アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"layetier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAYETIERの発音

layetier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAYETIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAYETIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«layetier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlayetierの定義

辞書のレイアウト定義は、胸を作る労働者、通常は梱包として使用される木製の箱です。

La définition de layetier dans le dictionnaire est ouvrier qui fabrique des coffres, des caisses en bois servant généralement d'emballage.


フランス語辞典で«layetier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAYETIERと韻を踏むフランス語の単語


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

LAYETIERのように始まるフランス語の単語

lavique
lavis
lavoir
lavure
lawsonia
laxatif
laxisme
laxiste
laxité
layer
layette
layeur
layon
lazagner
lazagneur
lazaret
lazariste
lazarone
lazaronisme
lazulite

LAYETIERのように終わるフランス語の単語

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grenetier
grènetier
haquetier
jarretier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

フランス語の同義語辞典にあるlayetierの類義語と反意語

同義語

«layetier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAYETIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語layetierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlayetierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«layetier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

layetier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

layetier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

layetier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

layetier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

layetier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

layetier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

layetier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

layetier
260百万人のスピーカー

フランス語

layetier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

layetier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

layetier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

layetier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

layetier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

layetier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

layetier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

layetier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

layetier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

layetier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

layetier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

layetier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

layetier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

layetier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

layetier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

layetier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

layetier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

layetier
5百万人のスピーカー

layetierの使用傾向

傾向

用語«LAYETIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«layetier»の使用頻度を示しています。
layetierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«layetier»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAYETIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«layetier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«layetier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、layetierに関するニュースでの使用例

例え

«LAYETIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlayetierの使いかたを見つけましょう。layetierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau Manuel Complet Du Menuisier, de L'?B?niste Et Du ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Nosban, 2012
2
Mercure de France
""1 line -, son estimation se trouva juste ; après avoir rompu ce rôtit , Cartouche ,* ccom^ pagne de son- Camarade ,. entra dans- ht-» cave; d'un Layetier , dont ik monta l'eíca- lier , Se parvint jusqu'à la boutique , la- porte de cette cave n'étant ...
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
£2) Le layetier est un ouvrier autorisé à faire & à vendre des boîtes des layettes , d'où lui eíi venu son nom, & à construire des boîtes, caisses, trémies , fourricières , & autres ouvrages en bois dont les pièces ne soient pas assemblées à tenons ...
4
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
L'art du layetier est un des plus saciles & des plus bornés. II dérive de celui du menuisier, & n'en diffère qu'en ce que celui-ci se sert, comme on vient de le dire , de mortaises , de tenons & de colle , & que le layetier , au contraire , ne peut ...
Jacques Lacombe, 1782
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
L'art du layetier est un des plus faciles & des plus bornés. II dérive de celui du menuisier, & n'en diffère qu'en ce que celui-ci se sert, comme on vient de le dire , de mortaises , de tenons & de colle , & que le layetier , au contraire , ne peut ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
6
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Le cojffretier^ le malletier, le bahutier, le layetier, qui formaient anciennement quatre états différens, qui avaient continuellement besoin du secours l'un de l' autre pour terminer le même ouvrage , ne font plus aujourd'hui qu'un seul et même ...
7
Louis Vuitton: une saga française
Il mesure sa chance : «Je n'ai jamais entendu mon Grand-Père se plaindre» écrira son petit-fils bien des années après23. Un vrai métier «Layetier-emballeur ». . . Curieux nom, curieux métier qui consiste à emballer les objets les plus divers.
Stéphanie Bonvicini, 2004
8
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Le cqffrelier, le maUetier , le bahutier, le layetier, qui formaient anciennement quatre états différens, qui avaient continuellement besoin du secours l'un de l' autre pour terminer le même ouvrage, ne' font plus aujourd'hui qu'un seul et même ...
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, Payen (Anselme, M.), Pierre Jean Robiquet. t armé de leviers. Cette presse, que les deux fig. 3 et 4 font suffisamment connaître , est placée à côté de la ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1828
10
Dictionnaire portatif du commerce, contentant: 1° l'usage ...
II fut défendu aux Doreurs-Miroitiers de vendre aucun fût de mi-' roir , boîtes & auttes marchandises concernant ledit métier de Layetier, fans auparavant ' avoir été vifités & marqués par les Ju'it- íayeútrs, &c de leur payer leurs droits de ...

用語«LAYETIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlayetierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les entrepreneurs qu'on aimerait voir entrer au Panthéon
Il rentre comme apprenti chez un « layetier-emballeur-malletier ». Son métier consiste à emballer les affaires des classes sociales aisées qui ... «Widoobiz, 6月 15»
2
[FEUILLETON] Louis Vuitton : naissance d'une légende de la …
Il crée alors son propre atelier de layetier-emballeur et fonde la marque "Louis Vuitton" rue neuve des Capucines où il expose la fameuse ... «Francetv info, 12月 14»
3
Feuilleton de la semaine : la saga du Jurassien Louis Vuitton
Le petit Louis Vuitton a parcouru les routes de France pendant deux ans...Il arrive à Paris et se fait embaucher chez un layetier-malletier. «Francetv info, 12月 14»
4
Louis Vuitton : l'entrepreneur français le plus célèbre du monde
Il doit attendre deux années avant de se faire engager comme apprenti chez un « layetier-emballeur-malletier ». Un métier qui consiste en gros ... «Widoobiz, 3月 14»
5
Les collégiens vont découvrir 250 métiers de l'artisanat
Bien sûr, les maçons, serveurs, boulangers, coiffeurs sont connus mais les métiers de layetier, crémateur animalier, vitrailliste ou ... «la Nouvelle République, 10月 13»
6
Reportage. Opération séduction dans les ateliers Vuitton
... a traversé tous les Hauts-de-Seine pour visiter ces ateliers où Louis Vuitton, venu du Jura, s'installa en 1859 comme layetier-emballeur. «Ouest France Entreprises, 6月 13»
7
Dans l'atelier historique de Louis Vuitton avec Virginie Ledoyen
... années seulement après avoir quitté sa famille de meuniers installée en Franche-Comté, le jeune homme excelle dans le métier de layetier, ... «Le Figaro Madame, 6月 13»
8
Les nouveaux maroquiniers
Qui : L'histoire de Moynat commence avec Pauline Moynat, jeune Savoyarde montée à Paris pour épouser un layetier-emballeur. Femme ... «Le Figaro, 12月 12»
9
Louis Vuitton installe une usine de maroquinerie en Anjou
La Maison Louis Vuitton a été fondée en 1854 par le layetier-emballeur, plus tard maroquinier, Louis Vuitton (1821-1892) dont l'oeuvre fut ... «Ouest France Entreprises, 5月 12»
10
Les malles Louis Vuitton dévoilent l'intimité des hommes
... lumières de la ville. Il entre comme apprenti chez un layetier-emballeur-malletier, où il s'occupe des nécessaires à voyage de riches clients. «Maison.com, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Layetier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/layetier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z