アプリをダウンロードする
educalingo
jockey

"jockey"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でJOCKEYの発音

jockey


JOCKEYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJOCKEYはどんな意味ですか?

プロのライダー

プロのライダーまたは時代遅れの安定した少年は乗馬工です。

フランス語辞典でのjockeyの定義

辞書のジョッキーの定義は若い家庭または家庭の小さなもので、特に車を単独で運転したり、馬小屋に乗ったりして馬に乗った。

JOCKEYと韻を踏むフランス語の単語

hockey · simili-jockey · whiskey

JOCKEYのように始まるフランス語の単語

jobard · jobarde · jobardement · jobarder · jobarderie · jobardise · jobardisme · jobin · jocasse · jociste · jockey-club · jocko · joconde · jocrisse · jocrisserie · jodel · jodhpurs · jodler · jogger · jogging

JOCKEYのように終わるフランス語の単語

attorney · bey · cockney · colley · dey · dishley · gley · jersey · maguey · poney · trolley · volley

フランス語の同義語辞典にあるjockeyの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JOCKEY»の同義語

次のフランス語の単語は、«jockey»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jockey»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JOCKEYの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jockeyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjockeyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jockey»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

骑师
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

jockey
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

jockey
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जॉकी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سائس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

жокей
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jóquei
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জকি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

jockey
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

joki
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jockey
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ジョッキー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jockey
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nài ngựa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பாளராக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फसविणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

jokey
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fantino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jockey
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жокей
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jocheu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναβάτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jokkie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jockey
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jockey
5百万人のスピーカー

jockeyの使用傾向

傾向

用語«JOCKEY»の使用傾向

jockeyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jockey»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、jockeyに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JOCKEY»の引用

jockeyという言葉で有名な引用文や文章
1
John Steinbeck
Le métier d'écrivain fait apparaître celui de jockey comme une situation stable.
2
Hervé Sérieyx
La France est un pur-sang monté par un jockey obèse qui se prend pour le cheval.
3
Laurent Ruquier
Quand un jockey a droit à un peu de chantilly, c’est qu’il s’agit de l’hippodrome.

«JOCKEY»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjockeyの使いかたを見つけましょう。jockeyに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Grèce antique
" La Grèce Antique, c'est la démocratie ".
Philippe Jockey, 2005
2
Jockey !
Commère Pascal - Mosner. "La grande ivresse de n'être que le cavalier de son cheval, la chose de sa monture, et d'être pourtant le cavalier !" (Armel Guerne) " tout entier tu gisais dans la nuit du cheval" (Antonio Ramos Rosa) "L'autre est mort ...
Commère Pascal
3
Musée des familles: Lectures du soir
Il pouvait être jockey, son embonpoint le condamne à n'être que constable ou grenadier de la garde. On ne sait pas toutes les qualités qu'il faut avoir pour être jockey : justesse et promptitude dans le coup d'œil, audace dans l'action, ...
4
Jockey-Club. Compte-rendu de la 2e année. 15 juin 1841
_6__ D'après ces heureux résultats, auxquels nous étions loin de nous attendre, il n'est pas un de vous , Messieurs, qui ne sente la nécessité d'asseoir notre Institution sur des bases plus larges , sur une échelle plus élevée;les faibles ...
‎1841
5
Revue britannique: Choix d'articles traduits des meilleurs ...
Dans une course, le jockey résout plus de problèmes en une seconde que n'en explique un savant dans son cabinet pendant dix ans. Vingt cavaliers se croisent, se pressent autour de lui; celui-ci le jette contre le cordeau; un autre lui barre la ...
6
Disc Jockey: Guy Cuevas, Ltj Bukem, Spencer:
Les achats comprennent une adhsion l'essai gratuite au club de livres de l'diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais. Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Guy Cuevas, Ltj Bukem, Spencer
Livres Groupe, 2010
7
Disc Jockey Néerlandais: Tiėsto, Armin Van Buuren, Laidback ...
Les achats comprennent une adhsion l'essai gratuite au club de livres de l'diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.
Livres Groupe, 2010
8
Les mémoires du diable
Luizzi l'avait-il perdu de vue qu'il entendit ouvrir sa porte et vit le jockey qui s' avança jusqu'à la fenêtre où était madame Turniquel en lui criant : — Ha-haa, marna à là bas, ha-haa. — Qu'est-ce que me veut cette figure de tapisserie? dit ...
Frédéric Soulié, 1858
9
Disc Jockey Amricain: Tommy Lee, Roc Raida, Erick Morillo, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 63. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Modulations: une histoire de la musique électronique
... Warp 1997 - Autechre, Warp/Nothing 1998 - THE BLACK DOG, Span- ners, EastWest/Warp, 1995 - BOARDS OF CANADA, Music Has the Right to Children, Skam/Warp/Matador, 1998 - MICROSTORIA, mit ding, Mille Plateaux/Thrill Jockey, ...
‎2004

用語«JOCKEY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjockeyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bernay consolide sa première place - Yahoo Actualités France
Son jockey, Grégory Benoist, ne tarissait pas d'éloges sur son partenaire : « Je ne voulais pas m'embarrasser de tactique et comme personne ... «Yahoo Sport, 7月 15»
2
Christophe Lotoux dit tout - Le Parisien
Quant à SNAP CALL, il est plutôt spécialisé sur le sable mais son jockey, Ioritz Menzabal, le connaît bien et physiquement il est extra en ce ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Montpellier : au Comptoir du disque, le vinyle en héritage - Midi Libre
Un héritage que l'ancien Disc Jockey s'évertue à faire prospérer, ce qui semble chose aisée : "J'ai la chance de vivre de ma passion. J'arrive le ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Gard : avec les hommes en jaune sur l'A9 - Midi Libre
Il vient de repérer une roue jockey échappée d'une remorque. Un objet dangereux qui terminera parmi les tonnes de déchets ramassées ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Quels sont ces clubs de "gentlemen" qui n'acceptent pas les femmes …
Même confirmation par téléphone pour le très huppé Jockey Club, « QG » des aristos. La raison ? « C'est un club de gentlemen ». Les femmes ... «Madame Figaro, 7月 15»
6
Paris dénudée, et pourtant l'hiver vient - Boulevard Voltaire
Qu'un disc-jockey envoie du son, du « beat » (sans mauvais jeu de mots), et des centaines de milliers de « girls » se déhancheront instantanément en culotte. «Boulevard Voltaire, 7月 15»
7
Quinté PMU - Pronostic du PRIX BURGOS - Canalturf
Les partants de la course PRIX BURGOS - 21/07/2015 13:50. ASTUCE : En cliquant sur " " retrouvez la fiche détaillée du cheval, jockey/driver ou entraineur ! «Canal Turf, 7月 15»
8
Cayambe en dur à cuire - Paris Turf
“C'est un poulain qui répète ses courses, a remarqué Fabrice Veron, premier jockey de l'écurie de Henri-Alex Pantall. Il a mis un peu de temps ... «Paris Turf, 7月 15»
9
Alain Couétil : "Maquisard est bien" - Paris Courses
Il a été battu de très peu mais j'avais dit à son jockey de ne pas être trop dur avec. A priori, il vaut une telle course mais j'espère que tout va ... «Paris Courses, 7月 15»
10
Balade vichyssoise pour Cartesienne - Paris Turf
“On est resté tranquille jusqu'au début de la ligne d'arrivée, commente son jockey Adrien Fouassier. Puis lorsqu'elle a enclenché, elle a très ... «Paris Turf, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jockey [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jockey>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA