アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"introito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTROITOの発音

in · troi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTROITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTROITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«introito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
introito

取ります

Introito

カトリックの典礼では、しばしばイントロティタムでラテン語のイントロタスやアンチフォーナと呼ばれる買収は、司祭の入り口とその閣僚の行進に伴い、カトリック儀式と神聖なサービスの両方で聖体祝典を紹介する歌です ルーテル。 入力はミサの1つに属し、そのテキストは祝われた典礼の機会に応じて変化する。 Nella liturgia cattolica, l'introito, spesso chiamato anche col suo nome latino introitus o antiphona ad introitum, è il canto che accompagna la processione di ingresso del celebrante e dei suoi ministri ed introduce alla celebrazione eucaristica, sia nel rito cattolico che nel Divino Servizio Luterano. L'introito appartiene al proprio della messa: il suo testo quindi varia a seconda dell'occasione liturgica celebrata.

イタリア語辞典でのintroitoの定義

辞書の収入の最初の定義は収益です。 コレクション:iを登録します。 その日の 貧しい私。 収入のもう一つの定義は、大衆の犠牲の中で司祭が祭壇に入ることです。 Introitは質量の始めに演奏されるコンポジションです。

La prima definizione di introito nel dizionario è entrata di denaro; incasso: registrare l'i. della giornata; uno scarso i. Altra definizione di introito è ingresso del sacerdote all'altare nel sacrificio della messa. Introito è anche composizione suonata all'inizio della messa.

イタリア語辞典で«introito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTROITOと韻を踏むイタリア語の単語


a seguito
a seguito
ambito
am·bi·to
carta di credito
carta di credito
circuito
cir·cu·i·to
coito
coi·to
credito
cre·di·to
deposito
de·po·ʃi·to
di solito
di solito
dito
di·to
e in seguito
e in seguito
favorito
fa·vo·ri·to
gratuito
gra·tu·i·to
in seguito
in seguito
infinito
in·fi·ni·to
ito
i·to
mito
mi·to
mosquito
mosquito
seguito
se·gui·to
sito
si·to
subito
su·bi·to

INTROITOのように始まるイタリア語の単語

introflesso
introflettersi
introgolare
introgolone
introibo
introiettare
introiettato
introiezione
introitare
introiti
intromesso
intromettere
intromettersi
intromettersi in
intromettitore
intromissione
intronamento
intronare
intronata
intronato

INTROITOのように終わるイタリア語の単語

avito
colpito
consentito
edito
esposito
finito
granito
ho capito
inserito
invito
lito
marito
merito
partito
preferito
proposito
requisito
rito
solito
spirito

イタリア語の同義語辞典にあるintroitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTROITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«introito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
introitoのイタリア語での同義語

イタリア語で«INTROITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«introito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
introitoのイタリア語での反義語

«introito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTROITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語introitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintroitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«introito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

收入
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ingresos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

income
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دخل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доход
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

renda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

revenu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendapatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einkommen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

収入
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수입
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

income
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lợi tức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வருமானம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्पन्न
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gelir
70百万人のスピーカー

イタリア語

introito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dochód
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дохід
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

venituri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εισόδημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inkomste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inkomster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inntekt
5百万人のスピーカー

introitoの使用傾向

傾向

用語«INTROITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«introito»の使用頻度を示しています。
introitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«introito»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTROITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«introito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«introito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、introitoに関するニュースでの使用例

例え

«INTROITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintroitoの使いかたを見つけましょう。introitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conto d'introito ed esito che si rende dal Comitato delle ...
Riporto Onze 86397 '2 » Finalmente per restituzioni di somme dagl'infrascritti . >> 4 43 40 Dall'appoderato della cessata Polizia . » 2 27 40 Dal sig. Ciaceio . . . . » 4 46 » _ Sono le onze 4 43 40 .-__ Totale introito onze 86404 45 40 ESITO ...
Sicilia, 1848
2
Proposta del biglietto ipotecario allo scopo di procurare ...
... corso forzoso del biglietto di Banca. Il togliere questo privilegio a questi biglietti per darlo al biglietto ipotecario, potrebbe, secondo me, non solo offrire maggiore solidità alla carta, ma, creando per lo Stato un introito di circa 50 milioni annui, ...
Francesco Daina, 1870
3
Risposta ... all'opusculo del dottore Carlo Cattaneo ...
Con questa tariffa l'introito annuo presuntivo dei viaggiatori risulta di lire. 4,879, 5oo L' introito annuo presuntivo delle merci di . . . . . . . . . . n 6,764,548 E quindi l' introito presuntivo totale annuo di . . . . . . . . lire ii,644,o48 Qui dunque, in questo ...
Giovanni Milani, 1841
4
Risposta dell' ingegnere Giovanni Milani all'opuscolo del ...
Con questa tariffa l'introito annuo presuntivo dei viaggiatori risulta di lire 4,879, 5oo L'introito annuo presuntivo delle merci di . . . . . . . . . . n 6,764,548 E quindi l' introito presuntivo totale annuo di . . . . . . . . lire 1|,644,o4îd Qui dunque, in questo  ...
Giovanni Milani, Carlo Cattaneo, 1841
5
Risposta
6,764,548 E qi.iindi l'introito presuntivo totale annuo di . . . . . . . . lire 11,644,04à Qui dunque, in questo conto della rendita netta presuntiva della strada, fondato soltanto sui movimenti attuali, si ritrova che nell' introito totale, l'introito dei ...
‎1841
6
Manuale di nutrizione clinica
L'introito di calcio, valutato con un questionario validato, è risultato molto basso in circa un terzo dei soggetti: tra 300 e 600 mg/die nella donna e tra 350 e 700 mg/die nell'uomo. Effetti del calcio sulla massa ossea Il calcio influenza la massa  ...
R. Mattei, 2001
7
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale et predicabile
L'Introito dunque lignifica la venuta di Crifto, e fi chiama introito, non perche fia come un proemio, conforme credono alcuni , ma dall' entrare, che fa il Sacerdote all'Altare . E però nella Mefla folenne non entra il Celebrante all' Altare ,] finche ...
Giovanni B. Bovio, 1731
8
Due anni di vita politica e letteraria per Diodato Lioy
Toscana -- popolazione 1.800.000 - introito attuale - 2.800.800 - introito futuro - 7.916.000 - in più 5.286-000. IV. Provincie Parmensi - popolazione 500.000 - introito attuale - 1.176.000 - introito futuro-2.248.6SO-in più 1.007 650. V. Provincie ...
Diodato Lioy, 1863
9
Nuovo manuale di diritto e gestione dell’ambiente
da questa equazione generale sono derivate le formulazioni specifiche per il calcolo dell'introito di contaminante attraverso i diversi percorsi di esposizione per ingestione e in particolare:  l'introito per ingestione di suolo contaminato; ...
Alberto Pierobon, 2012
10
Nuovo manuale di diritto e gestione dell'ambiente. Analisi ...
da questa equazione generale sono derivate le formulazioni specifiche per il calcolo dell'introito di contaminante attraverso i diversi percorsi di esposizione per ingestione e in particolare:  l'introito per ingestione di suolo contaminato; ...
Alberto Pierobon, 2012

用語«INTROITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintroitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ticket. A Vibo Valentia 9.388 esenzioni irregolari, mancato introito di …
A Vibo Valentia 9.388 esenzioni irregolari, mancato introito di oltre 1,5 milioni. I dati, relativi agli anni 2011 e 2012, sono i risultati di una verifica ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
2
Tra riforme e ricalcoli, quel terrorismo di Boeri e Renzi contro i …
... nei quali, dopo aver versato corposi contributi, quello stesso lavoratore finalmente avrebbe diritto alla sicurezza e alla stabilità dell'introito. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
La storia di Annarita, la studentessa campana che sfida la …
Se l'osservazione di Annarita dovesse risultare corretta, la Germania perderebbe un introito stimato attorno ai 500 milioni di euro. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Caso Telecom, il Comune di Terni vuole 5 milioni e mezzo: ecco le …
Un introito che gli stessi tecnici comunali definiscono «con evidente carattere di straordinarietà», come si legge negli allegati al documento di ... «Umbria 24 News, 7月 15»
5
La replica di Scientology all'articolo di Masneri
... in loco e a fondo qualsiasi movimento di denaro, qualsiasi introito, qualsiasi uscita e pure i compensi percepiti dai dirigenti della Chiesa. «Il Foglio, 7月 15»
6
L'assessore Brasini: "Dobbiamo far fronte a 4,3 milioni di tagli di …
... locali e delle tasse erariali: in altre parole l'introito dell'IMU (Imposta Municipale) sia destinata interamente ai Comuni e tutta l'Irpef allo Stato. «RiminiToday, 7月 15»
7
Il consiglio valuta il nuovo bilancio comunale
... mutui che da € 340.602 del 2014 passa ad € 161.715 ; per l'addizionale Irpef si prevede un introito basato su stima Mef di 490.000 €. «Estense.com, 7月 15»
8
Cerrione: aumentano le tasse ma restano invariati i servizi
La previsione è di 91 mila euro, introito dalle famiglie 65 mila dalle famiglie e il resto coperto dal Comune". L'amministrazione ha rinnovato ... «newsbiella.it, 7月 15»
9
The Best Show: conclusa la festa per San Vitaliano
... su chi crea animazione per la città, possono avere un maggiore introito e far girare maggiormente l'economia rivitalizzando appunto la città. «Catanzaro Informa, 7月 15»
10
UNIVAQ: UDU, ''TAGLIARE 100 EURO CONTRIBUTI SU PRIMA …
... far ciò vi erano ovviamente dei significativi elementi di incertezza: l'introito totale e la distribuzione dei redditi nella popolazione studentesca. «Abruzzoweb.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Introito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/introito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z