アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hymnique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYMNIQUEの発音

hymnique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYMNIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYMNIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hymnique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhymniqueの定義

辞書のhymnicの定義は神または英雄の名誉のために作曲された歌または詩であり、しばしば典礼に統合される。

La définition de hymnique dans le dictionnaire est chant ou poème composé en l'honneur d'un dieu ou d'un héros et souvent intégré dans une liturgie.


フランス語辞典で«hymnique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYMNIQUEと韻を踏むフランス語の単語


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

HYMNIQUEのように始まるフランス語の単語

hymen
hyménal
hyménéal
hyménée
hyménéen
hyménium
hyménogonie
hyménomycètes
hyménophore
hyménopode
hyménopodes
hyménoptère
hyménotomie
hymnaire
hymne
hymnode
hymnographe
hymnographie
hymnologie
hymnologue

HYMNIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるhymniqueの類義語と反意語

同義語

«hymnique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYMNIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hymniqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhymniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hymnique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

赞美诗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

himnario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hymnal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्तोत्र का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كتاب التراتيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

псалтырь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hinário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তবগ্রন্থ
260百万人のスピーカー

フランス語

hymnique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nyanyian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hymnisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

賛美歌
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

찬송가의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hymnal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ca tập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Hymnal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hymnal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilahi kitabı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

di inno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zbiór hymnów
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

псалтир
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Imnologia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υμνολόγιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

himniese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

psalmbok
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hymnal
5百万人のスピーカー

hymniqueの使用傾向

傾向

用語«HYMNIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«hymnique»の使用頻度を示しています。
hymniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hymnique»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYMNIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hymnique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hymnique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hymniqueに関するニュースでの使用例

例え

«HYMNIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhymniqueの使いかたを見つけましょう。hymniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discoveries in the Judaean Desert: Volume III. Les 'Petites ...
D. TEXTE HYMNIQUE 18. COMPOSITION HYMNIQUE (PL. XXVII) Papyrus de préparation soignée. L'épaisseur est généralement moyenne, mais les ff. 20 à 27 sont plus fins. Surface assez lisse dans l'ensemble. La teinte est parfois plus ou ...
M. Baillet, J. T. Milik, R. De Vaux, 1962
2
LES BACCHANTES DE THÉOCRITE: Texte, corps et morceaux - ...
Il ne semble pas raisonnable, étant donné le jeu que Callimaque entretient avec la tradition hymnique, de considérer que de tels textes ont pu être écrits pour une cérémonie officielle. Seule une relation périphérique, qui ne doit d'ailleurs pas ...
Christophe Cusset, Theocritus, 2001
3
Pour une poétique de l'inspiration, d'Homère à Euripide
Mais, fondamentalement, le poète tragique distingue des types d'inspiration exclusivement littéraires, incarnés par la Muse hymnique ou lyrique, par la Muse philosophique, ou Muse du savoir et de la connaissance, et par la Muse tragique.
Jacqueline Assaël, 2006
4
Essais exégétiques
Toutefois une telle alternative est non seulement peu heureuse, mais tout simplement impossible, surtout lorsqu'en outre la pointe est mise sur l'antithèse « scientifique » ou « liturgique ou hymnique, donc exprimé avec la liberté du poète ».
Ernst Käsemann, 1972
5
Marie-Madeleine dans la littérature du Moyen Age
Or l'homilé- tique magdalénienne ne s'oppose pas à l'hymnique comme le didactisme à l'action de grâce; elle lui fournit sa matière et ses symboles. La même dualité fondamentale se retrouve dans le chant liturgique et dans l' homélie.
Elisabeth Pinto-Mathieu, 1997
6
Gregorianum
semblent étrangers à la rhétorique biblique, comme on pourra le voir par les schémas suivants qui résument leur analyse: J. MUILENBURGZ * Introduction hymnique 1b Première division (2-5) : Confession hymnique 2-3 — Récit épique 4-5 ...
7
La poétique d'Empédocle: cosmologie et métaphore
Immortalité hymnique » et « immortalité cosmologique » Les paroles de X Hymne homérique traitent non seulement de la distance qui sépare les mortels du monde des immortels, mais également de la possibilité de franchir cette limite fatale.
Annette Rosenfeld-Löffler, 2006
8
La poésie, encore
Elle aurait pour horizon dernier une profération des noms divins qui se retrouverait jusque dans « l'explosion hymnique » du Coup de dés mallarméen. Quelque chose de cet ordre serait encore à l'œuvre, sans doute, chez un Ezra Pound, ...
‎2007
9
Une herméneutique de l'ancien testament: Comprendre, se ...
ment parler d'un « Sitz im Leben » au sens littéral : c'est une expérience vitale qui conduit à la naissance d'un chant hymnique. Sa forme d'expression demande la participation de l'homme avec toute sa vitalité. L'hymne est l'interprétation ...
Martin Rose, 2003
10
Le présent absolu: du temps et du mal comme catégories ...
II M'arrêter sur le détournement de la métaphorique chrétienne à l'exemple du langage hymnique de Hôlderlin et Novalis me paraît plus productif que d'étayer le reproche de Hegel à l'égard de l'imagination du mal chez Kleist et E.T.A. ...
Karl Heinz Bohrer, 2000

用語«HYMNIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhymniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sélection CD : Lou Koster, Dayna Stephens, Tiwony…
Etonnement garanti, également, à l'écoute de l'hymnique et archaïque Chanson d'automne, inspirée par Verlaine – le seul poète connu du lot ... «Le Monde, 12月 14»
2
ASTRALION - Astralion
... Hammerfall ou Blind Guardian ce qui, à l'écoute de titre tels que l'hymnique "We All Made Metal" ou de l'épique "Last Man On Deck", contient ... «Music in Belgium, 12月 14»
3
Une pointure pour Chausson
Michel Plasson s'est acquitté de cette tâche avec ardeur, optant pour une vision puissante et hymnique, là où les anciens, tels Munch ou Paray, ... «Le Devoir, 4月 14»
4
The Freefall (UK) en concert
Celles-ci se dégagent de l'énergie émotionnellement chargée du groupe. l'Album est rempli de singles efficaces, de l'hymnique ' Living The ... «Quefaire.be, 3月 14»
5
Imagine Dragons – Night Visions
Le chant doublé de Dan Reynolds donne un aspect « grandiose » aux titres, une puissance hymnique bienvenue qui peut dérouter beaucoup. «Small Things, 2月 14»
6
Rued Langgaard, un Danois surdoué… blessé en plein envol (I)
... Troense et Arild), année où il publie un article sur la musique d'église intitulé « Art et Chant hymnique» dans le journal « Kirken » (L'Eglise). «ResMusica, 10月 13»
7
L'Afrique du Sud en bonnes voix
Pour qui (mettons 99,9999999% de la population terrestre) ignorerait ce qu'est la «tsonga music», on dira que c'est l'air hymnique du Limpopo ... «Libération, 9月 13»
8
Georgia Tech : Le discours de bienvenue le plus incroyable jamais …
Littéralement habité, il a emporté toute l'audience avec lui dans un speech endiablé, poignant et galvanisant, porté par l'hymnique Ainsi parlait ... «Gentside, 8月 13»
9
Lovecraft et le métal européen, une influence tentaculaire
... c'est-à-dire un rock tellurique et hymnique dans la lignée de Magma. Sans atteindre les hauteurs où respire le groupe de Christian Vander, ... «Libération, 11月 12»
10
Mise en scène de l'opéra solennel « Costanza e Fortezza » au …
... la Publica Felicita et autres personnages, et des chœurs d'anciens Romains, qui dans un chant hymnique célèbrent l'impératrice présente. «Revues.org, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Hymnique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hymnique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z