アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hyménéal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYMÉNÉALの発音

hyménéal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYMÉNÉALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYMÉNÉALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hyménéal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhyménéalの定義

辞書のhymenealの定義は、部分的に処女の膣を妨げる可変形態の薄い膜である。 ヒメネールのもう一つの定義は、開花すると涙を流す花冠のフィルムです。

La définition de hyménéal dans le dictionnaire est mince membrane de forme variable, qui obstrue partiellement le vagin des vierges. Une autre définition de hyménéal est pellicule de la corolle qui se déchire lors de l'épanouissement.


フランス語辞典で«hyménéal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYMÉNÉALと韻を踏むフランス語の単語


abdomino-périnéal
abdomino-périnéal
coccy-périnéal
coccy-périnéal
linéal
linéal
pelvi-périnéal
pelvi-périnéal
pinéal
pinéal
propéritonéal
propéritonéal
prépéritonéal
prépéritonéal
périnéal
périnéal
péritonéal
péritonéal
rétro-péritonéal
rétro-péritonéal
urétro-périnéal
urétro-périnéal
vésico-périnéal
vésico-périnéal

HYMÉNÉALのように始まるフランス語の単語

hymen
hyménal
hyménée
hyménéen
hyménium
hyménogonie
hyménomycètes
hyménophore
hyménopode
hyménopodes
hyménoptère
hyménotomie
hymnaire
hymne
hymnique
hymnode
hymnographe
hymnographie
hymnologie
hymnologue

HYMÉNÉALのように終わるフランス語の単語

boréal
floréal
fovéal
franc-réal
féal
hyperboréal
idéal
iléal
intra-trachéal
intratrachéal
laryngo-trachéal
nivéal
palléal
pré-boréal
réal
sous-unguéal
subboréal
trachéal
unguéal
uvéal

フランス語の同義語辞典にあるhyménéalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HYMÉNÉAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«hyménéal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hyménéalのフランス語での同義語

«hyménéal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYMÉNÉALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hyménéalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhyménéalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hyménéal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hymeneal
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

canción de casamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hymeneal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शादी का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hymeneal
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

брачный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

matrimonial
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

hyménéal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nikah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hymeneal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hymeneal
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

혼인의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hymeneal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hôn sự
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திருமணம் சார்ந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hymeneal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hymeneal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

imeneo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

małżeński
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шлюбний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

himeneal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιθάλαμιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

huwelik chanson
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hymeneal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hymeneal
5百万人のスピーカー

hyménéalの使用傾向

傾向

用語«HYMÉNÉAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«hyménéal»の使用頻度を示しています。
hyménéalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hyménéal»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYMÉNÉAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hyménéal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hyménéal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hyménéalに関するニュースでの使用例

例え

«HYMÉNÉAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhyménéalの使いかたを見つけましょう。hyménéalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pédiatrie en poche
Au niveau de l'hymen, les lésions peuvent être des contusions ou déchirures, elles doivent être représentées sur un schéma « cadran horaire » et les diamètres horizontal et vertical mesurés: ▻ diamètre hyménéal normal à 5 ans = 5 mm (± 1 ...
André Chantepie, Ch Maurage, S Marchand, 2003
2
Traité de gynécologie médicale
Chez la femme méno- pausée, la survenue d'un kyste ou d'une bartholinite nécessite également l'ablation de la glande afin de ne pas méconnaître un adénocarcinome. L'abord se fait par le sillon nympho-hyménéal. On dissèque le kyste et ...
Bernard Blanc, Charles Sultan, Christian Jamin, 2004
3
Éthique et législation pour l'exercice médical: médecine ...
... (présence ou absence de l'hymen), • reconnaître les signes de défloration ( déchirure de la membrane hyménéale) avec l'utilisation d'une sonde à ballonnet (introduite par l'orifice hyménéal, il permet une meilleure appréciation de sa forme) ...
Emmanuelle Rial-Sebbag, Agnès Thomas, 2005
4
Bulletin de la Société d'obstétrique et de gynécologie de Paris
Un doute persistait dans notre esprit du fait de n'avoir pu trouver l'orifice hyménéal : ou bien, à cause même du volume de la tumeur, cet orifice, quoique existant n'avait pu être découvert, pas plus que le méat urinaire, ou bien, c'était là notre ...
5
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
Le flambeau, le lit hyménéal n'aurait rien de dur; il est vrai qu'on a conjugal, mais multiplier les synonymes, c'est favoriser les écrivains, et surtout les poètes. HYPEB, prép. grecque qui entre dans la composition de quel ues mots français ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
VILLEVOXE. hymékéal, ale, adj. qui a rapport à l'hyménée. On aurait dû conserver ce mot qu'on lit dans Brantôme, Dames galantes, t. i , p. 100. Le flambeau, le lit hyménéal n'aurait rien de dur ; il est vrai qu'on a conjugal, mais multiplier les ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
7
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
Anglais , hydromancy. Divination was invented by the Per- sians : there are four kinds of divination ; hydromancy , pyro- mancy , aeromancy , and geomancy. Aymtfe , Parerg. HYMÉNÉAL, ALE, adj. Qui a rapport à l'hyménée, au mariage.
Charles de Pougens, 1821
8
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
hymen n. m. || Relatif à l'hymen : hyménéal, ale, aux adj. ♢♢ En botanique, chez un champignon, couche superficielle membraneuse qui produit les spores : hyménium n. m. (lat. sc. hy- menium, du gr. humenion, petite membrane). || Qui se ...
Martin Moreau, 2013
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Le flambeau, le lit hyménéal n'aurait rien de dur; il est vrai qu'on a conjugal, mais multiplier les synonymes,c'est favoriser les écrivains, et surtout les poètes. HYPER, prép. grecque qui entre dans la composition de quel ues mots français ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
10
Identités en souffrance: Une ethnologie de la Grèce
On ne plaisante pas avec le sang hyménéal, qui participe de celui du groupe de parents dont chacun tient son identité. En tout état de cause et en revenant à l' individuel, la « décomposition sociale » de Melissa en tant que personne apparaît ...
Margarita Xanthakou, 2007

参照
« EDUCALINGO. Hyménéal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hymeneal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z