アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"layon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAYONの発音

layon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAYONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAYONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«layon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レイヨン

Layon

Layonは、次のものを参照することができます:▪森林内の直線的な道。栽培されたまたは搾取された森林である場合、事例、用途および養殖管理段階に応じて多かれ少なかれ広範囲に及ぶ。 Layon peut faire référence à : ▪ le layon forestier, un cheminement rectiligne en forêt, plus ou moins large et long selon les cas, les usages et le stade de gestion sylvicole quand il s'agit d'une forêt cultivée ou exploitée.

フランス語辞典でのlayonの定義

辞書の定義は狭いです。

La définition de layon dans le dictionnaire est laie étroite.

フランス語辞典で«layon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAYONと韻を踏むフランス語の単語


brayon
brayon
clayon
clayon
crayon
crayon
hayon
hayon
porte-crayon
porte-crayon
rayon
rayon
sabayon
sabayon
sayon
sayon
taille-crayon
taille-crayon
trayon
trayon

LAYONのように始まるフランス語の単語

lavure
lawsonia
laxatif
laxisme
laxiste
laxité
layer
layetier
layette
layeur
lazagner
lazagneur
lazaret
lazariste
lazarone
lazaronisme
lazulite
lazzarone
lazzaronisme
lazzi

LAYONのように終わるフランス語の単語

alcyon
alectryon
amphictyon
amphitryon
antibaryon
baryon
broyon
bryon
canyon
embryon
lamproyon
noyon
otocyon
pleyon
proembryon
préembryon
supervision
synkaryon
tachyon
version

フランス語の同義語辞典にあるlayonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAYON»の同義語

次のフランス語の単語は、«layon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
layonのフランス語での同義語

«layon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAYONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語layonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlayonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«layon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

transecto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

transect
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आड़ा काट करना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المسح الشامل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поперечный разрез
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

transecto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

transect
260百万人のスピーカー

フランス語

layon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

transek
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

transect
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トランセクト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가로로 절개하다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

transect
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xẻ ra
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

transect
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तिरपे छेदणे किंवा कापणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

transect
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

transetto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

transektu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поперечний розріз
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

transect
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διατέμνω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

transeksie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

transekt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

transekt
5百万人のスピーカー

layonの使用傾向

傾向

用語«LAYON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«layon»の使用頻度を示しています。
layonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«layon»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAYON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«layon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«layon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、layonに関するニュースでの使用例

例え

«LAYON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlayonの使いかたを見つけましょう。layonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1001 MEILLEURS VINS à moins de 8 Euros 2008
u-. r_ DOMAINE ma FLOND COTEAUX-DU-LAYON BLANC 2005 Tarif départ cave 5.90 € La dégustation Agréable et frais, un layon pour toutes les envies, à boire frais, dans la plénitude de sa jeunesse, arômes d'agrumes, d'ananas.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2006
2
Balades a Velo Vallee Loire 2008 Pt Fute
Descriptif Le Layon reconnu pour son patrimoine viticole, vieux de plus de quinze siècles, est aussi désigné comme la frontière culturelle entre le Poitou et l' Anjou. Ainsi, l'histoire a laissé sur le territoire un formidable héritage historique, riche ...
Muriel Bouhet, 2008
3
Guide PARKER des vins de France 7ème édition
Layon). ***. Valette — 49190 Saint-Aubin-de-Luigné — Tél. : 02 41 78 33 69 — Fax: 02 41 78 67 79 Contacts : Sylvie, ... coteaux-du-layon d'un bon rapport qualité/ prix, entièrement vinifiés en cuve et généralement disponibles dans toute une ...
Robert PARKER, 2009
4
Recueil des vins de France
Décrets des l8-02-l950, l4-l0- l974 et 02-l l-l989, Aire : Aire de l 200 ha dont 400 ha vinifiés en coteaux du Layon, dans 26 communes sur les deux rives du Layon qui se jette dans la Loire à l'est d'Angers. Six communes peuvent indiquer leur ...
Andrée Girard, 1999
5
Des vignobles et des vins à travers le monde: hommage à ...
à Rablay-sur-Layon, la construction sur le talus de parcelles, remembrées par la SAFER Loire-Océan, en rideaux permettant le passage des machines entre deux rangs de ceps... C'est aussi l'opération groupée d'aménagement foncier "Cœur ...
Cl Le Gars, Université de Bordeaux III. Centre d'études et de recherches sur la vigne et le vin, 1996
6
Les plus belles balades à vélo: Anjou Loire-Atlantique
Beaulieu est l'un des premiers villages du Layon que le visiteur découvre en sortant de la N160, qui descend sur Cholet, ou en venant de l'A87 - sortie Thouarcé. Le vignoble s'étend aux pieds de l'immense viaduc de l'autoroute, des  ...
Dominique Auzias, Muriel Bouhet, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Châteaux de la Loire 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
A 20 km au sud d'Angers et 40 km de Cholet, au cœur des coteaux du Layon, levillage de Beaulieu-sur-Layon est accessible directement par l'autoroute A87 ( sortie n° 23). La commune peut être un bon point de départ pour entamer une visite ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Les secrets des noms de communes et lieux-dits du Maine-et-Loire
Pierre-Louis Augereau. Les cours d'eau Artannes-sur-Thouet Aubigné-sur-Layon Beaulieu-sur-Layon Boissière-sur-Èvre (La) Brain-sur-l'Authion Briollay Bouchemaine Brissarthe Chalonnes-sur-Loire Champ-sur-Layon ...
Pierre-Louis Augereau, 2004
9
Angers 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Que c'est agréable de vous accompagner en quelques lignes sur ce petit bout de terre viticole du Layon. Bienvenue à la Bergerie (et oui il y en avait une autrefois), on traverse cette méridionale haie de pins parasols puis on stationne entre le ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Petit Futé Châteaux de la Loire
Les vins moelleux et liquoreux • AOC Coteaux-du-layon Le vignoble de l'AOC coteaux-du-layon s'étend sur 1 700 hectares et sur 27 communes. Ces vins moelleux ou liquoreux issus de raisins récoltés par tries successives sont issus ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, 2010

用語«LAYON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlayonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ils dépassent leurs limites. «J'ai passé une semaine en Amazonie »
Il n'y avait pas de layon (1). On marchait à 300 mètres à l'heure. » Au final, c'est une expérience qui lui a laissé des souvenirs « plein la tête ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Le pic du Gar par l'Escalette - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Dans la Coume du Rouge, quatre isards broutent sur le layon. Puis ils plongent dans la combe. En bas, Boutx, Saint-Béat, et toute la vallée de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Sur la place, le marché a remplacé les bestiaux - Ouest-France
Si pendant les Guerres de Vendée, la mairie a séjourné dans l'île (aux Aireaux) puis place du Layon, le bâtiment actuel fut construit en 1861 ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Quel vin choisir pour son mariage ? - Le Figaro Vin
Mais, de nombreux mariés choisissent aussi des vins sucrés de type Coteaux-du-Layon, des cocktails comme un mélange rosé-framboise ou ... «Le Figaro Vin, 7月 15»
5
Dans les vignes, une course à déguster
La Perle du Layon. Dans les rues et les chemins qui serpentent autour de Saint-Aubin-de-Luigné, les concurrents devront dompter un terrain ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Racontines Thouarcé - Unidivers
Mercredi 21 octobre, à 10h30, médiathèque intercommunale, Neufbourg, Thouarcé. Gratuit. Contact : tél. 02 41 54 13 74, bibinterco. layon@wanadoo. fr, ... «Unidivers, 7月 15»
7
Après quarante années d'existence, le bassin perd ses eaux
Au vu des desiderata des clubs, le site du Layon s'y prêtait bien au regard de sa situation et de la difficulté à trouver à Chalonnes un terrain à ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Moustique tigre : quel est le risque dans votre région ?
Veille entomologique dans le Maine-et-Loire : communes d'Angers, Beaulieu-sur-Layon, Cholet, Saumur, Saint Sylvain d'Anjou et de ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
9
Le clapet du plan d'eau sera abaissé ces jours-ci
Après échanges avec le syndicat mixte du bassin du Layon, l'association de pêche, la direction des territoires de Maine-et-Loire et la ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Mérand et Petitprez se distinguent
La 5e édition a connu un record d'inscriptions puisque 235 concurrents sont venus fêter le 14 juillet aux Verchers-sur-Layon. Une météo ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Layon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/layon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z