アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbattu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMBATTUの発音

imbattu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBATTUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMBATTUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«imbattu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimbattuの定義

辞書の中のimbattuの定義はまだ殴られていないということです。

La définition de imbattu dans le dictionnaire est qui n'a pas encore été battu.


フランス語辞典で«imbattu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBATTUと韻を踏むフランス語の単語


abattu
abattu
battu
battu
débattu
débattu
pattu
pattu
rabattu
rabattu
rebattu
rebattu

IMBATTUのように始まるフランス語の単語

imbattable
imbécile
imbécilement
imbécillifié
imbécilliser
imbécillité
imbelle
imberbe
imbiber
imbibition
imboire
imbriaque
imbrication
imbriqué
imbriquer
imbrisable
imbroglio
imbu
imbuccation
imbue

IMBATTUのように終わるフランス語の単語

courbatu
court-vêtu
dentu
foutu
tu
hotu
impromptu
in situ
matu
mi-vêtu
pentu
pointu
revêtu
tortu
tu
turlututu
tutu
tu
vertu
tu

フランス語の同義語辞典にあるimbattuの類義語と反意語

同義語

«imbattu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBATTUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbattuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimbattuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imbattu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不败
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

invicto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unbeaten
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अजेय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مهزوم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непревзойденный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

invicto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপরাজিত
260百万人のスピーカー

フランス語

imbattu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tanpa kalah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ungeschlagen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無敗
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정복당한 일이없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kalah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất bại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆட்டமிழக்காமல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाबाद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dövülmemiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

imbattuto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nie pobity
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неперевершений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neînvins
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανίκητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onoorwonne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obesegrad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ubeseiret
5百万人のスピーカー

imbattuの使用傾向

傾向

用語«IMBATTU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«imbattu»の使用頻度を示しています。
imbattuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbattu»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBATTU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbattu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbattu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、imbattuに関するニュースでの使用例

例え

«IMBATTU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimbattuの使いかたを見つけましょう。imbattuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voyage en Sardaigne: de 1819 à 1825, ou description ...
Le vent d'ouest, avec lequel on arrive à la côte (t) J'ai souvent éprouvé sur terre la bienfaisante influence de l'Imbattu , à plusieurs lieues des côtes , lorsque j' arrivais de l'intérieur de l'île à la capitale , dans les mois de juin et de juillet.
Alberto Ferrero Della Marmora, 1826
2
Si la course vous etait contee Par ROGER LABRIC
Signalons aussi le record de Pierre Chancel qui couvrit 201 km. 880 dans l'heure sur la piste de vitesse de Montlhéry avec une petite Panhnrd de 750 cm3 de cylindrée. Un autre record très brillant et toujours imbattu, c'est celui des 24 Heures ...
3
Voyage en Sardaigne. 3 pt. [in 4 vols. With] Atlas de la ...
On lui donne en Sardaigne le nom à1 Imbattu (2), et il est connu assez au loin dans l'in- (i) Volney, Voyage en Syrie et en Egypte, tom. i", ch. 4. (a) Mot espagnol qui paraît signifier coup de mer : l'application, dans ce cas , ne serait pas trop ...
Alberto Ferrero della Marmora (conte.), 1839
4
Voyage en Sardaigne de 1819 à 1825: ou description ...
Le vent d'ouest, avec lequel on arrive à la côte (1) J'ai souvent éprouvé sur terre la bienfaisante influence de l'Imbattu , à plusieurs lieues des côtes , lorsque j' arrivais de l'intérieur de l'île à la capitale , dans les mois de juin et de juillet.
Alberto Ferrero della Marmora (conte), 1826
5
FOU DU ROI: Nouvelles
Nouvelles Jamel Ghanouchi. Michka demeura imbattu durant quatre ans, époque à laquelle les deux enfants grandirent, et se séparèrent. Je n'oublierai jamais le soir où l'adolescente joua pour la première fois seule contre moi et me battit.
Jamel Ghanouchi, 2002
6
Traité philosophique et expérimental de matière médicale et ...
L'unique ce que, si l'état imbattu, le prin- différence dynamique est seul co cipe syphilitique restant reproduit les mêmes symptômes quelque temps après. L' expérience cependant démontre que, quelle que soit la forme de la syphilis , le ...
Giacomo Andrea Giacomini, 1839
7
Résumé de l'histoire de St. Domingue (République d'Haïti): ...
Après voir tant de fois enflammé le courage 'es Noirs par les mots d' indépendance t de liberté, il songea à leur ravir celte berté pour laquelle ils avaient tant imbattu, et il offrit aux Anglais de ur acheter tous les Nègres qu'ils pour- îent se ...
Raban, 1825
8
Mercure français
Te Patriurparviqae Cures, Cartinaquesènsit ; Hoc duc: , romanum est joli; utrumque laws. Tu' brave nefczsio quid victz telluris Izaóróa: ; Quodçumque ej? palm sab .save , Ccsirr ImbatTu rapi: , hic cdflas Ducesejubet esse marie”.
9
Études littéraires sur les écrivains français de la ...
Puisqu'elle s'allègre tant de m'avoir rencontré, je jouiray d'une allégresse réciproque de m'estre imbattu en ce lieu ; mais il plaira à vostre seigneurie piller patience , si je luy di qu'elle a usé en mon endroit d'une façon de langage qui n'a point ...
Pierre-André Sayous, 1841
10
Dictionnaire français-anglais et anglais-français rédigé ...
[ not injured J Qui n*est pas hlessc par les coups , imbattu. * UNBEAR1NG, ad}. [ bringing no fruit ] Stérifet qui ne porte point de fruit. UNBEATEN , adj. { not beaten with blows , not irn.Uciij Qui n'est point battu, qui n'est point frayé.
Antoine Alexander Boniface, 1828

用語«IMBATTU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbattuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dakar - Loeb va tester la 2008 DKR
... a déjà porté les couleurs de Peugeot Sport à l'occasion de Pikes Peak 2013, qu'il remporta en établissant un record resté imbattu depuis. «AUTOhebdo.fr, 6月 15»
2
Audiences : "Disparue" sur France 2 bat à nouveau "Grey's Anatomy …
Il reste l'acteur préfèré des Français et celui ayant fait le plus d'entrée en France (toujours imbattu). Michel Licorde. Il est excellent ce film ! ;-). «OZAP, 4月 15»
3
Les images des courses et du semi-marathon de Nice de ce week-end
Le record de l'épreuve sur la distance reine du 21.1 km reste imbattu. C'est le Kenyan James Rungaru, grand patron de cette épreuve ce ... «Francetv info, 4月 15»
4
TROPHEE: Au Lac Vert sur la Station de ski de Plaine Joux au …
de 20 ans! - Théo Movostromos, plongeur professionnel COMEX ayant le record de profondeur à -701 mètres!est toujours imbattu.[/list][/list] «DivOsea, 12月 14»
5
Un million de joueurs en plus dans Insurgency
Le record de 10 600 joueurs simultanés lors des soldes d'été 2014 reste imbattu. Les nouveaux possesseurs d'Insurgency ont profité de la ... «No Frag, 11月 14»
6
Test du Prestigio MultiPhone 8500 Duo sous Windows Phone 8.1
Le ratio "5 pouces/159€" est donc imbattu à l'heure de ce test. Ce modèle cherche donc à se mettre au niveau du Nokia Lumia 930 à ce niveau ... «Monwindowsphone.com, 9月 14»
7
C'est la Fête de l'huître et du vin blanc
Si la météo veut bien jouer le jeu, le record toujours imbattu de l'année 2011 - 3 500 repas servis - pourrait tomber. Opération « zéro déchet ». «Sud Ouest, 8月 14»
8
Un record inégalé !
... 10 kg de perdus et 4 pointures de pied gagnées. Mais aussi, et surtout, une incroyable performance, qui reste encore aujourd'hui imbattu. «Est Républicain, 7月 14»
9
Le maître de la pédale
... général et va tenter de décrocher une sixième victoire pour égaler le record du plus grand nombre de victoires, resté imbattu depuis 13 ans. «Droit-Inc.com, 7月 14»
10
Pas d'abdication pour les Philippe
Imbattu en kart-cross cette année, Denis Delrue profitait également de l'erreur de Florian Collard. Excellent quatrième après son unique ... «lavenir.net, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Imbattu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imbattu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z