アプリをダウンロードする
educalingo
écuyer

"écuyer"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉCUYERの発音

écuyer


ÉCUYERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCUYERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのécuyerの定義

辞書の第一の定義は、騎士を戦争に付随させ、盾を身に着け、武器を取るのを助け、武装した騎士を待っている間に武装させるために責任を負った若い貴族である 。 この名前は名誉を与えられている高級オフィスのキャラクター。 名前の後にこの名前が続く紳士。 王の役人、王子の、壮大な、さまざまな機能に対応しています。 王の支配者、王子、偉大な人。 スクワイヤの別の定義は、木の林、大きなロープが階段の壁に沿って傾斜または支持の代わりに起こることである。 スクワレは古い鹿に付随する若い鹿でもあります。


ÉCUYERと韻を踏むフランス語の単語

appuyer · désennuyer · essuyer · gruyer · ressuyer · rocouyer · roucouyer · se ennuyer

ÉCUYERのように始まるフランス語の単語

écumage · écumant · écume · écumer · écumeur · écumeuse · écumeux · écumoire · écurage · écurement · écurer · écureuil · écureur · écureuse · écurie · écusson · écussonnage · écussonné · écussonner · écuyère

ÉCUYERのように終わるフランス語の単語

balayer · bayer · destroyer · déployer · employer · enrayer · envoyer · essayer · foyer · layer · loyer · nettoyer · noyer · octroyer · payer · plaidoyer · ployer · réessayer · soyer · étayer

フランス語の同義語辞典にあるécuyerの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCUYER»の同義語

次のフランス語の単語は、«écuyer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«écuyer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉCUYERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écuyerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécuyerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écuyer»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

男性尊称
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Esquire
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

squire
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साहब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المبجل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

эсквайр
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escudeiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঢালবাহী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

écuyer
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tuan yg terhormat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

esquire
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

エスクワイア
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

시사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Esquire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chữ viết tắt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எஸ்கொயர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नावानंतर लिहिण्याची एक मानाची पदवी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bey
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scudiero
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tytuł grzecznościowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

есквайр
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nobil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αξιότιμος κύριος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Esquire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

esquire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Esquire
5百万人のスピーカー

écuyerの使用傾向

傾向

用語«ÉCUYER»の使用傾向

écuyerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écuyer»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、écuyerに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCUYER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécuyerの使いかたを見つけましょう。écuyerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Œuvres de feu M. Cochin, écuyer, avocat au Parlement: ...
contenant le recueil de ses mémoires et consultations M. Cochin (Henri) Jean Jacques de Nully. II CAUSE AU GRAND-CONSEIL. POUR Mre. Jacques- Auguste le Berthon, Chevalier, Seigneur d'Aiguille, Président à Mortier au Parlement de ...
M. Cochin (Henri), Jean Jacques de Nully, 1771
2
L'écuyer des dames: ou, Lettres sur l'équitation, Contenant ...
DES. DAMES,. ou LETTRES SUR L'ÉQUITATION, Contenant des principes et des exemples sur l'art de monter à cheval; Ouvrage utile à l'un et à l'autre Sexe, et orné de Figures gravées d'après les dessins d'H. Veriyet ; . Par L. H. DE PONS  ...
L. H. de Pons d'Hostun, 1817
3
Mémoire de Denis Benjamin Viger, écuyer, et de Marie Amable ...
appellans; contre Toussaint Pothier, écuyer, et autres, intimes, à la Cour provinciale d'appel, d'un jugement de la Cour du Banc du Roi de Montréal, pour les Causes civiles, du 20 Février, 1827 Bas-Canada. Cour d'appel. *e quelque chose ...
Bas-Canada. Cour d'appel, 1827
4
Histoire des institutions religieuses, politiques, ...
Antoine Vignes , écuyer. Jean Joseph de Pradines, seigneur de Lapey rouse , chef du consistoire. Guillaume Gramaise , écuyer. Michel Têtard , écuyer, conseiller du roi. Jean Gautier, écuyer. Pierre Rouvière, écuyer. Bernard Renaud , avocat ...
Alexandre Du Mège, 1844
5
Histoire de la chasse en France depuis les temps les plus ...
J. Guérin du Monceau, écuyer, id. , Barthélemy Dareste, écuyer, id. J. Guilloton de Saint-Germain, écuyer, id. Ph. Clock, écuyer, id. Mathieu Bence, _ 'd. Nicolas Bertrand, id. J. P. Balané, >d. Cl. Morey de Champsigny, marquis de Vianze, id.
Joseph-Anne-Emile-Edouard baron Dunoyer de Noirmont, 1867
6
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de L'Abrégé ...
droit, et que la plupart des actes qu'il rapportait ne fissent pas mention de la qualité d'écuyer, prise par lui ni par ses auteurs, en ce cas on le présumait roturier, parce que les nobles étaient ordinairement assez jaloux de cette qualité pour ne ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1861
7
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
HAYE ( la ) , écuyer, sieur de Lintot , éîection de Cau- debec , maintenu le 19 juillet 1667 ï de gueules, au chevron dW , accompagné de trois coquilles d'argent . HAYE-MAGNEVILLE ( la ) : de gueules, à l'aigle éployé d'argent, becquée et ...
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1815
8
Lettres d'un cultivateur américain [M.G.J. de Crèvecoeur] ...
ÉCRITES A W. S. ÉCUYER. CANADA. Jettons enfemble un coup-d'œil rapide fur toutes ces Provinces : c'eft le plus beau fpectacle que préfente aujourd'hui l' univers : c'eft la venue d'une famille jeune , fraîche & vigoureufe. Je ne vous en dirai ...
Michel Guillaume J. de Crèvecoeur, Pierre Louis Lacretelle, 1785
9
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
droit, et que la plupart des actes qu'il rapportait ne lissent pas mention de la qualité d'écuyer, prise .par lui ni par ses auteurs, en ce cas on le présumait roturier, parce que les nobles étaient ordinairement assez jaloux de cette qualité . pour ne ...
Jacques-Paul Migne, 1852
10
Mémoires du Sieur Jean Macky, écuyer: contenant ...
contenant principalement les caractères de la cour d'Angleterre sous les regnes de Guillaume III. et d'Anne I. John Macky. entretint un Homme exprès, pour porter ces Lettres de Paris à Douvres , & de Douvres à Paris , comme le Secretaire ...
John Macky, 1733

用語«ÉCUYER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécuyerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tournoi de petits chevaliers aux Andelys - paris-normandie.fr
Hier, les petits chevaliers qui ont choisi un parent pour écuyer, tentaient de surmonter les épreuves dignes de la chevalerie. Sur leur monture à ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
L'édition 2015 du Zoofest présente les plus récents finissants …
... diversité pour constamment satisfaire le spectateur, n'en déplaise à l'imitation remarquable de Patrice L'Écuyer que Simon Laroche a à offrir. «Bible urbaine, 7月 15»
3
Un œil haute couture
Ses portraits d'hommes et de leurs corps marqués seront bientôt publiés dans une édition préfacée par Bartabas, le célèbre écuyer et metteur ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
À la télé ce soir: Les Visiteurs
Venus de l'an de grâce 1123, le comte de Montmirail et son fidèle écuyer Jacquouille se retrouvent propulsés au XXe siècle. Perdus dans un ... «FocusVif.be, 7月 15»
5
Le film Le bruit des arbres sera diffusé à Rimouski
Roy Dupuis, Antoine L'Écuyer et Marylène Thériault sur le plateau du ... et Antoine L'Écuyer ainsi que plusieurs comédiens issu de la région, ... «Journal L'Avantage, 7月 15»
6
La recette d'Edmundston
Le rapport L'Écuyer-Miner a recommandé en 2007 de fusionner les campus régionaux de l'Université de Moncton et de l'Université du N.-B. «Acadie Nouvelle, 7月 15»
7
MEUNG-SUR-LOIRE (45) - Au château, les Instants d'Histoire …
... serez initiés à l'art subtile des convenances de tables : en tant qu'écuyer, vous apprendrez littéralement à dresser la table et mettre le couvert ... «Radio Intensité, 7月 15»
8
Gard : l'artiste équestre Lucien Gruss n'arrête jamais son cirque
Lucien Gruss, dresseur de chevaux et écuyer, nourrit une complicité sans commune mesure avec le cheval, son fidèle compagnon. "Plusieurs ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Antoine L'Écuyer franchit une nouvelle étape dans sa carrière avec …
Antoine L'Écuyer renouait aussi avec Roy Dupuis, qui joue un propriétaire de scierie et son père, monoparental. C'est la deuxième fois que les ... «Radio-Canada, 7月 15»
10
Confirmé, Bran Stark sera de retour dans la saison 6 de "Game of …
Avec le retour de Bran, on suppose qu'il sera également de retour avec son fidèle écuyer, Hodor, qui, évidemment, a également manqué cette ... «Eparsa Magazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Écuyer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecuyer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA