アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbibition"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMBIBITIONの発音

imbibition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBIBITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMBIBITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«imbibition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimbibitionの定義

辞書の無邪気さの定義は吸収することです。 この行動の結果。 含浸、同化。

La définition de imbibition dans le dictionnaire est action d'imbiber, de s'imbiber; résultat de cette action. Imprégnation, assimilation.


フランス語辞典で«imbibition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBIBITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

IMBIBITIONのように始まるフランス語の単語

imbattable
imbattu
imbécile
imbécilement
imbécillifié
imbécilliser
imbécillité
imbelle
imberbe
imbiber
imboire
imbriaque
imbrication
imbriqué
imbriquer
imbrisable
imbroglio
imbu
imbuccation
imbue

IMBIBITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

フランス語の同義語辞典にあるimbibitionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMBIBITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«imbibition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imbibitionのフランス語での同義語

フランス語で«IMBIBITION»の反義語

次のフランス語の単語は、«imbibition»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imbibitionのフランス語での反義語

«imbibition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBIBITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbibitionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimbibitionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imbibition»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

吸液
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

embebe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

imbibing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

imbibing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تتشرب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

впитывающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imbibing
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আমদানি করতে
260百万人のスピーカー

フランス語

imbibition
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

imbibing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Imbibieren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

吸収します
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흡수하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

imbibing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hấp thu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

imbibing ஒரு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

imbibing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

imbibing
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

imbibing
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

imbibing
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

всмоктуючий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

îmbibarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρόφησης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

imbibing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

imbibing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

imbibing
5百万人のスピーカー

imbibitionの使用傾向

傾向

用語«IMBIBITION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«imbibition»の使用頻度を示しています。
imbibitionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbibition»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBIBITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbibition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbibition»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、imbibitionに関するニュースでの使用例

例え

«IMBIBITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimbibitionの使いかたを見つけましょう。imbibitionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologie végétale
La germination des graines débute par des modifications de leur enveloppe qui permettent une entrée massive d'eau par imbibition. L'embryon et les structures qui l'entourent gonflent ensuite et lont éclater l'enveloppe. Dans le gland de ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
2
Physiologie végétale
Comme l'osmose, l'imbibition implique un mouvement d'eau dans le sens des potentiels hydriques décroissants (Chap. 2). Cependant l'imbibition diffère de l' osmose dans la mesure où elle ne nécessite pas la présence d'une membrane à  ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
3
La pietra dei monumenti in ambiente fisico e culturale: atti ...
Imbibition d'eau en présence d'air Un échantillon séché est progressivement imbibé en présence d'air. Cette porosité envahie par l'eau en régime biphasique est également obtenue par pesée: - poids de l'échantillon sec W,; - poids de ...
Roger-Alexandre Lefèvre, 1997
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
De plus, les objets moulés soumis à l'imbibition prennent la couleur des divers bois ou pierres que l'on désire imiter, par la variété du mélange des matières résineuses ou bitumineuses qui entrent en plus ou moins grande quantité lors de  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1857
5
Botanique générale
Il existe aussi dans le monde végétal des mouvements dont la cause relève de mécanismes purement physiques, comme par exemple les mécanismes d imbibition et de cohésion. Dans ces cas. certaines particularités dans la structure de la ...
Wilhelm Nultsch, 1998
6
Le travail du sol dans les systèmes mécanisés tropicaux: ...
entourant la semence liée à t'imbibition des semences par un flux d'eau provenant du sol. Bruckler (1983) propose un facteur de correction du rapport S/ S, selon le potentiel hydrique autour de la semence. Il prend en compte à la fois les ...
Roland Pirot, Sylvain Perret, Hubert Manichon, 1997
7
Techniques d'exploitation pétrolière: Le Gisement
L'échantillon étant saturé d'huile et de saumure, celle-ci à la saturation résiduelle , le test consiste à réaliser successivement les quatre expériences suivantes : imbibition dans la saumure, déplacement par la saumure, imbibition dans l'huile  ...
R. Cossé, 1988
8
Bulletins de la Société Anatomique de Paris
Mais après une discussion approfondie , la plupart n'ont vu là qu'un abcès simple , et dans la coloration des parois qu'un phénomène d'imbibition. Du reste , le cas présenté par M. Béniqué offrait encore un point intéressant; c'était la parfaite ...
9
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
... de 10 à 12 degrés ; mais la théorie, déduite de cette observation , ne nous paraît pas admissible ; car elle tend à établir que toutes les pierres poreuses , ou susceptibles d'imbibition , sont plus ou moins gélives , ce qui n'est pas vrai.
10
Histoire naturelle, générale et particulière
Tables de l'imbibition de deux morceaux de bois qui étoient entièrement desséchés , lorsqu'on les a plongés dans l'eau , 324- — Tables de l'imbibition de trois autres cylindres de bois , 547 Tables relatives au refroidissement de Saturne et ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, 1808

用語«IMBIBITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbibitionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cancer du sein HR+ /HER- : survie sans progression doublée avec …
Les tentatives d'imbibition directe de la cycline D1 ont toutes échouées, c'est pour cette raison que les recherches se sont portées sur la voie ... «Medscape France, 6月 15»
2
Petites croquées québécoises dans la Grosse Pomme
En charge de l'imbibition de qualité, Étienne Guérin, élégant joueur de cornemuse et de tire-bouchon, séduit la clientèle avec ses choix ... «Le Devoir, 3月 15»
3
Le grand bêtisier du whisky 2014
... statistique fourni dans l'ufologie qui nous a permis cet été de cerner un peu mieux les habitudes d'imbibition des populations extraterrestres. «Slate.fr, 1月 15»
4
ISÈRE-SUD Inondations : deux supérettes fermées à Grenoble
Là aussi, c'est une infiltration, depuis le toit, qui a provoqué l'imbibition des faux plafonds. Également, le magasin a été fermé par mesure de ... «Le Dauphiné Libéré, 11月 14»
5
Les champs électromagnétiques créés par l'homme affectent la …
On peut en conclure que les graines maintenues sous faible radiation ont réalisé la première étape de la germination, c'est-à-dire l'imbibition, ... «Tela Botanica, 4月 14»
6
“Long Cours”, le mook des écrivains voyageurs
... parachutistes en goguette qui oscillent, selon leur degré d'imbibition, d'une agressivité terrorisante à la sentimentalité la plus dégoulinante. «Les Inrocks, 1月 14»
7
James Bond? "Un alcoolique invétéré", révèle une étude
Mais comment fait-il? L'espion qui aimait l'alcool a intrigué des chercheurs relativement sérieux, qui ont calculé son imbibition alcoolique. «RTBF, 12月 13»
8
Le système de santé français : efficace mais coûteux !
L'imbibition étant surtout masculine, elle se retrouve dans un écart d'espérance de vie entre hommes et femmes très élevé - sept ans, seules la Russie et ... «Journal du Net, 11月 13»
9
Écotaxe: la Bretagne dans l'impasse, la grogne des bonnets rouges …
robin des nuls, quel que soit votre degré de névrose et d'imbibition évitez le tutoiement à mon égard. Concernant l'Europe et la mondialisation ... «LaDépêche.fr, 11月 13»
10
Un mort sur la ligne TGV Bordeaux-Hendaye, trafic perturbé …
... fêtes de Dax ou bayonne, je doute que même Einstein a ce niveau d'imbibition ait pu résoudre une équation du second degré. Alors un TGV. «L'Expansion, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Imbibition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imbibition>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z