monsieur , il y a peu d 'ouvrages plus beaux que le poëme de la Henriade , que vous avez eu la ...
Francois Marle Arouet de Voltaire, 1789
10
Oeuvres complètes de Voltaire: La Henriade
On ne se lasse point de réimprimer les ouvrages que le public ne se lasse point de relire; et le public relit toujours avec un nouveau plaisir ceux qui, comme la Henriade, ayant d'abord mérité son estime, ne cessent de se perfectionner sous  ...
Voltaire, 1831

用語«HENRIADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhenriadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les convulsionnaires du cimetière Saint-Médard
Voltaire s'en vengea en effaçant de la Henriade le nom de son aïeul. En apprenant cette aventure, qui se passait en 1725, M. de Conti dit:. «Sept.info, 6月 15»
2
Lieux de mémoire en région Centre Val de Loire
A découvrir, notamment la venue de Voltaire au château de La source, en 1722, pour la lecture de « La Henriade ». Jean-Dominique Burtin. «Mag'Centre, 6月 15»
3
L'assassinat du roi Henri IV
La popularité posthume du roi est telle que Voltaire écrit en son honneur un poème, La Henriade, en 1728. Lors de la seconde Restauration, ... «Sept.info, 6月 15»
4
Agincourt / Azincourt : représentations franco-anglaises de la Guerre …
... études des reprises dramatiques et cinématographiques au XX et XXI° siècle telles que les adaptations de l'Henriade de Shakespeare par la ... «Fabula, 5月 15»
5
Fougeret de Monbron, Margot la ravaudeuse
Il publie en 1741 sa première oeuvre burlesque, Le Canapé couleur de feu (1741) suivi de La Henriade travestie en vers burlesques (1745), ... «Fabula, 1月 15»
6
Le savoir contre l'ignorance
L'histoire ne semble être qu'un éternel recommencement. Par ailleurs, le 1 publie un poème, extrait de "la Henriade", sur les massacres de la ... «Le Club de Mediapart, 1月 15»
7
«Comment Shakespeare devint Shakespeare?»
... et le duel (au-delà de la mort) des deux auteurs, Le Marchand de Venise répondant au Juif de Malte comme la Henriade au coup d'éclat de ... «Slate.fr, 10月 14»
8
Shakespeare sur scène
... Le Marchand de Venise répondant au Juif de Malte comme la Henriade au coup d'éclat de Tamerlan… A cet égard, la thèse soutenue par ... «Nonfiction.fr, 10月 14»
9
Quelques bons mots de Diderot
Ah ! monsieur, lui dit l'auteur de la Henriade, est-ce que vous pouvez préférer à Virgile, à Racine un monstre dépourvu de goût ? J'aimerais ... «Le nouvel Economiste, 10月 14»
10
"Heureux ceux qui sont morts..."
L'Énéide célèbre les victoires d'Énée, la Franciade, celles de Francus, la Henriade, celles d'Henri IV, mais l'Iliade ? Ilion, c'est Troie, et Ilion est ... «Le Club de Mediapart, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Henriade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/henriade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z