アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lagon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAGONの発音

lagon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAGONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAGONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lagon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lagon

Lagon

ラグーンは、環礁内の浅い広大な水域であり、サンゴ礁で沖合閉鎖されています。 水域の分離がサンゴ礁ではなく海岸線の結果である場合、それはラグーンです。 Un lagon est une étendue d'eau peu profonde à l'intérieur d'un atoll ou fermée au large du littoral par un récif corallien. Lorsque la séparation de l'étendue d'eau est le fait d'un cordon littoral plutôt que d'un récif, il s'agit alors d'une lagune.

フランス語辞典でのlagonの定義

辞書のラグーンの定義は、海岸近くに位置し、海と通信している小さな湖または池である。環礁の中心にある水域。

La définition de lagon dans le dictionnaire est petit lac ou étang situé près des côtes et communiquant avec la mer. Étendue d'eau au centre d'un atoll.

フランス語辞典で«lagon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAGONと韻を踏むフランス語の単語


dragon
dragon
estragon
estragon
fragon
fragon
glucagon
glucagon
harpagon
harpagon
martagon
martagon
patagon
patagon
sang-de-dragon
sang-de-dragon
wagon
wagon

LAGONのように始まるフランス語の単語

ladin
ladre
ladrement
ladrerie
ladresse
ladure
lady
laemodipodes
lagmi
lagmy
lagopède
lagophtalmie
lagotriche
laguis
lagunaire
lagune
laguneux
lai
laïc
laïcat

LAGONのように終わるフランス語の単語

angon
argon
bougon
cératopogon
dugon
fourgon
gérontopogon
jargon
logon
niangon
parangon
perdrigon
situation
son
station
supervision
tangon
tigon
version
vessigon

フランス語の同義語辞典にあるlagonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAGON»の同義語

次のフランス語の単語は、«lagon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lagonのフランス語での同義語
atoll · étang · lac · lagune · mare

«lagon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAGONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lagonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlagonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lagon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

泻湖
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

laguna
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lagoon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البحيرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лагуна
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lagoa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপহ্রদ
260百万人のスピーカー

フランス語

lagon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lagun
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lagune
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

라군
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lagoon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầm phá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீர்ப்பரப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खाऱ्या पाण्याचे सरोवर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gölcük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

laguna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

laguna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лагуна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lagună
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λιμνοθάλασσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

strandmeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lagun
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lagune
5百万人のスピーカー

lagonの使用傾向

傾向

用語«LAGON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«lagon»の使用頻度を示しています。
lagonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lagon»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAGON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lagon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lagon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lagonに関するニュースでの使用例

例え

«LAGON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlagonの使いかたを見つけましょう。lagonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide des étoiles de mer, oursins et autres échinodermes du ...
This handbook on echinoderms from the lagoon of New Caledonia has been achieved through the numerous submarine pictures taken by the divers of the Nouméa Centre ORSTOM. lt aims at presenting to the scientific world and to the public as ...
Jean-Louis Menou, 1986
2
Fakidine et la perle verte du lagon
Là-bas à Moroni, tout le monde rêvait d'y venir, à Mayotte !
Laurence LAVRAND, 2011
3
Le Lagon assassiné
A travers ce scénario aux airs de film d'aventures, Max Hailier nous fait goûter à un paradis perdu dépaysant et envoûtant, pour mieux nous laisser en bouche l'amertume d'un gâchis sans nom.
Max Hailier, 2010
4
Modifications des caractéristiques chimiques du lagon de ...
QUATRE CAROTTES DE SEDIMENTS, DE LONGUEUR COMPRISE ENTRE 51 ET 67 CM, ONT ETE PRELEVEES DANS LE LAGON DE PAPEETE (TAHITI, POLYNESIE FRANCAISE) DANS LE BUT DE RECONSTRUIRE L'HISTORIQUE DES MODIFICATIONS ENVIRONNEMENTALES LIEES A L'ACTIVITE ...
Pierre Harris, 1998
5
L'apnéiste du lagon: nouvelle de Mayotte
Certains, devant l'apparente passivité de l'île, succomberont à la tentation despotique. C'est le cas de bon nombre des personnages croqués dans L'Apnéiste du Lagon.
Taïeb Sbouaï, 2007
6
Caraïbes: les Petites Antilles, de la Dominique à Trinidad
BARRADAL, JAMESBY, Tl RAMEAU, Tl BATEAU, Tl TABAC, LE RÉCIF DE LA FIN DU MONDE « Le lagon des Caraïbes» Au large, à moins de deux milles à l' est de Mayerau, les Tobago Cays forment une suite de cinq îlots inhabités qui ont  ...
Willem Le Terrien, 1999
7
Mayotte et ses poissons comestibles: pêcher, identifier, ...
febj*,^ À Mayotte, que ce soit à l'intérieur ou en dehors du lagon, pendant leurs longues heures de traîne, les pêcheurs peuvent observer de nombreuses espèces de mammifères marins. Cette observation fait partie de la "sortie pêche".
Charles Reboul, 2005
8
Souvenirs du Cours de mnémotechnie
l8 5.2 Lagon. Mnémonisation d'une série de Souverains et de ' leur avènement au trône . . . . . . . . . . . . '27 4: Lagon. Inventions mnémonisées . . . . . . ._ . . . . . . 40 5.2 Lagon. Série des points de rappel portée jusqu'à 500. 6.2 Lagon. 7x Lagon.
Aimé Paris, 1830
9
Le plus beau lagon du monde: Nouvelle-Calʹedonie marine
Au cours de milliers de plongées réalisées de jour comme de nuit, Pierre Laboute a patiemment exploré, observé, recensé et merveilleusement photographié la faune et la flore sous-marines de ce vaste domaine.
Pierre Laboute, 1999
10
Lagon, lagunes: tableau de mémoire
Lagon, lagunes évoque les stations du chemin d'u conscience mise au ban des identités admises.
Sylvie Kandé, 2000

用語«LAGON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlagonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marée basse dans le lagon. Les coraux à l'air libre. - réunion 1ère
L'épisode se répète tous les ans. La barrière de corail réunionnaise se retrouve à l'air libre à marée basse. Rien de grave, si personne ne vient ... «Réunion 1ère, 7月 15»
2
La carte postale de Pascal Dubrulle, expatrié dans le Pacifique sud …
Le point culminant de Wallis, où où vit Pascal Dubrulle, est le mont Lulu, à 151 m d'altitude. Il est entourée d'un lagon et d'un récif. Le cimat est ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
N'Gouja - Des tortues marines malmenées pour quelques photos
Le lagon de Mayotte est l'un des plus grand au monde et il a le statut de parc naturel marin. www.ipreunion.com. 0; LIKES +1. 0; TWEETS +1. «Imaz Press Réunion, 7月 15»
4
Un homme idéal - le test DVD - A voir à lire
... casé sous le parasol, rafraîchissement et clavier entre les mains, au bord d'une piscine à l'eau bleue lagon. Disponible en DVD/Blu-ray chez ... «aVoir-aLire, 7月 15»
5
Raroia - Une journée sportive dédiée aux vahine
En tenue locale, eIles ont pris d'assaut le lagon de Raroia, sous les encouragements des supporters embarqués sur les bateaux suiveurs, pour ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
6
UN MARIAGE A HUIT RAISONS - Sud Quotidien
... au cours d'un déjeuner de presse au Restaurant Lagon 1. Dans ce mémorandum d'entente de huit articles, les deux parties manifestent leur ... «Sud Quotidien, 7月 15»
7
Alessandra Ambrosio sporty chic - Closermag.fr
Le tout dans un camaieu de bleu lagon et turquoise, le résultat est cool et branché, on valide sans hésiter. Et vous, quelle tenue de sport ... «Closer, 7月 15»
8
Bercé au dessus de l'eau…. | Moltodeco
... rêvasser, installé dans un hamac, une balancelle, un fauteuil design ou un cocon suspendu, au dessus de la mer, d'un lagon, d'une piscine, ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
9
Zig et Sharko
Mais entre eux, dans le lagon, il y a le super pote de la sirène : un requin qui prend un malin plaisir à contrarier les stratagèmes de la hyène'. «Toutelatele.com, 7月 15»
10
Le lagon mahorais veut rejoindre le patrimoine mondial
La candidature du lagon de Mayotte auprès de l'Unesco est en cours. D'ailleurs, "la procédure est bien engagée" indique le quotidien France ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lagon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lagon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z