アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARINEの発音

marine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«marine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marine

ネイビー

Marine

海軍は、海洋活動に属する手段の全体、すなわち海と水上の運動に関連する手段の全体を指す。 我々は次のものを参照する:▪商船や商船は、海上で物資や乗客を輸送する際の経済活動手段を結びつけ、河川、運河、湖沼を拡張する。 ・漁業の手段を組み合わせた漁船は、自然環境で水生動物を捕獲する。 ▪海軍、海軍または海軍は、水上で国を守り、海で遠くに介入する武装サービスである。 いくつかの国には、唯一の河川や湖沼海軍があります。 フランスの海軍はナショナル・マリンの名前を冠しています。 スポーツやレジャーの活動を水に結びつける娯楽ボート。 海洋娯楽という用語は以前のものよりも普通ではありません。 ▪海洋、絵画、海洋の風景を指定する。 ▪海洋世界のポータル... La marine désigne l'ensemble des moyens qui relèvent de l'activité maritime, c'est-à-dire relative à la mer et aux déplacements sur l'eau ; on parle de : ▪ la marine marchande ou marine de commerce qui réunit les moyens de l'activité économique du transport de marchandises et de passagers sur la mer et par extension sur les fleuves, canaux et lacs ; ▪ la marine de pêche qui réunit les moyens de la pêche, capture des animaux aquatiques dans leur milieu naturel  ; ▪ la marine de guerre ou marine militaire ou armée de mer qui est un service armé chargé de la défense d'un pays sur l'eau et de l'intervention au loin par voie maritime. Quelques pays possèdent une marine de guerre exclusivement fluviale ou lacustre. La marine de guerre en France porte le nom de Marine nationale ; ▪ la plaisance qui regroupe les activités de sport et de loisir sur l'eau. Le terme marine de plaisance est moins usité que les précédents ; ▪ marine, en peinture, qui désigne un paysage marin. ▪ Portail du monde maritime...

フランス語辞典でのmarineの定義

辞書の中の海洋の定義はmerです。

La définition de marine dans le dictionnaire est mer.

フランス語辞典で«marine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARINEと韻を踏むフランス語の単語


aigue-marine
aigue-marine
alizarine
alizarine
amarine
amarine
barine
barine
clarine
clarine
criste-marine
criste-marine
czarine
czarine
farine
farine
héparine
héparine
mandarine
mandarine
margarine
margarine
mazarine
mazarine
muscarine
muscarine
narine
narine
nectarine
nectarine
saccharine
saccharine
stéarine
stéarine
tsarine
tsarine
tubocurarine
tubocurarine
tzarine
tzarine

MARINEのように始まるフランス語の単語

marieur
marieuse
marigot
marihuana
marijuana
marin
marina
marinade
marinader
marinage
mariné
mariner
maringote
maringotte
maringouin
marinier
marinière
marinisme
mariniste
mariol

MARINEのように終わるフランス語の単語

aventurine
ballerine
casuarine
christe-marine
curarine
doctrine
endocrine
figurine
fluorine
garde-marine
grégarine
médullarine
poitrine
purine
taurine
terrine
tristéarine
urine
vitrine
zédoarine

フランス語の同義語辞典にあるmarineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«marine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marineのフランス語での同義語

フランス語で«MARINE»の反義語

次のフランス語の単語は、«marine»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marineのフランス語での反義語

«marine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

海军
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

marina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Marine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नौसेना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلاح البحرية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

флот
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marinha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নৌবাহিনী
260百万人のスピーカー

フランス語

marine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tentera laut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Marine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ネイビー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

해군
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

angkatan laut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hải quân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடற்படை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नौदल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

donanma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

marina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

marynarka wojenna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

флот
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bleumarin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ναυτικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vloot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

marinblå
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

navy
5百万人のスピーカー

marineの使用傾向

傾向

用語«MARINE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«marine»の使用頻度を示しています。
marineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marine»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、marineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MARINE»の引用

marineという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Rouxel
Dans la marine on ne fait pas grand-chose mais on le fait de bonne heure.
2
Jacques Rouxel
C’est encore dans la marine qu’il y a le plus de marins.
3
Eugène Ionesco
Tous les docteurs ne sont que des charlatans. Et tous les malades aussi. Seule la marine est honnête en Angleterre.
4
Pierre Doris
Je me suis engagé dans la marine le jour où mon père m’a appris que j’étais sur terre pour travailler.

«MARINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarineの使いかたを見つけましょう。marineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acoustique sous-marine: présentation et applications
Apparue au début du XXe siècle, l'acoustique sous-marine est devenue une des technologies essentielles utilisées pour l'exploration et l'exploitation des océans à des fins scientifiques, industrielles ou militaires.
Xavier Lurton, 1998
2
La chasse sous-marine moderne
Qu'est-ce qu'un écosystème marin ?
Eric Clua, François Grosvalet, 2001
3
Géomorphologie sous-marine et littorale
Le temps était donc venu de tenter de reconstruire une synthèse sur la même thématique, ce à quoi Jean-Noël Salomon s'est attelé.
Jean-Noël Salomon, 2008
4
FORET ET MARINE
La marine, des siècles durant, fut tributaire de la fourniture en bois, qu'il s'agisse des mâts, des coques, des contenants.
Andrée Corvol, 1999
5
Marine
ETAT des divers objets Ô ujienfdes dont on fait ufage dans un port t ainji que des différentes matières fervant à la formation de tout ce qui efi nécejfaire a la Marine , avec leur prix commun , leur emploi 0 l'indication des lieux, d'où l'on peut ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
6
Chroniques de la marine française: de 1789 à 1830, d'après ...
Tels étaient le délabrement des vaisseaux britanniques et les pertes de leurs équipages, que cetle stérile conquête coûta plus cher à l'Angleterre qu'à la France MINISTERE DE LA MARINE. (JBCIIIVES. ) Le contre-amirai Decrès, au ministre ...
Jules Lecomte, 1837
7
Dans la peau de Marine Le Pen
Patrice Machuret dresse ici un portrait de Marine Le Pen qui s’attache autant à sa personnalité, à son entourage amical et aux pressions familiales, qu’à sa trajectoire politique.
Patrice Machuret, 2012
8
Histoire generale de la marine,: contenant son origine chez ...
De la Marine des Suédois. L'Onapuvoirdéjaparl'histoire de la marine des Danois, que la navigation a toujours été chez les nations Septentrionales, un objet de grande attention ; nées fous des climats glacés , & dans des lieux , qui n'ont rien  ...
Jean-Baptiste Torchet de Boismêlé, Théodore de Blois, Claude Etienne Bourdot de Richebourg, 1746
9
Histoire de la marine française. XVIIe siècle, Jean Bart
Marie Joseph Eugène Sue. que je ne sois appelé au conseil et aux de'libe' rations qui se prendront. Je minuterai quelque chose pour cette lettre , puisque vous me l'ordonnez. (Bibl. Roy., Mss. Lettres de Colbert.) LETXKE IJE DU QUESNE A ...
Marie Joseph Eugène Sue, 1835
10
Dictionnaire des ministres de la Marine (1689-1958): Kronos ...
On cite volontiers Colbert, dès le XIXe siècle, comme "père" de la marine ; les plus avertis n'oublient pas Richelieu, "grand-maître, chef et surintendant général de la navigation et du commerce".
Jean-Philippe Zanco, 2011

用語«MARINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marine Le Pen veut "renationaliser" la politique agricole
Marine Le Pen, qui dit "comprendre la colère des éleveurs", répète régulièrement sa proposition d'une PAF, "la politique agricole française", ... «Le Point, 7月 15»
2
Candidature de Philippe Vardon: pour Estrosi, "Marine Le Pen …
A la suite de la candidature de Philippe Vardon aux régionales sur la liste frontiste, Christian Estrosi a déclaré que les "identitaires constituaient ... «Nice-Matin, 7月 15»
3
Fille au pair, Woofing… Marine a passé six mois en Australie
Marine, jeune vendéenne de 22 ans, a passé six mois en Australie. Pendant quatre mois, l'étudiante en biologie a été fille au pair, avant de ... «Jactiv, 7月 15»
4
Découverte de bassins riches en CO2 dans la caldera sous-marine
L'exploration sous-marine de la Caldera du Santorin (Grèce), où s'est produite l'une des plus grandes éruptions volcaniques de l'histoire de ... «Techno-science.net, 7月 15»
5
Servas. Félicitations à Olivier et Marine
Samedi après-midi, Gérard Gavillon, maire de Servas, a reçu les consentements de Marine Bérodier et d'Olivier Depourtoux, boulanger de ... «Le Progrès, 7月 15»
6
Entente sur l'énergie marine renouvelable entre la N.-É. et la C.-B.
La Nouvelle-Écosse et la Colombie-Britannique ont signé un protocole d'entente en matière d'énergie marine renouvelable. L'entente a été ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
Réunion publique au Vivier. Qu'en est-il de la submersion marine ?
Les dernières études pour le Plan de prévention des risques de submersions marine dans la Baie du Mont Saint-Michel sont présentées en ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Combrit Sainte-Marine. Des murs tagués ce week-end
Trois personnes ont été contrôlées par la brigade d'été de l'Île-Tudy dans la nuit de samedi à dimanche, à Sainte-Marine. Les jeunes, âgés de ... «Ouest-France, 7月 15»
9
animations à tucquegnieux La Marine baisse le pavillon ce soir
Au terme de cinq jours d'animations, la fête patronale du quartier de la Marine à Tucquegnieux, prendra fin ce mardi soir 21 juillet. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
Florian Philippot reçu chez Brigitte Bardot à Saint-Tropez
Après Marine le Pen reçue l'été dernier et pour qui elle avait appelé à voter aux présidentielles, Brigitte Bardot a convié chez elle le ... «RTL.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z