アプリをダウンロードする
educalingo
pantomime

"pantomime"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPANTOMIMEの発音

pantomime


PANTOMIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPANTOMIMEはどんな意味ですか?

マイム

mimeは、ミュートの役割を果たす俳優であり、mimeやpantomimeは、主な表現が態度とジェスチャーであり、スピーチに頼らない劇場の一形態です。 Mimeはそれを受け取った観客の想像によって解釈される想起的な物語を表現することにある。 パントマイム、物語の形式では、視聴者は言語の表現から俳優の思考と内面の生活を感じることができます。

フランス語辞典でのpantomimeの定義

辞書のパンタマムの定義は、ダムの役割を果たし、ジェスチャーと擬態によってのみ表現する俳優です。 プレー、パントマイムの芸術; 状況、感情、アイデアが、態度、身振り、表情によって、スピーチに頼らずに表現される劇的な表現の技法。 俳優や歌手の役割のなかで、ジェスチャー、模倣、美しい振る舞いによる表現が何であるか。 ジェスチャーのセット、話し言葉に取って代わり、同行し、強化する顔面ゲーム。

PANTOMIMEと韻を踏むフランス語の単語

archimime · bellissime · cime · crime · escrime · estime · grime · intime · lime · légitime · maritime · maxime · mime · minime · pathomime · prime · régime · sublime · ultime · victime

PANTOMIMEのように始まるフランス語の単語

pantocrator · pantogamie · pantographe · pantogreffe · pantoire · pantois · pantomètre · pantomimique · pantophobie · pantoptère · pantoptose · pantothénique · pantouflage · pantouflard · pantouflarde · pantoufle · pantoufler · pantouflier · pantouflière · pantoum

PANTOMIMEのように終わるフランス語の単語

altissime · carissime · centime · excellentissime · frime · grandissime · gravissime · illégitime · importantissime · infime · magnanime · millésime · optime · rag-time · ragtime · rarissime · richissime · rime · septime · unanime

フランス語の同義語辞典にあるpantomimeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PANTOMIME»の同義語

次のフランス語の単語は、«pantomime»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pantomime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANTOMIMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pantomimeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpantomimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pantomime»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

哑剧
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pantomima
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pantomime
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मूकाभिनय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فن التمثيل الإيمائي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пантомима
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pantomima
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুতুলনাচ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pantomime
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pantomim
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pantomime
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パントマイム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무언극
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pantomime
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đóng tuồng câm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாந்தோமிமே
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूकनाट्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pandomim
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pantomima
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pantomima
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пантоміма
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pantomimă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παντομίμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pantomime
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pantomim
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pantomime
5百万人のスピーカー

pantomimeの使用傾向

傾向

用語«PANTOMIME»の使用傾向

pantomimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pantomime»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pantomimeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PANTOMIME»の引用

pantomimeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Jardin
L’ordre social n’est qu’une pantomime, un théâtre hasardeux, et que la position de chacun n’est qu’affaire de distribution.

«PANTOMIME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpantomimeの使いかたを見つけましょう。pantomimeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pantomime, théâtre en mineur: 1880-1945
Fondé sur une approche historique et esthétique, cet ouvrage s'attache à montrer comment la pantomime a représenté, entre 1880 et 1945, un « théâtre en mineur », susceptible de réfléchir et de repenser les enjeux de la scène, ...
Ariane Martinez, 2008
2
Danser le mythe: la pantomime et sa réception dans la ...
Sous le regne de l'empereur Auguste, vers 22 av.
Marie-Hélène François-Garelli, 2007
3
Pantomime et théâtre du corps: transparence et opacité du ...
Comme genre, la pantomime connaît différentes expressions nationales et relève de différentes aires culturelles.
Arnaud Rykner, 2009
4
Beyrouth pantomime: roman
Dans ce premier roman, Toufic El-Khoury dit l'ennui du monde avec une remarquable économie de moyens. La force du livre tient à sa concision et à sa sobriété.
Toufic El-Khoury, 2008
5
Pygmalion, ballet-pantomime en deux actes ...
P. YGMALION,. BALLET-PANTOMIME. ACTE. PREMIER. Le Théâtre représente une campagne fertile qu'embellit le printems ; de dans coteaux garnissent le fond et laissent découvrir au loin I aspect le plus agréable ; on voit sur le côté une ...
Louis-Jacques Milon, 1800
6
Clari, ou la promesse de mariage: ballet-pantomime en trois ...
ballet-pantomime en trois actes Rodolphe Kreutzer, Louis Jacques Jessé Milon. sa tendresse , jusqu'à ce qu'il ait disparu. Elle revient travailler auprès de sa mère, à la porte de la ferme. SCÈNE II. Sur la fin de la scène précédente , on voit  ...
Rodolphe Kreutzer, Louis Jacques Jessé Milon, 1820
7
Dorothée, pantomime a spectacle; précédée des Preux ...
PANTOMIME. 19_ Aussi-tôt' Dunois .se présente , luilance un re— gard furie-ux , 8( jure à son tour ;de prendre la défense de Dorothée envers ,lui &q contre, tous. Puis courant à Dorothée, luidemande la permission de combattre pour elle , il ...
Nicolas Médard Audinot, 1782
8
Le Moine. Comédie en cinq actes, mêlée de chants, danses, ...
Coniuratiom- Pantomime. Un démon apporte une branche de myrthe.) M A L T .1 n E. ' . Recevez ce myrtheenchàhté; quand vous le porterez à a main, tout ce tîuîrespire dansla naturevotls obéira. 1l vous procurera accès a nuit prochaine ...
M. C. Cammaille-Saint-Aubin, 1797
9
Dedale et ses statues. Danse Pantomime. - Berlin, Sander 1802
Mr. TELLE, un des membres les plus distingués de notre grand opéra, a montré par la manière dont il s'est acquitté de ce travail, non seulement qu'il a du talent pour la pantomime et les agroupemens, mais qu'il possède encore l'art de saisir  ...
Alois Ludwig Hirt, 1802
10
Pierre Klossowski La pantomime des esprits: Suivi d'un ...
Comme un praticien hors pair de la lettre, écrite et montrée, où s'isole l'objet regard du voyeur ? Assurément ! Un entretien de Pierre Klossowski avec Judith Miller (La mutation) complète cet essai.
Hervé Castanet, Judith Miller, 2007

用語«PANTOMIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpantomimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sourions un peu
De quoi faire rire le praticien face à cette pantomime improvisée qui a pu se montrer plus que rassurant sur son diagnostic. Plus tard, ce même ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
2
Conte antique, décor gallo-romain
La pantomime, les masques, les ombres, les marionnettes entrent en jeux également pour donner chair à ces récits dont le contenu hautement ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Avignon off : Don Juan, le grand blessé
Toute la vérité du théâtre s'exprime dans cette pantomime mélancolique. Avec juste ce qu'il faut d'effets, le metteur en scène créé à la fois la ... «Les Échos, 7月 15»
4
Dossiers CinéPhilippes : Charlot ou comment du chaos de la …
À l'heure où le music-hall est à son apogée, Karno invente un type de spectacle inédit en combinant l'art de la pantomime et l'agilité des ... «TVQC, 7月 15»
5
Avignon. ”Retour à Berratham”, la tragédie épique d'Angelin Preljocaj
Et, surtout, de ne pas tomber dans la “pantomime”. Entre virtuosité et détachement. La compagnie reprend pour la dixième fois une séquence ... «Les Inrocks, 7月 15»
6
« Le corps est le premier lieu de la violence du monde » Angelin …
Cela m'évite de tomber dans la simple illustration, la pantomime. Ce n'est pas parce qu'il y a un déroulement littéral, « il partit, il trébucha et il ... «Amnesty International France, 7月 15»
7
LOVE : chronique
C'est une mécanique huilée, un ensemble de gestes, une pantomime dont le sens attendu (l'amour) échappe volontairement à la caméra. «Cinemateaser, 7月 15»
8
La Fille mal gardée – Marine Ganio et Marc Moreau
Aurélien Houette a beaucoup de présence comique, mais il use un peu trop d'une pantomime cartoonesque, qui pourrait être plus dansante. «Danses avec la plume, 7月 15»
9
Rapport annuel de la BCT : Un classicisme à toute épreuve!
... croyait encore obligé, rédacteurs comme usagers, de jouer cette pantomime, d'échanges complices de bons procédés, de remarques polies ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
10
Minions ou comment des créatures de couleur banane provoquent …
Il faut comprendre que l'universalité de leur humour repose sur la pantomime. Coffin l'explique d'ailleurs ainsi : « Comme pour Buster Keaton ... «TVQC, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pantomime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pantomime>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA