アプリをダウンロードする
educalingo
lazzi

"lazzi"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLAZZIの発音

lazzi


LAZZIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAZZIはどんな意味ですか?

Lazzi

all'improvisoの劇場のlazziでは、lazziはcommedia dell'arteであり、言葉や行動、言葉遣い、顔面騎馬、身振りのようなあらゆる種類の冗談なジョークです グロテスク、さらにはトレストのトリックの詳細などが含まれます。 演劇的即興を使用して、1人または複数の俳優による独占的なノウハウとして保持され、キャンバスの即興シナリオの時に1カ所または別の場所で導入される可能性のあるゲームの固定シーケンスを使用して、 少なくともある種の下品さによって、冗談の下品さではないならば。 それは心の中で起こらないが、驚きと笑いの効果はほとんど間違いない本当のbuffooneryの区別のない漫画です。 ラッツィは、しばしば言葉やジェスチャーのアクロバットに従事し、特定の俳優の商標になる可能性が高い。

フランス語辞典でのlazziの定義

辞書のlazziの定義は、シーンゲームの愚かな行動の続きです。 ジョーク、誰かについての嘲笑の言葉。

LAZZIのように始まるフランス語の単語

lawsonia · laxatif · laxisme · laxiste · laxité · layer · layetier · layette · layeur · layon · lazagner · lazagneur · lazaret · lazariste · lazarone · lazaronisme · lazulite · lazzarone · lazzaronisme · le

LAZZIのように終わるフランス語の単語

adelaizi · ashkenazi · ashkénazi · gouzi-gouzi · nazi · néo-nazi · peigne-zizi · zanzi · zizi

フランス語の同義語辞典にあるlazziの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAZZI»の同義語

次のフランス語の単語は、«lazzi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lazzi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAZZIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lazziを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlazziの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lazzi»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

笑话
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

chistes
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

jokes
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चुटकुले
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النكات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шутки
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

piadas
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঢামালি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lazzi
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jenaka
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Witze
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ジョーク
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

농담
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Lawakan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trò đùa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நகைச்சுவைகளை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विनोद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

espriler
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scherzi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dowcipy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жарти
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

glume
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αστεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grappies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skämt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vitser
5百万人のスピーカー

lazziの使用傾向

傾向

用語«LAZZI»の使用傾向

lazziの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lazzi»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lazziに関するニュースでの使用例

例え

«LAZZI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlazziの使いかたを見つけましょう。lazziに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Molière à l'École italienne: Le lazzo dans la création ...
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION, C. Bourqui CHAPITRE 1 Qu'est—ce qu 'un lazzo ?, C. Bourqui CHAPITRE Il Les lazzi de Molière .' essai d 'une Myologie, C. Vinti 11.1 Lazzi à prédominance gestuelle 11.1.1 Lazzi de mouvement et ...
Claude Bourqui, Claudio Vinti, 2003
2
L'esprit de la commedia dell'arte dans le théâtre français
Des nombreux lazzis transmis par la tradition, certains ne signifient plus rien pour nous : « Le lazzi laisse ceci et prend cela, de Covielle, et le lazzi de Hermano je ne connais pas... celui de la Pèlerine, des Amants qui s'agenouillent, le lazzi de ...
Gustave Attinger, 1950
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Joy - Leg
LAZZI , terme de comédie. Ce mot italien , qui est probablement le pluriel de lato et lazzo (plaisanterie , badinage), a été admis dans la langue française avec un pluriel , lazzi. Riccoboni , dans son Histoire du theâtre italien, tout en convenant ...
‎1837
4
Italie
Le service de transports offert par les compagnies Lazzi (www.lazzi.it), Cap et Sita vous permettra de vous rendre dans toutes les villes de Toscane en autobus. □ CAP Largo Fratelli Alinari, 9 ✆ (055) 21 46 37 – www.capautolinee.it □ SITA ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
5
Petit Futé Florence: Toscane Ombrie
Lazzi, Cap et Sita vous permettra de vous rendre dans toutes les villes de Toscane en autobus. Les horaires, les prix, les visites guidées par la compagnie Lazzi en Toscane sont sur le site suivant : www.lazzi.it/ Renseignements n LAZZI  ...
Dominique Auzias, Maxence Gorréguès, Jean-Paul Labourdette, 2008
6
Dictionnaire de l'Académie française
Les lazzi d' Arlequin. Il se dit, par extension, de Mauvaises plaisanteries et de bouffonneries faites ailleurs qu'au théâtre. Il s'en est tiré par des lazzi. Quelques- uns écrivent au pluriel, Lazzis. LE LE , LA , LES. Le premier de ces trois mots est  ...
Académie française, 1835
7
Italie du Nord 2009-2010
Excursions en autobus en Toscane. Le service de transports offert par les compagnies Lazzi (www.lazzi.it), Cap et Sita vous permettra de vous rendre dans toutes les villes de Toscane en autobus. Renseignements □ CAP Largo Fratelli ...
Thomas Saintourens, 2009
8
La commedia dell arte
Le proverbe a raison, qui dit Qu'à un amoureux âgé conviennent, Outre toutes les peines, les fers Et la chaîne103. III. Les lazzi La dramaturgie de la commedia dell' arte est, comme nous l'avons vu, une dramaturgie du discontinu, qui privilégie ...
Claude Bourqui, 2011
9
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Pl. : des lazzaroni. lazzi Moquerie, quolibet. — Mot italien mal francisé. Prononciation: [ladzi], plutôt que [lazi]. — Pl. : des lazzi, plutôt que des lazzis. — Peut s'employer au singulier: Un lazzi d'un goût douteux. S'emploie surtout au pluriel: Il ...
Jean Girodet, 2012
10
Diego Lanza, lecteur des oeuvres de l’Antiquité: Poésie, ...
Il dit qu'il a consigné par écrit tous les lazzis les plus importants, mais dans le fameux lazzi de la mise du couvert, où Truffaldino déchire la lettre de change que Béatrice lui a donnée, pour montrer à Brighella comment il faut disposer les ...
Philippe Rousseau, 2013

用語«LAZZI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlazziという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Taillés pour jouer" au Chateau de Modave : un spectacle qui a de l …
Entre scènes classiques de haut vol et scènes mythiques, la compagnie Lazzi taille une comédie sur mesure et sans commune mesure, ... «RTBF, 7月 15»
2
Culture - vendredi 3 juillet 2015 09h20 - Sarah JANSSENS - L'Avenir
Du 7 au 26 juillet, la Cie Lazzi envahit le château de Modave pour y jouer «Taillés pour jouer», un best of de scènes mythiques. «l'avenir.net, 7月 15»
3
Du taillé sur mesure pour le château de Modave
Depuis 24 ans que la compagnie Lazzi fait une escale estivale au château de Modave, elle en a accumulé des costumes taillés sur mesure. «Le Soir, 7月 15»
4
Spectacles vivants et en plein air au château de Laréole
Au programme : «Capello Furiosa» de Lazzi Théâtre les 11 et 12 juillet ; «Les Insubmersibles» par la compagnie Un de ces 4 les 18 et 19 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
L'Oiseau vert de Gozzi, loufoque et féérique
Elle est écrite en vénitien, en vers et en prose, ainsi qu'en lazzi, un canevas d'improvisations typiques de la commedia dell'arte. Il n'existait pas ... «Ouest-France, 6月 15»
6
[Interview] Laurent Pelly dans l'univers de Gozzi, au théâtre de Caen
Puis on y parle en vers, en prose, et en lazzi, cette forme d'improvisation venue de la commedia dell'arte. Heureusement, j'ai pu m'appuyer sur ... «Normandie-actu, 6月 15»
7
Polémique Nutella: la Fondation Brigitte Bardot fustige Ségolène …
... lazzi de tous les snipers des Républicains. A quoi s'ajoutent maintenant, à l'autre bout de l'indignation, les critiques acérées de la Fondation ... «Le Temps, 6月 15»
8
Taillés pour jouer par la Cie Lazzi
La Compagnie Lazzi présente "Taillés pour jouer !" au Château de Modave du 7 au 26 juillet, une création d'Evelyne Rambeaux et Pascale Vander Zypen «Quefaire.be, 6月 15»
9
Le premier joyeux anniversaire de la Cavéa
... (Pierre-Emmanuel Barré, Les Oysters Brothers et No Swing Record, Thierry Garcia et le Lazzi théâtre), qui ont connu « un succès satisfaisant ... «Sud Ouest, 6月 15»
10
Sortir : découvrez nos cinq bons plans pour ce week-end
14 h 30 à 16 h 30 ateliers créatifs animés par Appel d'Art et Atelier Nature Hirondelles. 14 h 45 Capello Furio de Lazzi Théâtre de Touget (32). «La Vie Quercynoise, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lazzi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lazzi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA