アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jazz"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJAZZの発音

jazz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAZZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJAZZはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jazz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jazz

ジャズ

Jazz

ジャズは、20世紀初めのアメリカのニューオーリンズで生まれた音楽ジャンルです。 ブルース、ラグタイム、ヨーロッパの音楽の交差点から生まれたジャズは、アフリカ系アメリカ人の音楽形式です。 20世紀を通して、米国の国境を越えて広く普及しました。 ジャズはアフリカの文化と西洋の文化を結びつけるメティス音楽です。 Le jazz est un genre musical né à La Nouvelle-Orléans aux États-Unis, au début du XXe siècle. Issu du croisement du blues, du ragtime et de la musique européenne, le jazz est une forme musicale afro-américaine. Tout au long du XXe siècle, il a acquis une large popularité au-delà des frontières des États-Unis. Le jazz est une musique métisse qui réunit cultures africaines et cultures occidentales.

フランス語辞典でのjazzの定義

辞書の中のジャズの定義は、特に即興、音の特殊な扱い、シンコペーションされたリズミックなアクセントを特徴とする、世界中に広がっているアメリカ黒人の起源の現代音楽です。

La définition de jazz dans le dictionnaire est musique moderne d'origine négro-américaine répandue dans le monde entier, caractérisée notamment par l'improvisation, un traitement particulier des sonorités et des accents rythmiques syncopés.

フランス語辞典で«jazz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAZZのように始まるフランス語の単語

javel
javel eau de
javelage
javeler
javeleur
javeleuse
javeline
javelle
javellisation
javelliser
javelot
javotte
jayet
jazz-band
jazz-hot
jazz-rock
jazzband
jazzifier
jazzman
jazzmen

JAZZのように終わるフランス語の単語

zzz

フランス語の同義語辞典にあるjazzの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JAZZ»の同義語

次のフランス語の単語は、«jazz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jazzのフランス語での同義語

«jazz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAZZの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jazzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjazzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jazz»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

爵士乐
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jazz
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jazz
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जाज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موسيقى الجاز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

джаз
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jazz
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জ্যাজ
260百万人のスピーカー

フランス語

jazz
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jazz
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jazz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジャズ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재즈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jazz
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhạc jazz
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜாஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जॅझ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

caz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

jazz
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jazz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

джаз
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jazz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τζαζ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jazz
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jazz
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jazz
5百万人のスピーカー

jazzの使用傾向

傾向

用語«JAZZ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«jazz»の使用頻度を示しています。
jazzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jazz»で最も広く使用されている表現です。

用語«JAZZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jazz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jazz»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jazzに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JAZZ»の引用

jazzという言葉で有名な引用文や文章
1
Joel A. Rogers
Le jazz est la révolte de l'émotion contre la répression.
2
Marshall Mc Luhan
Le rock, le jazz, ce n’est rien d’autre qu’une traduction des sons hideux et irrationnels de l’environnement industriel en langage musical.
3
Frank Zappa
Le jazz n'est pas mort, c'est juste qu'il a une drôle d'odeur.
4
Sanseverino
Le jazz manouche, c’est le seul truc que j’ai trouvé qui donne autant d’énergie que le rock’n’roll.
5
Daniel Humair
La seule différence entre un ouvrier qui travaille à la mine et un musicien de jazz, c’est que le musicien n’a pas de lampe frontale.
6
Maxence Fermine
N’oublie jamais ceci : jouer du jazz, c’est comme raconter une histoire.
7
Didier Lockwood
Le jazz, c’est du swing, une manière d’interpréter le tempo même si c’est du binaire ; qui peut dire où ça commence et où ça s’arrête ?
8
John Philip Sousa
Le jazz durera aussi longtemps que des gens écouteront cette musique avec leurs pieds au lieu de l’entendre avec les oreilles.
9
MC Solaar
C'est grâce à l'héritage jazz que l'homme singe devient l'homme sage.
10
Andrée Maillet
Le jazz est vif, douloureux, doux, tendre, lent ; il apaise, il bouleverse, c'est de la musique et ce qu'il rythme est vrai, c'est le pouls de la vie.

«JAZZ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjazzの使いかたを見つけましょう。jazzに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hommes et problèmes du jazz
Cette étude du réputé analyste du jazz, André Hodeir, est maintenant considérée comme un classique.
André Hodeir, 1981
2
Jazz et complexité: une compossible histoire du jazz
C'est pourquoi depuis sa naissance à la fin du 19e siècle jusqu'à " demain " et " après-demain ", le Jazz ne cessera d'évoluer ; musique de l'incertitude, elle impose aux musiciens et aux mélomanes avertis de posséder, consciemment ...
Michel Yves-Bonnet, 2010
3
Cote européenne du jazz: vinyles de collection
Argus européen du disque vinyle jazz. Cotes, pochettes et références discographiques de quelques 4000 vinyles de jazz édités en Europe.
Arnaud Boubet, Pascal Fardet, 2002
4
Adorno et le jazz: analyse d'un déni esthétique
S'agit-il d'une relation ambivalente de type fascination-répulsion ? Ces questions, Christian Béthune ne les élude pas totalement mais il ne se fie guère aux explications sociologiques, psychologiques voire psychanalytiques.
Christian Béthune, 2003
5
Autobiographie du jazz: Accompagnée de plus de cent ...
Quand on considère le jazz comme un seul être musical à travers les diverses phases de son existence, il est tentant de le laisser s’exprimer et de recueillir les propos qu’il aurait pu tenir lui-même.
Jacques Réda, 2011
6
Le jazz est-il encore possible?
Le statut musical et historique du jazz apparaît ambigu, instable.
Michel-Claude Jalard, 1986
7
Free jazz, la catastrophe féconde: une histoire du monde ...
Etude de la musique des années 1960 et 1970 à travers le prisme du monde éclaté du jazz permettant une analyse des circulations esthétiques et idéologiques qui en rythmèrent le paysage contre-culturel.
Jedediah Sklower, 2006
8
Du be-bop au free jazz: formes et techniques d'improvisation ...
Contexte général Ornette Coleman est reconnu comme étant l'un des artisans majeurs du free jazz, aux côtés de personnalités parfois aussi diverses qu'Albert Ayler, Don Cherry, Paul Bley, Jimmy Giuffre, Eric Dolphy ou Cecil Taylor. C'est un  ...
Jacques Aboucaya, Jean-Pierre Peyrebelle, 2001
9
Le roman du jazz: Troisième époque
Miles avait tout oublié. Le choc n’en a été que plus dur. Il est parti à la dérive ». Le roman du jazz se présente comme un chant alterné entre roman et histoire.
Philippe Gumplowicz, 2008
10
L'improvisation du jazz: actes du 2e colloque de Montségur, ...
Jazz Hot I Université d'Orléans Vue comme un idéal de maîtrise de l'expression dans la pratique musicale, l'improvisation peut être rapprochée du langage : il faudrait pouvoir improviser sur un instrument comme on improvise quand on ouvre ...
Michel Rostein, 2006

用語«JAZZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjazzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le pianiste de jazz John Taylor meurt en plein concert - L'Express
Le musicien britannique est décédé après avoir été pris d'un malaise cardiaque alors qu'il participait au festival Saveurs Jazz Festival de ... «L'Express, 7月 15»
2
A Saint-Germain Le jazz est dans les prés - La Nouvelle République
Deux nouvelles soirées jazz, les 24 et 25 juillet, au rendez-vous de la cinquième édition du festival de la commune de Saint-Germain. Musique. «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Je me bats pour que le jazz ne soit pas une chapelle - Le Progrès
Musique. Ce n'est pas l'humoriste Michel Leeb qui est programmé à l'Estival de la Bâtie, samedi, mais le mordu de jazz. On ira le voir pour rire, ... «Le Progrès, 7月 15»
4
Le sommeil a rendez-vous avec le jazz - La Nouvelle République
Le parking des jardins va se transformer en place de village estival grâce au Boulevard du jazz. Un festival qui ne plaît pas qu'aux mélomanes. «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Le trio BRP sonne le retour des Jeudis Jazz - La Nouvelle République
Deux concerts gratuits, vitrines de ce qui se fait de mieux en Touraine sur la scène jazz. Voilà en quelques mots de quoi résumer le dessein ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
La Jazz night saluée par le public - martinique 1ère
Ce week-end (samedi 18 juillet), la ville de Fort-de-France a accueilli au Parc culturel Aimé Césaire la Jazz night avec en tête d'affiche le ... «Martinique 1ère, 7月 15»
7
Le "jazz'icien" George Benson a envoûté le Sporting de Monaco …
La présence lumineuse de Benson s'accroît dès les premiers accords d'un jazz fusion et d'un funk solaire, sans que le public puisse ressentir ... «Nice-Matin, 7月 15»
8
Après-midi jazz et world music à la cité - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Diplômé d'état en jazz, il a la chance de jouer avec de nombreuses formations jazz : «Glenn Orchestral», «Tuxedo Big Band», «Big Band ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Louise en Jazz du 25 juillet au 1er août - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Sheik of swing est l'un des quatre groupes qui vont transformer la salle Louise-Labé en boîte à jazz lors du festival Louise en Jazz./Photo DDM ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Aux Heures d'été. Du jazz dans les douves du château ce soir
Ce soir, place au jazz avec Germán Díaz. Boîte à musique, orgue de barbarie, enregistrements de battements de cœur diffusés sur une vieille ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jazz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jazz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z