アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"introït"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTROÏTの発音

introït play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTROÏTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTROÏTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«introït»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

入祭文

Introït

イントロは、グレゴリオ聖歌の一片であり、ミサの正式な部分を構成する最初のものです。 それは徐々に見られる。 L'introït est une pièce de chant grégorien, la première de celles qui composent le propre de la messe. On le trouve dans le graduel.

フランス語辞典でのintroïtの定義

辞書のイントロットの定義は、司祭が祭壇に上ったとき、または高い集団の入口で聖歌隊を歌ったときに唱える祈りです。

La définition de introït dans le dictionnaire est prière que récite le prêtre quand il monte à l'autel ou que chante le chœur à l'entrée d'une grand-messe.

フランス語辞典で«introït»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTROÏTと韻を踏むフランス語の単語


coït
coït

INTROÏTのように始まるフランス語の単語

introducteur
introductif
introduction
introductoire
introductrice
introduire
introjecter
introjectif
introjection
intromission
intrôner
intronisation
introniser
introspecter
introspectif
introspection
introspectivement
introublé
introuvable
introuvé

フランス語の同義語辞典にあるintroïtの類義語と反意語

同義語

«introït»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTROÏTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語introïtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintroïtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«introït»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

祭文
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

introito
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Introit
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Introit
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللحن الافتتاحي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

псалом или антифон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Intróito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Introit
260百万人のスピーカー

フランス語

introït
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Introit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Introitus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

入祭文
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

입당송
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Introit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Introit
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Introit
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Introit
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Introit
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

introito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Introit
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

псалом або антифон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Introitul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απολυτίκιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

introïtus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Introit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Introitus
5百万人のスピーカー

introïtの使用傾向

傾向

用語«INTROÏT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«introït»の使用頻度を示しています。
introïtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«introït»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTROÏT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«introït»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«introït»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、introïtに関するニュースでの使用例

例え

«INTROÏT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintroïtの使いかたを見つけましょう。introïtに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Il nous paraît assez important de faire observer que l'Introït étant , comme nous l' avons remarqué, l'Antienne de l'entrée, le oélébrant et ses ministres ne doivent pas attendre à la sacristie que le Kyrie soit commencé , ainsi qu'on le voit trop ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
2
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
IHT 67t Il nous parait assez important de faire observer que V Introït étant, comme nous lavons remarqué, l'Antienne de l'entrée, le célébrant et ses ministres ne doivent pas attendre à la sacristie que le Kyrie soit commencé , ainsi qu'on le voit  ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
3
Rational ou Manuel des divins offices de Guillaume Durand ou ...
ordonna que les cent cinquante psaumes de David seraient chantés à l'introït de la messe, avant le sacrifice, avec une antienne, ce qui n'avait pas lieu auparavant. On lisait seulement les épîtres de [saint] Paul et l'évangile, et ensuite on ...
Guillaume Durand, Barthélemy, 1854
4
Raisons mystiques et historiques de la liturgie catholique
ordonna que les cent cinquante psaumes de David seraient chantés à l'introït de la messe, avant le sacrifice, avec une antienne, ce qui n'avait pas lieu auparavant. On lisait seulement les épîtres de [saint] Paul et l'évangile , et ensuite on ...
Guillaume Durand, Charles Barthélemy, 1854
5
Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de ...
INT INT 674 Il nous parait assez important de faire observer que l'Introït élaul , comme nous lavons remarqué, l'Antienne de l'entrée, le célébrant et ses ministres ne doivent pas attendre à la sacristie que le Kyrie soit com- nn'ncé, ainsi qu'on ...
Jacques-Paul Migne, 1863
6
Dictionnaire ... de la Bible
L'autel, qui est le lieu propre du sacrifice, n'est pas la place nécessaire de l'Introït, ni de tout co qui précède l'oblalion. Selon les anciens Ordres romains du vnr et du ix' siècle, le pontife, après avoir baisé l'autel, allait se placer à son siège, ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
7
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
À la messe les psalmodies de l'introït, de l'offertoire et de la communion, chantées par la Schola pendant une procession des officiants (introït) ou des fidèles (offertoire, communion), constituent, avec les chants responsoriaux exécutés entre ...
Jacques Viret, 2001
8
Rational, ou, Manuel des divins offices
Guillaume Durand. ordonna que les cent cinquante psaumes de David seraient chantés à l'introït de la messe, avant le sacrifice, avec une antienne, ce qui n' avait pas lieu auparavant. On lisait seulement les épîtres de [saint] Paul et l' évangile, ...
Guillaume Durand, 1854
9
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
L'autel , qui est le lieu propre du sacrifice, n'est pas la place nécessaire de l'Introït , ni de tout ce }ui précède l'oblation. Selon les anciens Or- res romains du vuv et du ix* siècle, le pontife, après avoir baisé l'autel, allait se placer à son siège, ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1848
10
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Dominus fortitudo, introït et nomdu sixième dimanche après la Pentecôte. Dominus illuminatio mea, introït et nom du quatrième dimanche après la Pentecôte. Dormitio S. Mariœ, l'Assomption de la sainte Vierge le 15 août, et, dans quelques ...
Jacques-Paul Migne, 1846

用語«INTROÏT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintroïtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paul Kuentz. Le public n'était pas au rendez-vous
Visiblement, les nombreux choristes composant le choeur avaient déjà chanté le Requiem de Gabriel Fauré. L'Introït et le Kyrie étaient presque ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Il y a 90 ans, la canonisation de sainte Thérèse de Lisieux
Bientôt la messe solennelle pontificale allait, commencer, dont l'Introït, le Graduel, l'Offertoire, la Communion seraient exécutés en plain-chant ... «La Croix, 5月 15»
3
Chirurgie des petites lèvres
Enfin, les cicatrices sont proches de l'introït et le risque de dyspareunie post - opératoire est par conséquent augmenté. Pour une revue ... «Journal International de Médecine, 4月 15»
4
CD : Cantica Sacra par Dominique Vellard et l'Ensemble Gilles …
Pour débuter le premier CD, Dominique Vellard nous propose un Requiem commençant par un Introït pour cinq voix d'hommes. L'écriture ... «ON Magazine, 4月 15»
5
Je suis un rescapé du génocide vendéen
«Vive Jésus Christ qui aime les Francs.» Introït du décret Salique et de la constitution du Royaume Franc. Classé dans A la Une, Ca chauffe ! «24heuresactu.com, 1月 15»
6
Lille3000 : Renaissance, «ce nouveau monde est là, à côté de nous»
... la première grand'messe dédiée à la prochaine édition de lille3000 a été annoncée (introït en latin) par une lecture politique dont la maire de ... «La Voix du Nord, 12月 14»
7
Bill n'a pas pris une ride !
De la quarantaine de grands motets de Campra, trois ont été retenus, avec l'introït du Requiem. Le compositeur y déploie toute la panoplie de ... «Forum Opéra, 10月 14»
8
De l'esprit des lieux
... et pourquoi le Requiem nous émeut-il beaucoup moins qu'il y deux ans, avec un Introït qui semble manquer de netteté et de profondeur ? «Forum Opéra, 10月 14»
9
La Compagnie des anges
... entrevoir la douceur et la paix du paradis” : ainsi commence l'introït de l'office liturgique désormais célébré en l'honneur du bienheureux. «Famillechretienne.fr, 10月 14»
10
Le pouvoir, une pathologie ?
Le sauveur auto-proclamé, c'est l'Introït de chaque office religieux d'un candidat lors de chaque campagne, en France au moins. Cela seul est ... «AgoraVox, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Introït [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/introit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z