アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jobarderie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJOBARDERIEの発音

jobarderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOBARDERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJOBARDERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jobarderie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjobarderieの定義

辞書の求職者の定義はあまりにも素朴であり、誠実である。

La définition de jobarderie dans le dictionnaire est trop naïf, d'une grande crédulité.


フランス語辞典で«jobarderie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JOBARDERIEと韻を踏むフランス語の単語


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

JOBARDERIEのように始まるフランス語の単語

joaillerie
joaillier
joaillière
job
jobard
jobarde
jobardement
jobarder
jobardise
jobardisme
jobin
jocasse
jociste
jockey
jockey-club
jocko
joconde
jocrisse
jocrisserie
jodel

JOBARDERIEのように終わるフランス語の単語

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

フランス語の同義語辞典にあるjobarderieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JOBARDERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«jobarderie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jobarderieのフランス語での同義語

«jobarderie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOBARDERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jobarderieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjobarderieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jobarderie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

易受骗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

candidez
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gullibility
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भोलापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سذاجة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

доверчивость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

credulidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যেকোনোকিছুকে সত্য বলে ধরে
260百万人のスピーカー

フランス語

jobarderie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diperdaya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leichtgläubigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

天真爛漫
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

속기 쉬움
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gullibility
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phỉnh gạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏமாந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भोळसटपणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kanma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

credulità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łatwowierność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

довірливість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

credulitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευπιστία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

liggelowigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

godtrogenhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

godtroenhet
5百万人のスピーカー

jobarderieの使用傾向

傾向

用語«JOBARDERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«jobarderie»の使用頻度を示しています。
jobarderieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jobarderie»で最も広く使用されている表現です。

用語«JOBARDERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jobarderie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jobarderie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jobarderieに関するニュースでの使用例

例え

«JOBARDERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjobarderieの使いかたを見つけましょう。jobarderieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
... vais jeter un coup-d'œil à la cuisine... je vais... (A part. ) Les laisser seuls ensemble serait une jobarderie... ( Hauf. ) Venez prendre des assiettes , Thérésita.7. venez prendre des petites assiettes.,. (Ils entrent un moment dans COQUELICOT.
2
Extraits des mémoires
Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (prince de Bénévent), O du C (comtesse .) dotés de jobarderie incroyable; peut-être y reviendrai-je plus tard. Le comte, depuis duc de Polignac, était un parfait seigneur en bonté, loyauté, belles façons;  ...
Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (prince de Bénévent), O du C (comtesse.), 1838
3
Pensées,maximes et sentences de Jacques Esprit
Il ne se privait pas de clamer ses critiques contre le fanatisme des uns ou la jobarderie desautres. Pour lui, le Panthéon était devenu une voirie depuis que d' immondes iconoclastes y avaient mis Marat. Il est l'exemple même du thuriféraire  ...
4
Extraits des mémoires du prince de Talleyrand-Périgord, ...
L'abbé de Balliviéres, bon prêtre, sans religion, croyant à tout excepté à Dieu, simple au plus haut point, facile à mystifier? Je pourrais raconter sur lui des anecdotes de jobarderie incroyable; peut-être y re- TÎendrai-je plus tard. Le. 93.
Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (prince de Bénévent.), Etienne Léon de baron La Mothe-Langon, 1838
5
Charles Chaplin: L’âge d’or du comique
Finaud, il prévient sa jobarderie de la bêtise pure. La métaphore de la foire, dans ses films, est en filigrane à peine ébauchée. On croit voir un enfant, et l'on voit un homme; la démarche de canard même brouille la piste dans l'ambiguîté.
Adolphe Nysenholc, 2002
6
Biographie universelle, ancienne et moderne
miXiGUKSL ;AeuM Jobarderie :(lGnLte^uriUtéffiilauiii^fiOjaquiàp idn di7<%ii)l f r.SàintrtGArtaàilrt'jan'.TiLaipét, «ila'iàliaiii^fiiinroci^iolàiTfonotau paq- Jteiueal IdjCuBjtrjsu / hrempli!) lesidéNoins diïrtsertlè ipnuBstia»', jD'sqti'elnji,l7)8éJ.
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1835
7
Esprits et Médiums: Mélanges de Métapsychique et de Psychologie
Cette supposition me paraît à tout le moins aussi plausible que celle d'une universelle jobarderie chez les nombreux observateurs de l'Ancien- Monde qui tiennent pour l'authenticité de ses phénomènes. Entre ces deux alternatives, l' avenir ...
Théodore Flournoy, 2011
8
Des noms et des gens en République: (1879-1914)
Jobard 1897 [1832] Jobarderie 1889 Job, patriarche biblique (Jobe en ancien français) Désigne les malheureux résignés et stupides. Un jobard est aussi celuiàqui on « monte le job » (le cou) (cf. PP, 1897) Personnage du falot dans la farce ...
Maurice Tournier, 2010
9
Dictionnaire universel de la langue française: avec ...
oyez E jobarderie.) Escobaudeeie , s. f. Subterfuge , échappatoire , qui consiste principalement dans ces directions d1 intention, si plaisamment repi oehecs au jésuite Escobar par Pascal , dans ses Provinciales. Style fam. et Critique.
Claude-Marie Gattel, 1827
10
Extraits des mémoires du prince de Talleyrand-Périgord, ...
L'abbé de Ballivières, bon prêtre, sans religion, croyant à tout excepté à Dieu, simple au plus haut point, facile à mystifier? Je pourrais raconter sur lui des anecdotes de jobarderie incroyable; peut-être y re- viendrai-je plus tard. Le 93.
Étienne Léon baron de Lamothe-Langon, Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (prince de Bénévent), 1838

用語«JOBARDERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjobarderieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pauvre comme « job »
... taxer de jobardise ou de jobarderie - ces contrats dispensés de charges sociales dont la rémunération est plafonnée à 450 euros par mois. «Le Monde, 7月 15»
2
FOG - Grèce : le triomphe de la pensée magique
La jobarderie, et le mot est faible, du programme économique d'Alexis Tsipras n'est pas la moindre de ces raisons : la stratégie de la gauche ... «Le Point, 1月 15»
3
Réflexions sur la confiance... et son bon usage !
Ou encore la candeur ou la naïveté … ou plus familièrement la jobardise ou jobarderie. Réfléchir sur le bon usage de la confiance dans la vie ... «Journal du Net, 11月 14»
4
Montre : parle-nous de toi.
Pour les montres dites « de luxe », la jobarderie atteint tout de même des hauteurs où l'oxygène se raréfie ; comment cela peut-il encore ... «Horlogerie-suisse.com, 9月 13»
5
L'enfant du carnaval
... autres choses, un goût prononcé pour le comique douteux et une fascination profonde pour l'inépuisable jobarderie de l'espèce humaine. «L'Express, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Jobarderie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jobarderie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z