"poney"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPONEYの発音

poney

フランス語でPONEYはどんな意味ですか？

ポニー

Poney

ポニー、ルイジアナの矮性馬は、現在の定義によると、特定のコンホメーションと気質のある小さな馬です。 多くの異なるポニー品種があります。 馬と比較して、哺乳類はしばしば、太い爪、尾および衣類を提供し、比例して短い脚、より広い身体、重い骨、より短い、より厚い首および短い頭 正面が広い。 国際馬術連盟は、ポニーが何であるかを定義するだけのサイズを考慮する。 その基準によれば、ウィザーズで1.47m未満の馬は公式競技を促進するために「ポニー」に分類される。 ポニーは、一般的に知的で友好的だと考えられていますが、ライダーやトレーナーのスキルに違いがあるため、時には頑強で柔軟なものと言われています。

Un poney, cheval nain en Louisiane, est, selon la définition courante, un cheval de petite taille, avec une conformation et un tempérament particuliers. Il existe de nombreuses races de poneys différentes. Par rapport aux chevaux, les poneys présentent souvent une crinière épaisse, une queue et un pelage fournis, ainsi que des jambes proportionnellement plus courtes, un corps plus large, une ossature plus lourde, une encolure plus courte et épaisse, et une tête plus courte avec le front plus large. La Fédération équestre internationale ne prend en compte que la taille pour définir ce qu'est un poney. Selon ses normes, tout cheval de moins d' 1,47 m au garrot est classé « poney », afin de faciliter les compétitions officielles. Les poneys sont généralement considérés comme intelligents et amicaux, mais sont parfois décrits comme têtus et retors, les différences s'expliquant par la compétence du cavalier et du dresseur.

フランス語辞典でのponeyの定義

辞書の中のポニーの定義は、様々な品種に属し、乗馬、運送やスポーツのために使用されている小さな馬、厚いman、ざっぱらと激しいです。

PONEYの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のponeyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのponeyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poney»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 小马
• フランス語翻訳家 - スペイン語: poni
• フランス語翻訳家 - 英語: pony
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: टट्टू
• フランス語翻訳家 - アラビア語: ترجمة حرفية
• フランス語翻訳家 - ロシア語: пони
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: pónei
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: টাট্টু
• フランス語: poney
• フランス語翻訳家 - マレー語: kuda
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Pony
• フランス語翻訳家 - 日本語: ポニー
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 조랑말
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Pony
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: ngựa con
• フランス語翻訳家 - タミル語: குதிரைவண்டி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: पोनी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: midilli
• フランス語翻訳家 - イタリア語: pony
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: kucyk
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: поні
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: ponei
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: πόνυ
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: ponie
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: ponny
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: ponni

フランス語での«PONEY»の引用

poneyという言葉で有名な引用文や文章

1

Helen Thomson

On reconnaît un propriétaire de chevaux à l’intérieur de sa voiture ; on y trouve des bottes, de la boue, des friandises pour poney, de la paille, des objets de sellerie... Et puis, naturellement, au-dessus de tout ça, des enfants et des chiens.

«PONEY»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からponeyの使いかたを見つけましょう。poneyに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Au poney-club

La référence des livres enfants enfin en format numérique ! Du manège à la sellerie, familiarisez votre enfant avec les premiers mots du poney-club.

Emilie Beaumont, 2011

Martine, un amour de poney

En scène, pour la première fois, Martine et ses deux frères : Jean, l’aîné, et Alain, le petit, qui a bien grandi depuis Martine petite maman.

Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012

Un poney à lunettes

L’histoire du poney de Sara qui a besoin de lunettes car il voit l’herbe violette et ne veut plus rien manger… Un récit futuriste spécialement écrit pour les grands, pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.

Ghislaine BIONDI, 2011

Le poney

• Tout savoir sur cet animal très populaire : origine, caractère, achat, entretien... • Un catalogue complet et superbement illustré des races de poneys en France. • Le poney comme auxiliaire thérapeute en équithérapie ...

Serge Farissier, 2004

Le poney-club enchanté

Une grande histoire avec 5 épisodes : les aventures de trois petites filles d'aujourd'hui aux pouvoirs magiques ! Idéal de 3 à 6 ans.

Sophie De Mullenheim, 2012

Goubie le poney

Dans la discussion, il avait estimé le poney à cent cinquante euro, mais en fait il n'avait aucune idée de la valeur réelle d'un tel petit cheval. D'ailleurs, il ne faisait pas plus la distinction entre un poney adulte et un poney encore poulain.

Léa Erual

Les secrets du Poney Club: Un été d'enfer

Isa a trouvé un job d'été dans un prestigieux club de saut d'obstacles : autant joindre l'utile à l'agréable !

Stacy GREGG, Stacy GREGG, 2012

Les secrets du Poney Club: La coupe d'or

La tante d'Isa a besoin d'experts pour l'aider avec son école d'équitation.

Gregg STACY, 2011

Les poneys: races et élevage

La conjonctivite Si un poney a les yeux qui pleurent, il s'agit le plus souvent d'une réaction allergique ou d'une conjonctivite passagère dûe à la poussière, et aggravée par la présence des mouches. Cela guérira sans doute sans doute ...

Laetitia Bataille, 2007

Un poney pour Katy 1 - Le poulain sauvage

Pour Katy, aujourd’hui est un jour pas comme les autres.

Victoria Eveleigh, 2013

用語«PONEY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponeyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Trith-Saint-Léger : un poney percuté par un train au Poirier

Un poney qui se baladait sur les voies a été violemment heurté par un train, ce vendredi matin, peu après 9 heures, à quelques centaines de ... «La Voix du Nord, 7月 15»

animations Saint-Avold : Un dimanche à dos de poney

Sur le dos d'Olala, Maria est tout sourire. La jeune fille qui est en vacances chez ses grands-parents à Ham-sous-Varsberg, voue une passion ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

Championnes de France par équipes de poney 3D

Yannick Bernard, moniteur diplômé d'État aux écuries d'Anadé, peut être fier des quatre cavalières championnes de France de poney 3D par ... «la Nouvelle République, 7月 15»

Hennebont. Le tour du haras à poney

Tout l'été, visite du parc du haras d'Hennebont, à poney. Mélanie, guide saisonnière et responsable de l'animation, propose aux petits ... «Le Télégramme, 7月 15»

Balade à poney et baby-poney ' Spécial fête nationale' avec petits …

La balade convient aux tout petits à partir de 1ans et demi (baby-poney) jusque 12 ans: balade à dos de poney en forêt. La balade dure +-40min (selon la ... «Quefaire.be, 7月 15»

Camizrs : des balades à dos de poney pour les enfants de 2 à 12 …

Geoffroy Lecocq a 23 ans et il a créé sa petite affaire de balades à dos de poney. Chaque été, depuis quatre ans, il emmène ses neuf poneys à ... «La Voix du Nord, 7月 15»

Poney. De supers résultats au France

Super résultats aux championnats de France poney avec les élèves du club des... Super résultats aux championnats de France poney avec les ... «Le Télégramme, 7月 15»

Poney Bonheur se prépare, le championnat de france Clubs …

Ces derniers jours, les installations de Poney Bonheur ont pris des allures de fourmilière. Dans la dernière ligne droite avant le championnat ... «Francetv info, 7月 15»

Poney club : en route vers les championnats de France

Pour le club figeacois du poney et du cheval, le bilan de la saison sportive 2014/2015 est très positif, avec 1456 compétiteurs accueillis sur 15 ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Poney-club de Rulan. De très bons résultats

Les cavaliers du Poney-club Rulan ont obtenu de très bons résultats. Pendant dix jours, seize cavaliers et douze poneys du Poney-club de ... «Le Télégramme, 7月 15»