アプリをダウンロードする
educalingo
imbu

"imbu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMBUの発音

imbu


IMBUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMBUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimbuの定義

辞書のimbuの定義は、含浸され、浸透しているということです。


IMBUと韻を踏むフランス語の単語

embu

IMBUのように始まるフランス語の単語

imbattu · imbécile · imbécilement · imbécillifié · imbécilliser · imbécillité · imbelle · imberbe · imbiber · imbibition · imboire · imbriaque · imbrication · imbriqué · imbriquer · imbrisable · imbroglio · imbuccation · imbue · imbuvable

IMBUのように終わるフランス語の単語

barbu · fourbu · herbu · tribu · urubu · zébu

フランス語の同義語辞典にあるimbuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMBU»の同義語

次のフランス語の単語は、«imbu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imbu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMBUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimbuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imbu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

充满
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

imbuida
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

imbued
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

imbued
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشبعا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

проникнут
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imbuída
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

imbued
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

imbu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

disemai
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

durchtränkt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

吹き込ま
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

스며들며
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

imbued
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thấm nhuần
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊக்குவிக்கப்படலாம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

imbued
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşılanmış
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

imbevuta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przepojona
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проникнуть
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

îmbibat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαποτισμένη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevul
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

syrad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

yret
5百万人のスピーカー

imbuの使用傾向

傾向

用語«IMBU»の使用傾向

imbuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、imbuに関するニュースでの使用例

例え

«IMBU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimbuの使いかたを見つけましょう。imbuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imbu et les fruits
Robin Marlin, Nikki Jones. Lecteurs débutants Imbu et les Fruits Robin Marlin w A -x <> ч lustré par Nikki Jones Heinemann Thl s One 2KX2-XZ5-F21S — Va au marché, s'il te plaît dit la mère.
Robin Marlin, Nikki Jones, 2003
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
metáis, ta t'étais, il s'était imbu, nous nans étions, vous tous étiez, ils s'étaient imbus. — Futur. Je m'imboirai, tu t'imboi- П*, H s'imboira, nous nous imboirons, vous vous imboirez, ils s'irnbotronl. — Futur ani. Je me serai , tu te sera«, il se sera ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Ânr/e/i c Cubzac.' giroriidell) "49 Se ne B-Al es 1»- î' i 'imbu. nuy- 67' m7' .y - -/- - - - - - - v- P » Äg 'À g 514111011111. . . . . larn-et-(J. 165 sff'1"l( 11)' ' ' ' ' AÏÜ' 2} 3 SA /lpre, . . . . . . Dordogue. 535 sËvsse ' ' ' ' ' '_'_' Mm' ' 153 8 S/'Är/rouhl.' .
Houry, 1840
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
IHK avisais, la t'étais, il s'était imbu, noua nous élioas, tous tous étiez, ils s'étaient imbus. — Futur. Je m'imboirai, tu l'imboi- ras, il s'im. boira, nous noua imboirons, tous tous imboirez, ils s'imboironl. — Futur aut. Je me aérai, tu te sera», il ae ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Appendices critiques à "La persuasion et la rhétorique"
fo. MI. IMBU. flûiflî. (ifc. wûrtl. flttn. fô. Ifâv. là îmâpxovîa Ttidavà [la tâche (de la rhétorique) n'est pas de persuader, mais de voir quels sont les moyens de persuader]64. Car le fait est qu'un homme peut émouvoir un autre homme par son ...
Carlo Michelstaedter, 1994
6
Dictionnarie de Physique, 4
Frottez cette écriture avec un peu de coton imbu de décoction de noix de galle , elle paroîtra. Ayez un second morceau de coton imbu d'esprit de vitriol , & passez -le sur les caractères que vous avez rendu sensibles , ils disparoîtront.
Aimé Henri Pautian, 1781
7
Dictionnaire de physique portatif: dans lequel on expose les ...
Frôlez cette écrí- Care avec un peu de coton imbu dedécoèbon de noix de «alls ; elle paroîtra. Ayez un second morceau de coton imbu d'esprit de vitriol , St passez-le sur lej caractères que vous avez reodu sensibles ; ils difparoitront.
Aimé-Henri Paulian ((S.I.)), Fr Girard ((Viuda de)), Jean Desaint ((París)), 1760
8
Dictionnaire de physique
Frottez cette écriture avec un peu de coton imbu de décoction de noix de galle , elle paroîtra. Ayez un second morceau de coton imbu d'esprit de vitriol , & paílèz- le sur les caractères que vous avez rendu sensibles , ils dispa- roîtront.
Aimé-Henri Paulian, 1761
9
Dictionnaire de physique, dédié à Mgr le Duc de Berry, par ...
vième , page 461 ,' donc l'écriture faite avec la dissolution de vitriol blanc , doit paroitre , lorsqu'on la frotte avec un coton imbu de décoction de noix de galle. z". L'esprit de vitriol est un acide qui dissout la coagulation faite par le mélange de la  ...
Aimé-Henri Paulian, Bruppacher, 1761
10
Dictionnaire de physique ...
Faites fondre dans l'eau un peu de vitriol blanc artificiel , c'eft-à-dire , un peu de vitriol vert calciné en blancheur, & écrivez avec cette diffolution ; l'écriture ne paroîtrapas. Frottez cette écriture avec un peu de coton imbu de décoftion de noix de ...
Aimé-Henri Paulian ((S.I.)), 1789

用語«IMBU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'homme moderne (***) | La Provence
Il passe du jeune homme imbu de lui-même à la blonde stupide, passant par la DRH cougar et la mère alcoolo. Il endosse tous les rôles nous ... «La Provence, 7月 15»
2
François Hollande : "Ce qui nous menace, ce n'est pas l'excès d …
C'est dramatique, il est tellement imbu de sa personne qu'il n'en a même pas conscience. Lui se voit audacieux, alors que les Français le voit ... «leJDD.fr, 7月 15»
3
L'OL donne le montant du transfert de Yattara
Un peu imbu de soi meme ce post sur le coup. Sur Njie par exemple ses capacités d'amélioration sautait aux yeux mais la je ne vois pas le ... «Foot01.com, 7月 15»
4
Petite phrase dans Le Point: "un coup tordu" selon Christian Estrosi
Ça ne m'étonnerait pas qu'il ait réellement prononcé ces mots, il est tellement imbu de lui - même. Évidemment, il ne veut pas l'avouer. fassi49. «Nice-Matin, 7月 15»
5
Coups de feu au Forum: meurtres au Forum ***
Au centre de l'enquête sur le meurtre de deux colocataires, un jeune journaliste ambitieux et l'archétype du policier imbu de lui-même. Ceux-ci ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
DES ELEVES SENSIBILISENT LES ACTEURS ET L'ETAT
Selon le responsable du centre de l'école, le but recherché dans ces divers projets est de former des leaders de demain imbu du sens du ... «Sud Quotidien, 7月 15»
7
Dialogue national : Poker menteur du président !
De cette situation, le peuple congolais est encore, une fois de plus, la victime principale : il est coincé entre un président imbu de sa personne ... «Journal de Brazza, 7月 15»
8
Marvel's Agent Carter débarque sur Canal + Family
Un homme imbu de sa personne, hautain et macho au possible, mais qui joue bien le rôle du mec des années 40, avec ses costumes et son ... «France Net Infos, 7月 15»
9
Suicide Squad : qui est qui ?
Le personnage : Floyd Lawton est souvent décrit comme imbu de lui-même en raison de sa position. Par la force des choses il prend souvent ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
10
Sondage : Alain Juppé distance Nicolas Sarkozy
Posté le 16/07/2015 à 00h24 - (Signaler un abus) l'homme arrogant Des amis ont été l'écouter à une réunion politique et l'ont trouvé très imbu ... «leJDD.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imbu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imbu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA