アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"introuvable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTROUVABLEの発音

introuvable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTROUVABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTROUVABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«introuvable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintrouvableの定義

辞書にない定義は、見つけられないか見つからないということです。 便器。 見つけにくい、まれです。

La définition de introuvable dans le dictionnaire est qui ne peut pas être trouvé ou retrouvé. urinoir. Très difficile à trouver, rare.


フランス語辞典で«introuvable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTROUVABLEと韻を踏むフランス語の単語


buvable
buvable
concevable
concevable
cultivable
cultivable
dérivable
dérivable
imbuvable
imbuvable
inconcevable
inconcevable
increvable
increvable
inobservable
inobservable
insolvable
insolvable
invivable
invivable
irrecevable
irrecevable
lavable
lavable
lessivable
lessivable
observable
observable
recevable
recevable
redevable
redevable
relevable
relevable
solvable
solvable
trouvable
trouvable
vivable
vivable

INTROUVABLEのように始まるフランス語の単語

introductoire
introductrice
introduire
introït
introjecter
introjectif
introjection
intromission
intrôner
intronisation
introniser
introspecter
introspectif
introspection
introspectivement
introublé
introuvé
introversif
introversion
introverti

INTROUVABLEのように終わるフランス語の単語

achevable
adjectivable
apercevable
clivable
conservable
improuvable
inachevable
incultivable
incurvable
inretrouvable
irretrouvable
objectivable
percevable
poursuivable
promouvable
prouvable
préconcevable
retrouvable
réprouvable
sauvable

フランス語の同義語辞典にあるintrouvableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTROUVABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«introuvable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
introuvableのフランス語での同義語

フランス語で«INTROUVABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«introuvable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
introuvableのフランス語での反義語

«introuvable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTROUVABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語introuvableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintrouvableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«introuvable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

未找到
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

no encontrado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Not found
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नहीं मिला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لم يتم العثور على
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Не найдено
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

não encontrado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাওয়া যায় না
260百万人のスピーカー

フランス語

introuvable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak dijumpai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nicht gefunden
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

見つかりません
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

찾을 수 없습니다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ora ditemokaké
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không tìm thấy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காணப்படவில்லை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आढळले नाही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bulunamadı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

non trovato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nie znaleziono
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Чи не знайдено
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Nu a fost găsit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεν βρέθηκε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nie gevind
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hittades inte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ikke funnet
5百万人のスピーカー

introuvableの使用傾向

傾向

用語«INTROUVABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«introuvable»の使用頻度を示しています。
introuvableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«introuvable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTROUVABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«introuvable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«introuvable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、introuvableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INTROUVABLE»の引用

introuvableという言葉で有名な引用文や文章
1
Héraclite d'Ephèse
Sans l'espérance, on ne trouvera pas l'inespéré, qui est introuvable et inaccessible.

«INTROUVABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintrouvableの使いかたを見つけましょう。introuvableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
France, l'introuvable dialogue social
Rédigé par l'un des acteurs de la négociation interprofessionnelle, Jean-Paul Jacquier a participé pour la CFDT à la négociation sur la flexibilité en 1984 (et oui, déjà !) qui n'a pu aboutir à un accord, mais aussi à bien d ...
Jean-Paul Jacquier, 2008
2
L'Introuvable sécurité de l'emploi
Délocalisations, précarité, chômage : les grandes peurs sont devant nous.
Peter Auer, Bernard Gazier, 2010
3
Lacan, le fourvoiement linguistique: la métaphore introuvable
Alain Costes examine ici, au plus près des textes, deux piliers de la théorie lacanienne - le primat du signifiant et la traduction des processus primaires en termes de métaphore et métonymie - pour en éprouver la solidité... jusqu'à ...
Alain Costes, 2003
4
Autisme, le gène introuvable: De la science au business
« Ce livre présente les approches nouvelles de la génétique médicale, dont différents aspects font souvent l’actualité.
Bertrand Jordan, 2012
5
FEMMES EN ARMES, UNE PLACE INTROUVABLE: Le cas de la ...
A partir d'une enquête basée sur près de 270 entretiens, l'étude s'attache à montrer les difficultés de positionnement, les contradictions et les ambiguïtés des femmes militaires face au défi de leur intégration, aux pratiques ...
Katia Sorin, 2003
6
L'égalité introuvable: La parité, les féministes et la ...
On a cru en France que l'idée de parité, en proposant une nouvelle conception de l'égalité, permettrait d'en finir avec l'exclusion politique des femmes.
Éléonore Lépinard, 2007
7
L'introuvable démocratie salariale: le droit de la ...
Cet ouvrage, le premier à traiter historiquement cette question dans sa globalité en s'appuyant sur des sources jusqu'alors inexplorées, notamment celles du ministère du Travail, cherche à analyser les raisons de ces ambitions déçues ...
Jean-Pierre Le Crom, 2003
8
Introuvable Europe
Peut-être est-il trop tôt pour imiter Bossuet en prononçant l'oraison funèbre d'une certaine Europe ; en dépit des contradictions qui l'ébranlent, malgré la cacophonie politique qui en résulte, l'Union Européenne a de solides ...
‎1996
9
Hommes/femmes l'introuvable égalité: école, travail, couple, ...
Où en est la situation des femmes en France ?
Alain Bihr, Roland Pfefferkorn, 1996
10
L'introuvable écologisme français
En juin 1997, après un quart de siècle de péripéties, l'écologisme français semble toucher au but.
Guillaume Sainteny, 2000

用語«INTROUVABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrouvableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BIG Festival à Biarritz : le leader de FlightSchool est introuvable
vanoui. Alors qu'il devait arriver en fin d'après-midi à Bilbao pour rejoindre Biarritz, le leader de FlightSchool reste introuvable. L'organisation ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Campagne de vanille : le produit est introuvable sur les marchés
Toutefois, selon le ministère du Commerce et de la consommation, la vanille verte est introuvable sur les marchés. En une semaine, seulement ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
3
Mexique : «El Chapo» introuvable 04 jours après son évasion …
Après son évasion à la « Prison break » d'une prison mexicaine de haute sécurité, Joaquin Guzman surnommé « El Chapo », le baron de la ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
4
Serge Lebeau toujours introuvable
Disparu de son domicile de Vaïssac dimanche vers 23 heures, Serge Lebeau est toujours introuvable. Et ce malgré les moyens importants ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Malgré les recherches, Bianka reste introuvable
Malgré les recherches, Bianka reste introuvable. PÉTANGE - Les recherches intensives effectuées ce mercredi près de l'étang de Pétange ... «L'essentiel, 7月 15»
6
​Valdo introuvable après avoir déclaré forfait contre Nandy Fall
Déclaré blessé alors qu'il devait affronter Nandy Fall de l'écurie Grand Yoff Mbollo le jeudi 23 juillet prochain, Valdo reste introuvable. «Arenebi, 7月 15»
7
Le baron de la drogue «El Chapo» toujours introuvable
MEXICO - Les recherches se poursuivaient lundi matin pour tenter de retrouver le baron mexicain de la drogue Joaquin «El Chapo» Guzman ... «Canoë, 7月 15»
8
«El Chapo» toujours introuvable
«El Chapo» toujours introuvable. Mexique Les recherches se poursuivent pour tenter de retrouver le baron de la drogue, Joaquin «El Chapo» ... «24heures.ch, 7月 15»
9
Danièle Favier introuvable
Depuis lundi 22 juin, Danièle Danel veuve Favier a disparu de Norrent-Fontes, son lieu de résidence. Elle n'a pas encore été retrouvée. «L'Écho de la Lys, 7月 15»
10
Le journaliste de Teranga Fm arrêté par la Nia : Alagie Sisay …
Le journaliste de Teranga Fm arrêté par la Nia : Alagie Sisay introuvable depuis le 2 juillet. Babacar Guèye DIOP. Actualités. 10 July 2015. L'arrestation du ... «Le Quotidien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Introuvable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/introuvable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z