アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lawsonia"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAWSONIAの発音

lawsonia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAWSONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAWSONIAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lawsonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlawsoniaの定義

辞書中のノルソニアの定義は、赤色染料を提供する根のために亜熱帯地域で栽培されているアラビアに生まれつき、アカマツ科の灌木である。

La définition de lawsonia dans le dictionnaire est arbuste de la famille des lythracées, originaire d'arabie, cultivé dans les régions subtropicales pour sa racine qui fournit un colorant rouge.


フランス語辞典で«lawsonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAWSONIAと韻を踏むフランス語の単語


bignonia
bignonia
bégonia
bégonia
gordonia
gordonia
mahonia
mahonia
rhizoctonia
rhizoctonia
sinfonia
sinfonia
washingtonia
washingtonia
wellingtonia
wellingtonia

LAWSONIAのように始まるフランス語の単語

laverie
lavette
lavette-gant
laveur
laveuse
laviller
lavique
lavis
lavoir
lavure
laxatif
laxisme
laxiste
laxité
layer
layetier
layette
layeur
layon
lazagner

LAWSONIAのように終わるフランス語の単語

azziminia
bauhinia
christiania
cynthia
dia
gardénia
germania
gloxinia
leishmania
paulownia
pétunia
saprolegnia
sarracenia
sesbania
sotnia
stem-christiania
nia
via
ximénia
zinnia

フランス語の同義語辞典にあるlawsoniaの類義語と反意語

同義語

«lawsonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAWSONIAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lawsoniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlawsoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lawsonia»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

散沫花
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lawsonia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lawsonia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Lawsonia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حناء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Лосония
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lawsonia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lawsonia
260百万人のスピーカー

フランス語

lawsonia
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Lawsonia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lawsonia
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ローソニア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

lawsonia
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lawsonia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Lawsonia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

lawsonia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lawsonia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Lawsonia
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lawsonia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lawsonia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Лосон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Lawsonia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Lawsonia
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Lawsonia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Lawsonia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Lawsonia
5百万人のスピーカー

lawsoniaの使用傾向

傾向

用語«LAWSONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«lawsonia»の使用頻度を示しています。
lawsoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lawsonia»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAWSONIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lawsonia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lawsonia»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lawsoniaに関するニュースでの使用例

例え

«LAWSONIA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlawsoniaの使いかたを見つけましょう。lawsoniaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' entérite proliférative à lawsonia intracellularis chez le ...
L'entérite proliférative (EP) du poulain est une maladie infectieuse et possiblement contagieuse due à la bactérie Lawsonia intracellularis qui se manifeste cliniquement par un amaigrissement, un œdème ventral, un gonflement abdominal ...
Estelle Cotillon, 2010
2
Maladies des chevaux
ORIGINE. Cette maladie est spécifique du poulain âgé généralement de 4 à 7 mois (photo 1). L'agent bactérien causal, identifié dans les années 1990, est Lawsonia intra- cellularis. La source exacte de l'infection est inconnue chez le cheval, ...
Anne Couroucé-Malblanc, 2010
3
Prota:
Auteurs P.C.M. Jansen LAWSONIA INERMIS L. Protologue Sp. pl. 1 : 349 (1753). Famille Lythraceae Nombre de chromosomes 2n = 30 Synonymes Lawsonia alba Lam. (1789). Noms vernaculaires Henné (Fr). Henna, Egyptian privet (En).
Paulos Cornelis Maria Jansen, Dominique Cardon, 2005
4
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Lawsonia inermis. Rameaux florifère et fructifère ; une fleur isolée ; un fruit. Cet arbuste épineux (qui peut atteindre 6 à 7 m de hauteur) est originaire d'Arabie. Il croît en Inde, au Maghreb et même en Australie. Ses feuilles, simples, opposées,  ...
Bernard Boullard, 2001
5
Tableau du regne vegetal selon la methode de Jussieu
Ginoria, du nom d'un Allemand, gouverneur de la Toscane , très zélé pour l' avancement de la Botanique. LAWSONIA, L. J. Lam. pl. 296. Al- canna, G. pl. 110 . Henné. Cal. 4-fide. Cor. Pétales 4. Et. 8 , opposées par paires aux pélales; anthères ...
Etienne Pierre Ventenat, 1799
6
Tableau du règne végétal, selon la méthode de Jussieu, par ...
LAWSONIA, L. J. LAM. p]. 2.96. ALCANNA, G. -pl. no. Henné. CAL. 4-firle. COR. Pétales 4. 8 , opposées par paires aux pétales; anthères arrondies. Baie sèche globuleuse, déprimée au sommet, mucronnée par le style persistant, obscurément ...
Étienne-Pierre Ventenat, Redouté, 1799
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle,
Canard. (DR..Z.) CHENIPS. bot. phan. (Mcntzel.) Syn. arabe de Cicer arietinum. y . Chiche, (b.) CHENNA et KENNA. bot. phan. Syn. arabe de Cupressus sempcM- iv/is. y. Cyprès. (b.) CHENNÉ bot. phan. Syn. arabe de Lawsonia. y. ce mot. (b.) ...
M. Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), 1823
8
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Lawsonia. BOT. Ce genre, de la famille des Salicariéeset de l'Octandrie Monogynie, !.. . offre les caractères suivants : calice quadrifide; corolle à quatre pétales; huit étamines disposées par paires entre les pétales; ovaire supère, surmonté ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
9
Voyage dans la haute et basse Égypte fait par ordre de ...
nseus a donné le nom de lawsonia , et , à l'espèce dont il est question , celui de lawsonia - inermis ( i ). Son nom arabe est henné ou hanna j et avec l'article , elhenne ou elhanna j en Turquie , on l'appelle Jcanna ou alkanna. Quoique sa ...
Charles Sigisbert Sonnini, 1799
10
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
Arbrisseaux. Feuilles opposées ou éparses , très-entières , coriaces. Fleurs petites , blanches , en panicule terminais , feuillées à la base. L'espèce suivante est la seule qu'on puisse rapporter avec certitude à ce genre. Lawsonia Henné.
Édouard Spach, 1835

用語«LAWSONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlawsoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tendance capillaire: couleur au naturel
Henné égyptien (Lawsonia) : le henné est un colorant corporel et capillaire naturel utilisé depuis l'Antiquité. Noyer (Juglans Regia) : le noyer ... «LaPresse.ca, 5月 15»
2
Comics: la revanche des héroïnes musulmanes
Il évoque également d'autres super héroïnes qui ont éclos dans le monde arabe: Qahera en Egypte, Rayann Lawsonia au Soudan, Elyssa ... «Slate Afrique, 11月 13»
3
Elevage de porcs en Haute-Savoie, la L214 lève le voile
Traitement de l'Adénomatose Intestinale Porcine (iléite) due à Lawsonia intracellularis. L'adénomatose, apprend-on sur un site spécialisé ... «Al-Kanz, 5月 13»
4
L'esthétisme de l'Orient
La région de Tazzarine au Maroc est célèbre pour ses plantations de henné, le « Lawsonia Inermis ». Tout comme le Sahara. Une fois réduit ... «Sud Ouest, 4月 13»
5
Dans le savoir des ancêtres : Comment écouler rapidement sa …
2 Piler ensemble des feuilles et un gui de « lingué » (Afzelia africana), des feuilles de Lawsonia alba, une terre prise sur la place du marché, ... «Pressafrik, 1月 12»
6
Conseil Santé : Des Céphalées au Tremblement, 38 maux guéris …
2 Eczéma : Mettre de la poudre de feuilles de Lawsonia inermis ou « fudden » plus du jus de citron sur l'eczéma. 3 Pieds d'athlète : Mettre ... «S'informer en temps réel, 12月 11»
7
Tatouage temporaire: conseils pour éviter le dangereux henné noir …
Ce dernier est un mélange réalisé avec une poudre produite à partir des feuilles d'un arbre d'Afrique, le lawsonia inermis, et de l'huile. «PsychoMédia, 7月 11»
8
Recettes beauté : des masques pour cheveux
Personnellement j'utilise un henné colorant, le lawsonia inermis, car il donne de beau reflets rouge foncé sur une chevelure brune. Préparation ... «madmoiZelle.com, 5月 11»
9
J'ai testé pour vous la coloration bio
... la présence de Lawsonia inermis, matière qui peut contenir des métaux lourds. ... issus de la pétrochimie (paraffinum liquidum), le lawsonia inermis que l'on a ... «Cosmopolitan.fr, 9月 09»
10
Les tatouages au henné noir causent de graves allergies
1- Le henné provient d'une plante (Lawsonia Inermis) dont les feuilles sont réduites en poudre après séchage. La pâte obtenue en ajoutant de l'eau à cette ... «Univers-Nature, 3月 07»

参照
« EDUCALINGO. Lawsonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lawsonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z