アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inabordé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINABORDÉの発音

inabordé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INABORDÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINABORDÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inabordé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinabordéの定義

辞書に記載されていないの定義は、近づくことができないところです。

La définition de inabordé dans le dictionnaire est où l'on ne peut aborder.


フランス語辞典で«inabordé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INABORDÉと韻を踏むフランス語の単語


abordé
abordé
accordé
accordé
bordé
bordé
cordé
cordé
débordé
débordé
désaccordé
désaccordé
rebordé
rebordé
recordé
recordé

INABORDÉのように始まるフランス語の単語

inabordable
inabrité
inabrogeable
inabsentia
inabstracto
inaccentué
inacceptable
inacceptation
inaccepté
inaccessibilité
inaccessible
inaccommodable
inaccommodation
inaccompli
inaccord
inaccordable
inaccostable
inaccoutumance
inaccoutumé
inaccusable

INABORDÉのように終わるフランス語の単語

acagnardé
attardé
bardé
bombardé
brassardé
brocardé
cardé
caviardé
défardé
entrelardé
fardé
gardé
gourdé
hasardé
léopardé
lézardé
mansardé
mitardé
regardé
retardé

フランス語の同義語辞典にあるinabordéの類義語と反意語

同義語

«inabordé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INABORDÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inabordéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinabordéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inabordé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

inabordé
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inabordé
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inabordé
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

inabordé
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

inabordé
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

inabordé
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inabordé
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

inabordé
260百万人のスピーカー

フランス語

inabordé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

inabordé
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inabordé
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

inabordé
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

inabordé
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inabordé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

inabordé
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

inabordé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inabordé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

inabordé
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inabordé
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inabordé
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

inabordé
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inabordé
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

inabordé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inabordé
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inabordé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inabordé
5百万人のスピーカー

inabordéの使用傾向

傾向

用語«INABORDÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«inabordé»の使用頻度を示しています。
inabordéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inabordé»で最も広く使用されている表現です。

用語«INABORDÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inabordé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inabordé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inabordéに関するニュースでの使用例

例え

«INABORDÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinabordéの使いかたを見つけましょう。inabordéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Je ne conçois pas, disait un archevêque, comment on peut vivre avec 5oo mille liv. de rente. » C'est une désolante inabondance. INABORDÉ, ÉE, adj. « Nous s\ uns inaboixlable , et il faut que nous ayons inabordé, surtout depuis trois siècles  ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
2
Dictionnaire universel de la langue française
INABORDABLE, adj. De difficile abord ; qu'on ne pent aborder.— * II se dit quelquefois , par extension , d'un endroit dont on ne peut approcher : Les bureaux de la comédie sont inabordables , tant la foule est grande. A. * INABORDÉ , ÉE ...
Claude-Marie Gattel, 1841
3
La langue, les signes et les êtres: actes du colloque de ...
Ce domaine est inabordé, Ce domaine reste (largement) inabordé Avec les formes V-able et in-Vpp, nous voyons clairement apparaître l'autonomie syntaxique de la construction passive qui autorise des variantes morpho- syntaxiques ...
Hans Peter Lund, 1999
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
LA. HABPJi. r< « Je ne conçois pas, disait un archevêque, comment on peut vivre avec 5oo mille liv. de rente. » C'est une désolante inabondance. INABORDÉ, ÉE , adj. « Nous avons inabordable , et il faut que nous ayons inabordé, surtout ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Diction. de la langue fr
INABORDABLE, adj. De difficile abord ; qu'on ne peut aborder.— * Il se dit quelquefois , par extension , d'un endroit dont on ne peut approcher : Les bureaux de la comédie sont inabordables , tant la foule est grande. A. * INABORDÉ , ÉE , adj.
Claude-Marie Gattel, 1854
6
Annuaire historique universel, ou, Histoire politique
des travaux publics appela l'attention de la Chambre sur un point inabordé par la loi et signalé par la commission, à savoir : les expropriations qui auraient pour objet les voies de communications concédées à des particuliers. Le ministre ...
7
Erreur des astronomes et des géomètres d'avoir admis ...
Voici l'origine et la raison de leur changement de place : pour ne laisser rien d' inabordé dans ma réfutation de ^'accélération séculaire de la lune , je devais rechercher des points qui m'avaient paru d'abord moins essentiels pour leurs ...
Jean Baptiste P. Marcoz, 1833
8
Nouveau dictionnaire de la langue française: enrichi ...
Homme — ( Mass.) , de difficile accès; fa m. INABORDÉ , E, adj. qui n'a pas encore élê abordé : cote , rivage — . INACCESSIBLE, adj. i-nalce-dlle, dont l'ïccè ». est impossible : montagne — (Bnlf.). || Homme — (Mass.). — aux sollicitations , à ...
François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1832
9
Adorno, une éthique de la souffrance
Si la problématique des rapports entre Juifs et Noirs a connu une inflation d' analyse au cours des années 6070, le prisme spécifique de l'apport des théoriciens de Francfort est resté inabordé. Soucieux de réparer un tel manquement ...
Bourahima Ouattara, 2004
10
Nouvel esprit des journaux français et étrangers
quand il falloit s'en abstenir : c'est donc Vinabsìi- nence de ïa viande qui l'a fait mourir. Nous avons inabordable , & il faut que nous ayons inabordé, sur - tout depuis trois siecles que l'on a découvert de nouvelles terres qui n'avoient jamais été ...

用語«INABORDÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinabordéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Ligne de couleur, de Laurence Petit-Jouvet Anonymes …
... qui n'est pas encore majoritaire mais qui croit à l'égalité et vit au jour le jour le partage culturel, est un hors-champ inabordé bien qu'implicite. «Africultures, 6月 15»
2
La séance ciné de fan2.fr : Vice Versa, les émotions (bien) drôles de …
Le film traite un sujet jusque là inabordé - le cerveau humain (beurk)- mais le présente à travers un univers coloré tout à fait incroyable, ... «Fan2.fr, 6月 15»
3
La Preuve, d'Amor Hakkar L'engrenage des tabousOlivier Barlet
Son projet est simplement de ramener sur le terrain de l'humanité ce qui reste publiquement inabordé ou objet de rejet : l'homosexualité dans Quelques jours ... «Africultures, 7月 14»
4
Chemtrails et dépopulation : une approche historique
La question du contrôle de la population mondiale sur la scène publique étant actuellement un sujet non seulement inabordé mais, plus que ... «AgoraVox, 5月 13»
5
USA : deux soeurs siamoises, héroïnes d'une nouvelle téléréalité
Dès la fin du mois d'août, un nouveau programme de télévision s'intéressera à un thème encore inabordé : les soeurs siamoises. Stars du petit ... «OZAP, 8月 12»
6
Jacques Milhoua raconte la passion d'Orthez pour les jeux taurins
... s'est pas rendu la tâche facile en choisissant comme nouveau sujet de livre un thème encore inabordé : l'histoire des tauromachies à Orthez. «La République des Pyrénées, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Inabordé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inaborde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z