アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"littéralement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLITTÉRALEMENTの発音

littéralement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LITTÉRALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLITTÉRALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«littéralement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlittéralementの定義

文字通り辞書の定義は、文字と一致してリテラルな形で行われます。 文字通り言葉を取ることによって。 絶対に、絶対に。

La définition de littéralement dans le dictionnaire est d'une manière littérale, conforme à la lettre. En prenant le mot au sens littéral. Absolument, tout à fait.


フランス語辞典で«littéralement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LITTÉRALEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

LITTÉRALEMENTのように始まるフランス語の単語

litrer
litron
littéraillerie
littéraire
littérairement
littéral
littéralisme
littéraliste
littéralité
littérarité
littérateur
littératisant
littérature
littératurer
littératuriser
littératurisme
littératuriste
littératurite
littoral
littorine

LITTÉRALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるlittéralementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LITTÉRALEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«littéralement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
littéralementのフランス語での同義語

フランス語で«LITTÉRALEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«littéralement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
littéralementのフランス語での反義語

«littéralement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LITTÉRALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語littéralementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlittéralementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«littéralement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

按照字面
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

literalmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

literally
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सचमुच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حرفيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

буквально
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

literalmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সোজাসুজি
260百万人のスピーカー

フランス語

littéralement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

literal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wörtlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

文字通り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

문자 그대로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

secara harfiah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

theo nghĩa đen
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உண்மையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शब्दशः
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

harfi harfine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

letteralmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dosłownie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

буквально
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

literalmente
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυριολεκτικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

letterlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rally
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bokstavelig
5百万人のスピーカー

littéralementの使用傾向

傾向

用語«LITTÉRALEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«littéralement»の使用頻度を示しています。
littéralementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«littéralement»で最も広く使用されている表現です。

用語«LITTÉRALEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«littéralement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«littéralement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、littéralementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LITTÉRALEMENT»の引用

littéralementという言葉で有名な引用文や文章
1
Ingmar Bergman
Rien de plus facile que d’effrayer un spectateur. On peut littéralement l’affoler, car la plupart des gens ont dans quelque partie de leur être une peur toute prête à éclore.
2
Eugen Drewermann
Lorsque l'homme civilisé a peur, le sol se dérobe littéralement sous ses pieds et le fait retomber dans les profondeurs de la préhistoire, des millénaires en arrière.

«LITTÉRALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlittéralementの使いかたを見つけましょう。littéralementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres d'Archimède, traduites littéralement, avec un ...
Tome 1. OEUVRES D'ARCHIMEDE, TRADUI'I'ES LITTÉRALEMENT , AVEC UN COMMENTAIRE, ' Pu F. PEYRARD, Professeur de Mathématiques et d' Asironomie au Lycée Bonaparte; SUIVIES D'UN MÉMOIRE DU TRADUCTEUR, SUR UN ...
2
Cicéron. Plaidoyer pour Muréna. (Expliqué littéralement, ...
Marcus Tullius Cicero, J. B. THIBAULT. FFN'W' LES AUTEURS LATINS EXPLIQUÉS omnes uma MÉTHODE NOUVELLE PAR DEUX mnugmms FRANÇAISES Ce plaidoyer a été expliqué littéralement. traduit en français et.
Marcus Tullius Cicero, J. B. THIBAULT, 1848
3
Platon. Le Criton (expliqué littéralement, traduit en ...
Plato, Charles Tzaunt WADDINGTON-KASTUS. LES AUTEURS GRECS umch n' nnzs um: nz'mvnz non-van PM] HEU) TMMCTWNS FRANÇAISES Ce dialogue a été expliqué littéralement, traduit en français et.
Plato, Charles Tzaunt WADDINGTON-KASTUS, 1861
4
Cicéron. Les Catilinaires. (Cet ouvrage a été expliqué ...
Marcus Tullius Cicero, J. B. THIBAULT. /,'5 ,.-/ ,-, LES AUTEURS LATINS EXPLIQUËS n'nm--.s mm IÉ1'BODE NOUVELLE PAR DEUX TRADUCTIONS FRANÇAISES ~ Cet ouyrage a été expliqué littéralement, traduit en français et.
Marcus Tullius Cicero, J. B. THIBAULT, 1863
5
Cicéron. Discours pour Marcellus. (Expliqué littéralement, ...
Marcus Tullius Cicero. LIES AUTEURS LATINS ' upuouizs D'Apm'as un. MÉTHODE NOUVELLE PAR DEUX TRADUCTIONS FRANÇAISES Ce discours a été expliqué littéralement, annoté et revu pour m:m migi.
Marcus Tullius Cicero, 1853
6
Cicéron. Dialogue sur la vieillesse. (Expliqué ...
Marcus Tullius Cicero, A. LEGOUËZ, Daniel PARET (Cicéron.) X" LES AUTEURS LATINS EXPLIQUÉS D'APRÈS mu: MÉTHODE NOUVELLE PAR DEUX rPMllllffflMlS FRANÇAISES Ce dialogue a été expliqué littéralement, traduit en français ...
Marcus Tullius Cicero, A. LEGOUËZ, Daniel PARET (Cicéron.), 1863
7
Timon d'Athènes ... traduit littéralement en vers par A. Fleury
William Shakespeare, Arthur FLEURY. LE VIEILLARD. Si, sans mon agrément, ma fille se marie, Je saurai la punir de son étourderie ; Oui, la déshéritant pour m' avoir méconnu, Je donnerai mes biens au premier gueux venu. T. 1 M o N ...
William Shakespeare, Arthur FLEURY, 1860
8
Petit dictionnaire du langage politique, diplomatique et ...
PECCAVI, s. m. Littéralement , j'ai péché. Repentir, contrition sincère. Il est famiL ctpopuL PENSUM, s. m. On appelle ainsi dans les colléges le surcroit de travail imposé à un écolier pour le punir. PEROBITTJM,locut. adv. Littéralement, par ...
M[?] N E D Vaumène, 1831
9
Vivre à Tananarive: géographie du changement dans la ...
RAY AMAN-DRENY : littéralement, désigne « le père et la mère ». Au sens figuré , désigne toute forme d'autorité qui impose le respect, qui est consultée et écoutée, comme les personnes âgées, les chefs de village, le président du fokontany ...
Catherine Fournet-Guérin, 2007
10
Sainte Bible en latin et en français: ouvrage enrichi de ...
Mais comme l'alléjçorie dont nous parlons ici nous ramène nécessairement à ce point , et que la suite nous obligera d'en parler, disons qu'il y a ici deux défauts à éviter ; l'un de prendre allégoriquement ce qui doit être pris littéralement , ou de ...
Augustin Calmet, 1821

用語«LITTÉRALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlittéralementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nike Mag Retour vers le Futur : Une paire à croquer, littéralement
En attendant la commercialisation des Nike Mag du film Retour vers le Futur 2, que diriez-vous de croquer la paire ? C'est effectivement ... «meltyStyle, 7月 15»
2
Eté sportif sur l'île Monsieur à Sèvres
«Une fois dedans, on sera littéralement des galèriens», s'amuse Pierre. Dans une embarcation à huit places, l'homme a peur de ne pas être ... «Le Parisien, 7月 15»
3
« Des Apaches » : la quête inquiète d'un père, sur fonds de …
Occupant la place d'un prédécesseur qu'il ne saurait cependant remplacer, prenant littéralement la place du mort, Nassim Amaouche semble ... «Le Monde, 7月 15»
4
Voilà pourquoi vous n'échapperez jamais aux moustiques !
Pour leur échapper, il faudrait littéralement arrêter de respirer. Mais les conclusions de cette étude pourraient permettre d'améliorer la ... «metronews, 7月 15»
5
XV de France: les échos "commando" du 21 juillet
Après l'impressionnante voie ferrata avalée (littéralement « sacrée vertigineuse escalade »), les Bleus ont eu droit à 5 km de VTT sur route en ... «BFMTV.COM, 7月 15»
6
Daniel Radcliffe se déchaîne sur Eminem...Ben Affleck offre un chiot …
... copine sur la scène d'un karaoké près de San Francisco, et enflamme littéralement le public en reprenant The Real Slim Shady d'Eminem. «20minutes.fr, 7月 15»
7
Tennis. Un Français peut-il gagner la Balle Mimosa ?
En intégrant en 2013 le Tennis Europe Junior Tour, la Balle Mimosa, réservée à l'origine aux joueurs de 13 ans, a littéralement changé de ... «Ouest-France, 7月 15»
8
En image : Riise se fait tatouer "You'll Never Walk Alone" sur la jambe
Littéralement. Défenseur de Liverpool entre 2001 et 2008, John Arne Riise a été très marqué par son expérience. Au point de se faire tatouer ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
Réhabilitation des conduites d'aqueduc: la poussière dérange
Il y avait des tas de pierres concassées non lavées partout, et quand les travailleurs les manipulaient, il y avait littéralement des nuages de ... «Métro Montréal, 7月 15»
10
Vieilles Charrues. La pochette-surprise de l'été
Et ça fait du bien ! Samedi soir, la formation rave a littéralement fait chavirer les Charrues. The Prodigy, ça vous colle au mur dès la première ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Littéralement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/litteralement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z