アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imeneo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMENEOの発音

i · me · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMENEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMENEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imeneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

処女膜

Imeneo

イメニオは、花嫁が新しい家に連れて行かれたときに行われたギリシャの詩です。 ローマの世界に閉じ込められた模倣は、「実用的」とその社会的機能を表すようにその性格を失い、完全に文学的な構成となった。 これは、例えばCatullo LXI carmeである。 L'imeneo è un componimento poetico greco, che veniva eseguito durante il corteo nuziale che accompagnava la sposa nella nuova casa. Trapiantato nel mondo romano, l'imeneo perse il suo carattere per così dire "pratico" e la sua funzione sociale, e divenne del tutto un componimento esclusivamente letterario. Tale è, ad esempio il carme LXI di Catullo.

イタリア語辞典でのimeneoの定義

辞書の処女膜の定義は、古代ギリシア人、花婿が神殿の家に同行した結婚式の歌である。 Hymeneusはまた婚約式です:チャント私。

La definizione di imeneo nel dizionario è presso gli antichi Greci, canto nuziale con cui si accompagnava la sposa nella casa dello sposo. Imeneo è anche nuziale: canto i.

イタリア語辞典で«imeneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMENEOと韻を踏むイタリア語の単語


ateneo
a·te·ne·o
cireneo
ci·re·ne·o
disomogeneo
di·ʃo·mo·ge·ne·o
eneo
e·ne·o
eterogeneo
e·te·ro·ge·ne·o
leneo
le·ne·o
miceneo
mi·ce·ne·o
omogeneo
o·mo·ge·ne·o

IMENEOのように始まるイタリア語の単語

imbutini
imbutire
imbutitore
imbutitura
imbuto
imbuzzare
imbuzzirsi
imcompatibilità
imenaico
imene
imenio
Imenomiceti
imenoplastica
Imenotteri
imitabile
imitare
imitativo
imitato
imitatore
imitatorio

IMENEOのように終わるイタリア語の単語

balneo
contemporaneo
cuneo
cutaneo
erroneo
estraneo
etneo
foraneo
idoneo
ligneo
mediterraneo
momentaneo
neo
pneumoperitoneo
rettilineo
sanguineo
spontaneo
temporaneo
terraneo
torneo

イタリア語の同義語辞典にあるimeneoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMENEO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imeneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imeneoのイタリア語での同義語

«imeneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMENEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imeneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimeneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imeneo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

hymeneal
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

canción de casamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hymeneal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शादी का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

hymeneal
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

брачный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

matrimonial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hymen
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nikah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hymeneal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

hymeneal
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혼인의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hymeneal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hôn sự
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருமணம் சார்ந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hymeneal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hymeneal
70百万人のスピーカー

イタリア語

imeneo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

małżeński
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шлюбний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

himeneal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιθάλαμιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

huwelik chanson
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hymeneal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hymeneal
5百万人のスピーカー

imeneoの使用傾向

傾向

用語«IMENEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«imeneo»の使用頻度を示しています。
imeneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imeneo»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMENEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imeneo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imeneo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imeneoに関するニュースでの使用例

例え

«IMENEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimeneoの使いかたを見つけましょう。imeneoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imeneo
IMENEO W « IJ AD à È 35 à 3 33 à IB Il.
‎1840
2
Il teatro d'Imeneo aperto nell'inclite nozze degli ...
Credei sul principio , che Imeneo dopo tanti secoli invecchiato si fosse; ma per conoscerne poi la ragion vera, ne interrogai un Filosofo , ed egli mi rispose , che Imeneo non si era punto 'attemp ñto , anzi di giovanetto a dì nos'cri è divenuto ...
Fabio Devoti, 1758
3
Le Feste d'Imeneo
Fabrizio Cassoni, Gianfranco Spada. La festa o azione teatrale, praticata a Vienna fin dal XVII secolo, raggiunse nel Settecento, grazie anche a poeti come Metastasio e a compositori come Traetta, Hasse e Mozart, una notevole importanza ...
Fabrizio Cassoni, Gianfranco Spada, 2010
4
All'augusto imeneo del Magno Napoleone con Maria Luigia ...
{xxxx} DEL SIG. NEPOMUCENO LUIGI LEMI'JRCIEB ODE AD IMENEO VERSIONE DEL mv. VINCENZO MONTI. De:cende Calo, et dìc, auge, tibia Regina longum , Calliope , melo: . Orazio, ode xv , lib. III. Dal sacro mirto, da cui dormi appesa ...
‎1810
5
Imeneo in Atene componimento dramatico di Silvio Stampiglia ...
Giache'il' tormento-mìotmtoti preme, Fa che Imeneo- fia tuo. .r ~ä C'Io Ma con qual spent?? rÎÎU Egli giurè-aglî Dei :'x ' Che mai d'altra (àräz `flesha nba seir'.. .la .Raro osservan gl"áma-ntí '.3 giu-ramarri ,z cpu!“ nefanno'tantíì.610.0 ram, ...
Silvio Stampiglia, Parisini, 1726
6
Pel fausto imeneo Segatti
Domenico Cagnani. PEL FAUSTO IMENEO SEGATTI = LOTTI DITIRAMBO DI DOMENICO CAGNANI. CENEDAI MATTEO CACNAN'I TIPOGRAFG 182L Iinberbe Apollo, addio, Ne' tempi favolosi - . A tua 199.
Domenico Cagnani, 1821
7
l'imeneo di Nettuno ed Anfitrite canto epitalamico
chiudendo della giovane regina La pompa trionfa] , con fauci aperte Devon l' alterno lusinghevol metro. [i ripetuto suon, l' onda spumante Già di Ciprigna l' indugiar accusa. Ecco ella vien. Ecco volar sull' acque La vasta conca d' immortal  ...
‎1849
8
Pel fausto imeneo Montalban-Guizzetti tributo di Valentino Gera
Valentino Gera. P E L jfîî fj___ ,., f/ FAUSTO IMENEO " MONTALBAN - GUIZZETTI TRIBUTO IN VEN E ZIA masso cxus. PICOTTI EDIT. z STAMP. mucccxxx. LA CREAZIONE. Stava del Caos fra i vortici Il mondo.
Valentino Gera, 1819
9
Il felice imeneo cantata in due parti [versi di Gaetano Rossi
Il Genio della Dora impone a tutti di affrettarsi a tributare alla R. SPOSA gli omaggi delle loro ofl'erte ( qui i C0rifei dispongono ordinatamente i doni, intanto che Partenope lieta avanzandosi con Minerva dice alla Dea che ritornar vuole in riva ...
‎1832
10
Il felice Imeneo cantata in due parti [libretto di Gaetano Rossi
Gaetano Rossi, Giovanni Pacini, Ambrosini, Ricci, Ronzi, Salvatore Taglioni, Luigi Lablache, Ivanoff, Tauro, Santolini, Ferrante, Andaver, cantante Manzi Salvietti, cantante David, Guerra, Fioravanti, Benedetti, Raimbaux, cantante Cardini, ...
Gaetano Rossi, Giovanni Pacini, Ambrosini, 1832

用語«IMENEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimeneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FAUSTO MELOTTI & DOMUS A VILLA PALOMA FAUSTO MELOTTI
all'orfico, mediterraneo imeneo della geometria con la poesia.” Quasi un anno dopo compare nelle pagine di Domus un altro testo di Melotti, ... «ExibArt, 6月 15»
2
Vibo Valentia, Costa nomina la Giunta Su nove componenti quattro …
Dopo venti giorni dalla vittoria elettorale, il neo primo cittadino ufficializza la sua squadra. Due gli assessori esterni, Imeneo e Cutrì. «Il Quotidiano Della Calabria, 6月 15»
3
Basket, CSI femminile. Rac Tim batte la Viola in finale 53-43 e si …
Coach: Armando Russo RAC TIM : Mamone 5, Monte n.e., Certomà 18, Amodeo 9, Anechoum 7, Imeneo 2, Grillo 4, Cascio 8. Coach: Carlo ... «Newz.it, 6月 15»
4
Basket: la Viola Reggio femminile battuta dal Rac Tim
Il Roster: Antonella Mamone,Ilenia Certomà,Fabiana Amodeo (Capitano), Mariam Anechoum, Valeria Imeneo, Simona Grillo, Simona Cascio, ... «Stretto web, 6月 15»
5
Reggio, il sindaco Falcomatà sposa la sua Giovanna
... Lauro, don Antonino Pangallo, ed il portavoce del Vescovo Fiorini Morosini Morosini (che ha inviato un dono agli sposi) don Davide Imeneo. «Il Quotidiano Della Calabria, 6月 15»
6
Incisione dell'inno del "Mazzini" alla presenza del Maestro Umberto …
... è stato intonato lo scorso 9 maggio dagli alunni in occasione della cerimonia di scoprimento dell'epigrafe in ricordo dell'imeneo di Re Carlo ... «Il Faro - quotidiano telematico, 5月 15»
7
Fiabe e musica, C'era una volta
... Lasciate i monti e Vieni Imeneo; da Orfeo all'inferno di Jacques Offenbach (1819-1880), Can Can, per pianoforte a quattro mani; dall'Orfeo ... «La Sentinella del Canavese, 5月 15»
8
Gaeta / Imeneo tra Carlo III di Borbone e la Regina Maria Amalia di …
Grandi e piccoli sono rimasti, infatti, coinvolti nella rievocazione dell'imeneo del 19 giugno 1738, che segnò l'unione tra il re Carlo III di ... «Temporeale Quotidiano, 5月 15»
9
Gaeta / Grande attesa per la targa dell'imeneo tra Re Carlo di …
GAETA – C'è molta attesa per lo scoprimento della targa in ricordo dell'imeneo tra Re Carlo di Borbone e la Regina Maria Amalia di Sassonia, ... «Temporeale Quotidiano, 5月 15»
10
Gaeta, gli studenti rievocano l'inno dimenticato del Mazzini
C'è molta attesa per lo scoprimento della targa in ricordo dell'imeneo tra Re Carlo di Borbone e la Regina Maria Amalia di Sassonia, rito ... «Latina24ore.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imeneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imeneo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z