アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hymnographe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYMNOGRAPHEの発音

hymnographe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYMNOGRAPHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYMNOGRAPHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hymnographe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hymnographe

宗教的な国歌

Hymne religieux

賛美歌は、通常、宗教界では、歌や儀式に関連付けられている神や英雄の栄光への詩です。 カトリックの典礼では、賛美歌は宗教的な詩を意味し、特に神の務めの時に歌われます。 古代の伝統によれば本質的に四元的ですが、その詩と音節は構成の時間によって異なります。 特に、聖母マリアに捧げられた賛美歌は、マリアンの賛歌(アヴェ・マリス・ステラ)のように区別されます。 Une ou un hymne est généralement, dans le domaine religieux, un chant, un poème à la gloire des dieux ou des héros, souvent associé à un rituel. Dans la liturgie catholique, une hymne signifie un poème religieux, chanté notamment pendant l'office divin. Il s'agit essentiellement du quatrain d'après la tradition ancienne, mais son verset et ses syllabes varient selon l'époque de leur composition. En particulier, l'hymne dédiée à la Vierge Marie se distingue en tant que hymne mariale, tel Ave Maris Stella.

フランス語辞典でのhymnographeの定義

辞書の賛美歌の定義は、詩歌の歌詞を書く詩です。

La définition de hymnographe dans le dictionnaire est poète écrivant les paroles d'un hymne.

フランス語辞典で«hymnographe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYMNOGRAPHEと韻を踏むフランス語の単語


autographe
autographe
aérographe
aérographe
biographe
biographe
calligraphe
calligraphe
chorégraphe
chorégraphe
chronographe
chronographe
cinématographe
cinématographe
graphe
graphe
géographe
géographe
lithographe
lithographe
orthographe
orthographe
paragraphe
paragraphe
paraphe
paraphe
phonographe
phonographe
photographe
photographe
pornographe
pornographe
scénographe
scénographe
topographe
topographe
typographe
typographe
télégraphe
télégraphe

HYMNOGRAPHEのように始まるフランス語の単語

hymen
hyménal
hyménéal
hyménée
hyménéen
hyménium
hyménogonie
hyménomycètes
hyménophore
hyménopode
hyménopodes
hyménoptère
hyménotomie
hymnaire
hymne
hymnique
hymnode
hymnographie
hymnologie
hymnologue

HYMNOGRAPHEのように終わるフランス語の単語

astrographe
autobiographe
bibliographe
cosmographe
dactylographe
démographe
historiographe
hydrographe
iconographe
océanographe
olographe
paléographe
pantographe
polygraphe
sismographe
spectrographe
sténodactylographe
sténographe
tachygraphe
épigraphe

フランス語の同義語辞典にあるhymnographeの類義語と反意語

同義語

«hymnographe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYMNOGRAPHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hymnographeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhymnographeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hymnographe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hymnographer
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

himnógrafo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hymnographer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hymnographer
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hymnographer
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сочинитель псалмов
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hymnographer
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তোত্ররচয়িতা
260百万人のスピーカー

フランス語

hymnographe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hymnographer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hymnographer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hymnographer
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hymnographer
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hymnographer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hymnographer
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hymnographer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hymnographer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hymnographer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

innografo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hymnographer
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

автор псалмів
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imnografă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υμνογράφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hymnographer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hymnographer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hymnographer
5百万人のスピーカー

hymnographeの使用傾向

傾向

用語«HYMNOGRAPHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«hymnographe»の使用頻度を示しています。
hymnographeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hymnographe»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYMNOGRAPHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hymnographe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hymnographe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hymnographeに関するニュースでの使用例

例え

«HYMNOGRAPHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhymnographeの使いかたを見つけましょう。hymnographeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marie dans la liturgie de Byzance
Georges, hymnographe, 20, 120, 129, 190, 288. Georges anatolique, hymnographe, 20, 245. Georges hagiopolite, hymnographe, 245. Georges, métropolite de Nicomédie, hymnographe, 20, 103. Germain, saint, patriarche de Constantinople, ...
Joseph Henry Ledit, 1976
2
Voyage du jeune Anacharsis en Grèce: vers le milieu du IVe ...
Pamphus d'Athènes, poëte hymnographe. Linus de Thèbes, poëte hymnographe et télétique. Tbainyris de Thrace, poëte télétique, musicien et inventeur du mode dorien. Agamède de Thèbes i „chite(.,-s Trophonius son frère I aTM'160168- ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1843
3
Les hymnes de la liturgie romaine
27), vous accusez, — à tort me semble-t-il, — l'hymnographe d'ignorer ou de mépriser l'astronomie : Lunes ministras ordinem Vagosque cursus siderum. Le cours incertain des astres, dites-vous. Non pas : le cours errant des astres, ...
Pierre Paris, Pierre Eugène Paris, 1954
4
Byzantina et Franco-Graeca: articles parus de 1935 à 1966
l'hymnographe Or Joseph, né à Syracuse en 816, moine à Thessa- lonique en 831, à Constantinople depuis 841, exilé en Crimée de 859 à 867, décédé à Constantinople le 3 avril 886, écrivit la plupart de ses œuvres à Constantinople, après ...
Raymond-Joseph Loenertz, Peter Schreiner, 1970
5
Le grand canon suivi d'un canon a trois cantiques de Joseph ...
Quant à fauteur de ce petit canon, il importe ici de remarquer, que l'Église grecque possédait deux écrivains du nom de Joseph, et tous deux surnommés l' Hymnographe: l'un prêtre et trésorier de l'Église patriarcale de Constantinople, l' autre ...
Sanctus Andreas Cretensis archiepiscopus, S. Josephus Hymnographus, 1849
6
Romanos le Mélode et les origines de la poésie religieuse à ...
Constantin III, empereur, 210. Constantin IV, empereur, 176. Constantin V, empereur, 54. Constitutions apostoliques, 6, 14. Contre Artémon, 7. Cosmas Indicoplcustès, 306. Cosmas de Maîouma, hymnographe, 37, 63, 99, 121, 122, 175, 187.
José Grosdidier de Matons, 1977
7
Institutions liturgiques
Nous mettons, certes, son mérite comme hymnographe beaucoup au-dessus de celui de San- teul ; il est d'autant plus triste pour nous d'avoir à raconter jusqu'à quel point il le prostitua. Mais si l'hymnographe du nouveau Bréviaire était ...
Prosper Guéranger, 1841
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
V. HYMNOGRAPHE. Les chanteurs d'hymnes ne furent pas toujours , 8c dans toutes les occasions , de même sexe 8c de même rang. Tantôt c'éroient des filles seulement , comme dans les fêtes de Pallas; tantôt des chœurs composés de ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Voyage d'Anacharsis en Grèce
Jean-Jacques Barthélemy. Corinnus, son disciple, poète-musicien. Philammon de Thrace, poète télétique. Pamphus d'Athènes, poète hymnographe. Linus de Thèbes, poète hymnographe et télétique. Thamyris de Thrace, poète télétique, ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1822
10
Voyage du Jeune Anacharsis en Grèce
Palamède d'Argos, poète- musicien , régulateur de l'alphabet. Corinnus , son disciple , poète-musicien. Philammon de Thracc, poète télétique. Pampbus d' Athènes , poète hymnographe. IJnus de Thèbes , poète hymnographe et télétique.
J.J. BARTHÉLEMY, 1832

用語«HYMNOGRAPHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhymnographeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Arménien Grégoire de Narek sera proclamé docteur de l'Église
... dernier étant saint Éphrem le syrien, hymnographe de langue syriaque, en 1920). Actuellement, la cause de saint Bernardin de Sienne serait ... «La Croix, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hymnographe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hymnographe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z