アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doctrine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDOCTRINEの発音

doctrine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCTRINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOCTRINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«doctrine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdoctrineの定義

辞書の中の教義の定義は、宇宙、人間の存在、社会などの一定の概念を反映して、システムに立てられているかどうかの原則、声明のセットです。 予想される分野について、考えのモデル、行動規範の策定を喜んで伴う。

La définition de doctrine dans le dictionnaire est ensemble de principes, d'énoncés, érigés ou non en système, traduisant une certaine conception de l'univers, de l'existence humaine, de la société, etc. et s'accompagnant volontiers, pour le domaine envisagé, de la formulation de modèles de pensée, de règles de conduite.


フランス語辞典で«doctrine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOCTRINEと韻を踏むフランス語の単語


accipitrine
accipitrine
achroodextrine
achroodextrine
alabastrine
alabastrine
dextrine
dextrine
endocrine
endocrine
farine
farine
feutrine
feutrine
lettrine
lettrine
lustrine
lustrine
lèche-vitrine
lèche-vitrine
marine
marine
nitrine
nitrine
pituitrine
pituitrine
poitrine
poitrine
quercitrine
quercitrine
trine
trine
trinitrine
trinitrine
vitrine
vitrine
vératrine
vératrine
érythrodextrine
érythrodextrine

DOCTRINEのように始まるフランス語の単語

docte
doctement
docteur
doctoral
doctoralement
doctorat
doctoresse
doctrinaire
doctrinal
doctrinalement
doctrinarisme
doctriner
document
document-poème
document-portrait
document-témoignage
documentaire
documentaliste
documentation
documenter

DOCTRINEのように終わるフランス語の単語

aigue-marine
aspirine
aventurine
ballerine
figurine
fluorine
glycérine
mandarine
margarine
mazarine
narine
nectarine
passerine
purine
serine
speakerine
taurine
terrine
urine
verrine

フランス語の同義語辞典にあるdoctrineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DOCTRINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«doctrine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
doctrineのフランス語での同義語

フランス語で«DOCTRINE»の反義語

次のフランス語の単語は、«doctrine»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
doctrineのフランス語での反義語

«doctrine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOCTRINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doctrineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdoctrineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«doctrine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

学说
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

doctrina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

doctrine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिद्धांत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عقيدة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

учение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

doutrina
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মতবাদ
260百万人のスピーカー

フランス語

doctrine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

doktrin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lehre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドクトリン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

piwulang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

học thuyết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோட்பாடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

doktrin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dottrina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

doktryna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вчення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

doctrină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δόγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

läran
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

doktrine
5百万人のスピーカー

doctrineの使用傾向

傾向

用語«DOCTRINE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«doctrine»の使用頻度を示しています。
doctrineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doctrine»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOCTRINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«doctrine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«doctrine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、doctrineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DOCTRINE»の引用

doctrineという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernest Renan
L’essentiel dans l’éducation, ce n’est pas la doctrine enseignée, c’est l’éveil.
2
Thomas Hardy
Les apôtres qui réussissent sont ceux qui répandent une doctrine que les foules sentent depuis quelque temps sans savoir la formuler.
3
Charles Maurras
La neutralité est un mensonge. Il n'y a point d'Etat, sans doctrine d'Etat.
4
Louis Blanc
Une doctrine, quelle qu'elle soit, politique, religieuse ou sociale, ne se produit jamais sans trouver plus de contradicteurs que d'adeptes, et ne recrute quelques soldats qu'après avoir fait beaucoup de martyrs.
5
Alexandre Herzen
Les hommes peuvent se bien conduire sans proclamer de doctrine et proclamer les plus belles doctrines tout en ayant une conduite abjecte.
6
Sébastien Castellion
Tuer un homme, ce n'est pas défendre une doctrine, c'est tuer un homme.
7
Jean Montaurier
Aucune doctrine inventée par les hommes, hors celle de l'Evangile, ne pourra jamais réchauffer le monde.
8
Ernest Renan
Si une doctrine est vraie, il ne faut pas la craindre ; si elle est fausse, encore moins, car elle tombera d'elle-même.
9
Ludwig Wittgenstein
La philosophie n’est pas une doctrine mais une activité.
10
Jean-Charles Harvey
La doctrine n'est pas une certitude.

«DOCTRINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdoctrineの使いかたを見つけましょう。doctrineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Métaphysique des mœurs: 1ère ptie. Doctrine du droit
Qu'est-ce que le droit ?
Immanuel Kant, 1993
2
LA DOCTRINE ADMINISTRATIVE FISCALE
Qu’est-ce que la doctrine administrative en droit fiscal ?
‎2000
3
Emmanuel Kant: Doctrine de La Vertu Metaphysique Des Moeurs ...
Ainsi disait la lettre... Lettre de Johann Plucker a Kant, le 5 janvier 1796.
Immanuel Kant, Alexis Philonenko, 1996
4
Oeuvres choisies de philosophie première: doctrine de la ...
D'autre part, Fichte use de l'expression philosophie première pour désigner ses exposés fondamentaux. Enfin, la philosophie première de Fichte est si développée, si considérable, qu'il ne peut s'agir que d'œuvres choisies.
Johann Gottlieb Fichte, 1990
5
La doctrine d'Épicure et le droit
Le defi peut paraitre ambitieux, c'est pourtant celui que releve Victor Goldschmidt dans cet ouvrage.
Victor Goldschmidt, 1977
6
Eléments métaphysiques de la doctrine de la vertu (2e partie ...
Principes généraux de la métaphysique des mœurs qui doivent être suivis dans l' étude d'une doctrine pure de la vertu 49 XIV. De la vertu en général 53 XV. Du principe de la distinction de la doctrine de la vertu et de la doctrine du droit 55 ...
Immanuel Kant, 1855
7
La doctrine administrative fiscale en Tunisie
Oeuvre de l'administration fiscale, la doctrine administrative vise à uniformiser l'application du droit fiscal.
Oualid Gadhoum, 2007
8
Madam Guyon, sa vie, sa doctrine et son influence
Et puisqu'on ne pouvait rien découvrir, comme il fallait pourtant que Mme Guyon parût coupable, dans l'intérêt de la bonne cause, pour décréditer sa doctrine, et dans la suite pour perdre Fénelon, on lui donnait un air de criminelle, en la ...
Louis Guerrier (professeur au lycée d'Orléans.), 1881
9
La doctrine juridictionnelle du droit pénal social
Un droit pénal social, plus visible !
Charles-Eric Clesse, Gian-Franco Raneri, 2010
10
La Doctrine secrète de la déesse Tripurã: Tripurarãhasya, ...
La Doctrine secrète de la Déesse Tripurâ a été composée en sanskrit, peut-être au Bengale, par un certain Haritâyana, vraisemblablement entre le Xe et le XVe siècle de notre ère.
Collectif, 1979

用語«DOCTRINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoctrineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 défis que pose tranquillement la Chine à l'Occident | Atlantico.fr
En effet, la doctrine chinoise sur ce sujet est plutôt discrète (et vos interlocuteurs chinois encore plus quand vous abordez le sujet). En 2009, un ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Une petite mise au point | Le Journal de Montréal
Abandon d'une doctrine, d'un parti. » Et dans le dictionnaire Larousse il est dit au mot apostasie : « Abandon volontaire et public d'une religion, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
L'Union Soviétique avait prévu d'utiliser l'arme nucléaire en cas de …
Bien que les administrations américaines successives se soient engagées à réduire le rôle des armes nucléaires dans leur doctrine militaire, ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
4
"L'Iran est le problème le plus grave du Moyen-Orient" | L'Echo
... sa vie pour faire appliquer ce qu'on a appelé la doctrine Begin: celle de ne jamais accepter une puissance nucléaire comme voisin d'Israël. «L'Echo, 7月 15»
5
Liberland : en lutte pour sa survie | Contrepoints
Il s'agit de contraindre la Croatie à clarifier la position réelle de ses frontières à la double lumière de sa doctrine danubienne et de son ... «Contrepoints, 7月 15»
6
Première victime de l'OXI-NAI: la démocratie dans toute l'Europe!
Parce que dans ce cas les USA auraient appliqué leur doctrine de la réaction disproportionnée en déclenchant des bouleversements armés et ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Conférence sur la déradicalisation à Alger : que proposeront …
... cours des événements, remettant en question toute la doctrine de défense de l'Algérie depuis l'inauguration du CAERT en 2004 en Algérie ? «Le Matin DZ, 7月 15»
8
Des responsables du Xinjiang partagent l'iftar avec des …
... et propice pour les musulmans, durant lequel ils peuvent purifier leur coeur, renforcer leur croyance et contempler la doctrine, a-t-il indiqué. «新华网, 7月 15»
9
Philippe Bilger : le pape joue avec le feu, avec la foi... - Le Figaro
Ce doit être l'air de l'Amérique du Sud qui a inspiré au pape François des discours radicaux, tant pour l'écologie que pour la doctrine sociale. «Le Figaro, 7月 15»
10
Allemagne: 200.000 catholiques en moins - Le Figaro
"Il faut rompre" avec la doctrine plus conservatrice du précédent souverain pontife, Benoît XVI, estime-t-il. L'auteur; Sur le même sujet; Réagir ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Doctrine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/doctrine>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z