アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lady"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLADYの発音

lady play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LADYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLADYはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lady»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのladyの定義

辞書の女性の定義は英国の貴族主義の女性です。 英語の女性。

La définition de lady dans le dictionnaire est dame de l'aristocratie anglaise. Dame anglaise.


フランス語辞典で«lady»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LADYと韻を踏むフランス語の単語


milady
milady

LADYのように始まるフランス語の単語

lacunier
lacustre
lad
ladanum
ladin
ladre
ladrement
ladrerie
ladresse
ladure
laemodipodes
lagmi
lagmy
lagon
lagopède
lagophtalmie
lagotriche
laguis
lagunaire
lagune

LADYのように終わるフランス語の単語

brandy
caddy
dandy
paddy

フランス語の同義語辞典にあるladyの類義語と反意語

同義語

«lady»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LADYの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ladyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのladyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lady»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

女士
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dama
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lady
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महिला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيدة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

леди
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

senhora
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভদ্রমহিলা
260百万人のスピーカー

フランス語

lady
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wanita
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dame
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

女性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

여자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lady
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phụ nữ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெண்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

महिला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bayan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

signora
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pani
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

леді
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

doamnă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dame
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dam
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lady
5百万人のスピーカー

ladyの使用傾向

傾向

用語«LADY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«lady»の使用頻度を示しています。
ladyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lady»で最も広く使用されている表現です。

用語«LADY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lady»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lady»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ladyに関するニュースでの使用例

例え

«LADY»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からladyの使いかたを見つけましょう。ladyに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lady S. - tome 2 - A ta santé, Suzy !
Son passé la hantera-t-elle à jamais?
Jean Van Hamme, 2010
2
L'Amant de Lady Chatterley
Il est pour moi beau, tendre et fragile comme ce qui est nu. " Dernier roman publié par Lawrence, L'Amant de Lady Chatterley est l'aboutissement de son œuvre et son testament philosophique. "
David Herbert Lawrence, 2011
3
Lady S. - tome 7 - Une seconde d'éternité
Piégée par la police française, Lady S accepte la mission que lui impose l'énigmatique Colonel en échange de sa liberté, quitte à risquer sa vie et celle d'Anton.
Jean Van Hamme, 2011
4
Lady S. - tome 1 - Na Zdorovié, Shaniouchka !
Fille adoptive et principale collaboratrice de James Fitzroy, ambassadeur itinérant, envoyé spécial du secrétaire d'État américain en Europe, Suzan est une jeune femme intelligente et multilingue, épanouie et parfaitement heureuse ...
Jean Van Hamme, 2010
5
Lady Gaga, naissance d'une icône: L’ascension fulgurante de ...
Voix puissante, auteur-compositeur, musicienne, bête de scène… Lady Gaga est devenue en quelques années un phénomène planétaire qui touche toutes les générations.
Marielle Cro, 2011
6
Lady Yatagan
Autour de l’antagonisme historique gréco-turc, Marion D’Oelsnitz renverse les clichés du genre et assemble un puzzle tragique mêlant romance, suspense et politique.
Marion D'Oelsnitz, 2010
7
Lady S. - tome 6 - Salade portugaise
Une nouvelle aventure de Lady S. rythmée et documentée, qui plonge ses racines dans les arcanes de la géopolitique contemporaine Lady S., alias Shania, mène la vie sans histoire d'une interprète estonienne au Parlement de Strasbourg.
Jean Van Hamme, 2010
8
Comment être une vraie lady: Les Cakes de Bertrand
Le vademecum indispensable de toutes les femmes élégantes qui veulent être impeccables en toutes circonstances.
E. Saint-Antoine, 2012
9
Le Salon de Lady Betty: moeurs anglaises
moeurs anglaises Marceline Desbordes-Valmore. Toutefois, si mécontent que je fusse au fond , avec un pareil exemple sous les yeux , et après les promesses pacifiques que j'avais faites, je ne pouvais raisonnablement manifester ...
Marceline Desbordes-Valmore, 1836
10
Lady Mensonge
Angleterre, 1820.
Margaret Moore, 2013

用語«LADY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からladyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Photos : Selena Gomez, Kourtney Kardashian, Lady Gaga... En …
En direct de Selena Gomez Kourtney Kardashian Lady Gaga Ali Larter Vanessa Hudgens Kesha. Photos : Selena Gomez, Kourtney ... «Public.fr, 7月 15»
2
Concert. Acoustic Lady Land samedi - Tréguier - Le Télégramme …
Le trio Acoustic Lady Land, en concert samedi chez « Madame Mouss'tache ». Madame Mouss'tache a des invités samedi. La cave à bières du ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Taylor Swift a trouvé l'amour, Lady Gaga l'avait prédit - Huffington Post
PEOPLE - Lady Gaga est vraiment visionnaire et, cette fois, on ne parle pas de ses tenues extravagantes, mais de sa capacité à prédire ... «Le Huffington Post, 7月 15»
4
Lady Gaga, notre source d'inspiration à tous ! Découvrez son …
Lady Gaga a un univers et un style bien à elle, c'est bien connu. La chanteuse crée bien des effets de mode et nous le prouve à nouveau, ... «Staragora, 7月 15»
5
L'Israélien Kobi Levi, un des designers de chaussures préféré de …
Dans la vidéo Born this way, la star excentrique Lady Gaga portait l'une de ses créations – une paire de bottes beige zippées dont le talon et le ... «i24news, 7月 15»
6
Les secrets de Fort Boyard : Ce que vous ne savez pas sur Mister et …
S'il y a deux personnages que les téléspectateurs de Fort Boyard connaissent depuis longtemps, ce sont bien Mister et Lady Boo. Présents ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
7
"Lady Gaga, elle est hermaphrodite"
Ça sonne faux par Bertrand Dicale vendredi 17 juillet 2015. Le personnage de Lady Gaga est outrancier, démesuré, hors norme. Les rumeurs la concernant ... «France Info, 7月 15»
8
MILEY CYRUS VS LADY GAGA : BATTLE DE YOGA!
MILEY CYRUS VS LADY GAGA : BATTLE DE YOGA! ... et une souplesse à faire pâlir d'envie ses fans et les stars, sauf peut-être Lady Gaga ! «NRJ, 7月 15»
9
Katy Perry, Beyoncé, Lady Gaga... En route vers les Emmy Awards …
En route vers les Emmy Awards 2015 avec Katy Perry, Beyoncé et Lady Gaga qui seront au programme de cette compétition ! MCM vous ... «MCM News, 7月 15»
10
Emmy Awards 2015 : Katy Perry, Lady Gaga, Jay-Z et Beyoncé …
Lady Gaga, Beyoncé, Tony Bennett, Katy Perry et Jay-Z sont tous à l'honneur des Emmy Awards 2015. Ils figurent sur la liste des nominations ... «Charts in France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lady [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lady>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z